Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trecciatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRECCIATURA EN ITALIEN

trec · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRECCIATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trecciatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRECCIATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «trecciatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trecciatura dans le dictionnaire italien

La définition du tressage dans le dictionnaire est la préparation industrielle ou artisanale des tresses: t. de paille, t. de fils.

La definizione di trecciatura nel dizionario è preparazione industriale o artigianale di trecce: t. della paglia, t. dei filati.


Cliquez pour voir la définition originale de «trecciatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRECCIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRECCIATURA

trebbio
trebbo
trebisonda
trecca
treccare
treccheria
treccia
trecciaio
trecciaiolo
trecciare
trecciera
treccone
trecentesco
trecentesimo
trecentista
trecentistico
trecento
tredicenne
tredicennio
tredicesima

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRECCIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de trecciatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRECCIATURA»

trecciatura trecciatura grandi dizionari trec tecn preparazione industriale artigianale trecce della paglia filati trem italy produzione corde elastiche attività sviluppata attuale realtà imprenditoriale lasciato traccia indelebile sempione boccaletti ottavio uglietti pagine gialle rosang giovanni xxiii papa domodossola cordami spaghi leggi tubi trecciati carburanti hoses technology bellusco monza brianza esegue qualsiasi genere tubo aria significato repubblica emiliana castel

Traducteur en ligne avec la traduction de trecciatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRECCIATURA

Découvrez la traduction de trecciatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de trecciatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trecciatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

编辫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trenza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

braiding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्रेडिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجديل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оплетка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tranças
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেনী করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tressage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

braiding
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flechten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブレイディング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

땋기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

braiding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tết tóc bím
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலை பின்னுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुशोभित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

örgü
70 millions de locuteurs

italien

trecciatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plecenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обплетення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împletitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοτσίδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

braiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flätning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fletting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trecciatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRECCIATURA»

Le terme «trecciatura» est communément utilisé et occupe la place 50.230 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trecciatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trecciatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trecciatura».

Exemples d'utilisation du mot trecciatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRECCIATURA»

Découvrez l'usage de trecciatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trecciatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L' Adone, poema del caualier Marino. Con gli argomenti del ...
... La trecciatura'del bel crine attraio , E con l'auorio dela mano intatta Pur d' auorio mouea ric-'tro dentato . Piouonperle dal'ero',-e mentre il tratta, - Sentina di riccbezze il verde prato . tenere ibiondi capri pmi».- e terge, T atto-di" gemme'il suo ...
Giambattista Marino, Fortuniano Sanvitale, Josè Maria Fonseca de Evora, 1623
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Corona , e I. V. Fettone , Ghir- landa , Grillan Ja , Inghirlandam:nto , In- trecciatura , Ser to . ferva . v. Servigiale . firvabilit . ». Confervabile , Confer»evole , Serbabile , Serbatoio add. Serbevole , Ser- vabile . firvanii vim habent . v. Confervativo ...
Alamanno Salviati, 1738
3
L'Adone, poema del cavalier Marino: con gli Argomenti del ...
Trovò , ch'allhOt'a punto havea disfatta La trecciatura delbel crine aurato, I'. conl' avorio de la mano intatta Pur d'avorio movea rastro dentato. Piovon perle da l'oro , e mentre il tratta” Seminadi ricchezze il verde prato. Mentre ì biondi capei ...
Giambattista Marino, 1679
4
Il nuovo testamento del nostro signore e salvatore Gesù Cristo
trecciatura de' capelli, o di fregi d'oro, o di vestiti di robe ; 4 Ma fl'uomo occulto del cuore, nell' incorrotta purità dello spirito benigno, e pacifico ; il quale è di gran prezzo nel cospetto di Dio. 5 Perciocchè in questa maniera ancora già si ...
Jean Diodati, 1858
5
L' Arciduca d'Austria Fernando-Carlo
C X X I X. Tolto à colei di quercia il cerchio , come.Inequal molto al capo suo Diuino, Coronb tosto le sue bionde chiome, D'vn giro , ch'auuili l'oro più fino. ... Era ei di stelle , e pari al suo gran Nome», Trecciatura ben degna al suo Domino,  ...
Diego (da Lequile), 1653
6
Il Paradiso perduto poema di Giovanni Milton recato in versi ...
Sazio d'amomo il crespo oro de' crini « Trecciatura leggiadra all' aura spande; . Di piropi immortali e di rubini a Fascian l' eburnea fronte ampie ghirlande; =- Chiude il bel piè, che mena alte carole , ' - Tra gemme, che son stelle, oro, ch'è sole ...
‎1817
7
Opere del cavalier Giambattista Marino: con giunta di nuovi ...
Quello di verde brun la trama ha liuta, Questo nel raucio porporeggia alquauto. Intorno all' orlo un triplicato fregio Aspro di gemme e d'or le aggiunge pregio. Trovò, che allor appunto avea disfatta La trecciatura del bel crine aurato, ...
Giambattista Marino, M. G. Vida (bp. of Alba), Fortvniano Sanvitale (conte.), 1861
8
L'Adone: poema
X X I. Trono, cliallhor' apunto hauea disfatta La trecciatura del bel crine aurato, E con l'auaria dela mano intatta Pur d'auorio mouea raßro dentato. Piouon Perle dal'oro , e mentre il tratta, Semina di Лес/маке il fverde prato. Mentre i biondi ...
Giambattista Marino, conte Fortuniano Sanvitale, Lorenzo Scoto, 1623
9
Il propugnatore: studi filologici, storici e bibliografici
Cosi Adone sorprende Falsirena (Adone. XII. 171.): Trovò che allora appunto avea disfatta La trecciatura del bel crine aurato, E con l' avorio de la mano intatta Pur d' avorio movea rastro dentato. insomma robha finna. Lee, la vedeva che l' è  ...
‎1872
10
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
ФпгфрефШпд , f. f. intrecciamento , in- trecciatura. 2)Ufcí) ptdfen r v. a. racconciare , rappezza- re, rabberciare affatto. 2>urcbrtiegen , v. n. (irreg. »on: fliegen) paffar a voló ; trasvolare ; trapafiare volando. ¡Dnrci)jlier)en , v. a. (irreg. » ou: fíic&en) ...
Christian Joseph Jagemann, 1803

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRECCIATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trecciatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tubi atossici per rubinetti estraibili
Il tubo corrugato interno garantisce massima flessibilità e resistenza allo schiacciamento. La misura standard è il DN 8, la trecciatura compatta è disponibile in ... «Rugiadapoint, févr 15»
2
Parigi Industry riorganizza i due siti produttivi
... mentre lo stabilimento di Soncino si è aggiudicato l'intera produzione dei restanti prodotti a catalogo per i grossisti Italia ed estero, oltre alla fase di trecciatura. «Rugiadapoint, nov 11»
3
Nuovo pull-out Glideflex: una sfida tecnologica ed estetica
Per Glideflex®, Parigi Industry ha predisposto diverse tipologie di trecciatura esterna in poliestere, scorrevoli e silenziose, progettatate per rispondere alle ... «InfoImpianti, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trecciatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trecciatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z