Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trovarsi in panne" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TROVARSI IN PANNE EN ITALIEN

trovarsi in panne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROVARSI IN PANNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trovarsi in panne est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TROVARSI IN PANNE


a spanne
a spanne
bienne
bien·ne
bonne
bonne
cinquantenne
cin·quan·ten·ne
enne
en·ne
garçonne
garçonne
indenne
in·den·ne
julienne
julienne
maggiorenne
mag·gio·ren·ne
minorenne
mi·no·ren·ne
panne
panne
perenne
pe·ren·ne
pinne
pinne
quarantenne
qua·ran·ten·ne
quindicenne
quin·di·cen·ne
ranuncolo delle canne
ranuncolo delle canne
solenne
so·len·ne
tranne
tran·ne
trentenne
tren·ten·ne
zanne
zanne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TROVARSI IN PANNE

trovare marito
trovare pace
trovare posto
trovare rifugio
trovare scampo
trovare sfogo
trovare un accordo
trovare un´intesa
trovarobato
trovarobe
trovarsi
trovarsi bene con
trovarsi con
trovarsi d´accordo
trovarsi di fronte
trovarsi in armonia
trovarsi in mano
trovarsi prima di
trovarsi senza
trovarsi solo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TROVARSI IN PANNE

bohémienne
cretonne
diciannovenne
diciassettenne
diciottenne
dodicenne
insonne
madonne
onne
ottantenne
ottenne
portapenne
quattordicenne
rimetterci le penne
sedicenne
sessantenne
settantenne
tredicenne
ventenne
zinne

Synonymes et antonymes de trovarsi in panne dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «TROVARSI IN PANNE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «trovarsi in panne» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de trovarsi in panne

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TROVARSI IN PANNE»

trovarsi in panne affrettarsi camminare fare fretta muoversi sbrigarsi spicciarsi trovarsi panne essere larapedia cosa vuol dire auto veliero panna entra qualche oggi automobile descrive momento difficoltà dovuto circostanze sfavorevoli come rottura motore master homolaicus lemmi funz intr anche pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati portale italiani trova significato quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana intransitivo presenti questa parola visualizza contrario tutti scritti dagli utenti stampa maledizione

Traducteur en ligne avec la traduction de trovarsi in panne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TROVARSI IN PANNE

Découvrez la traduction de trovarsi in panne dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de trovarsi in panne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trovarsi in panne» en italien.

Traducteur Français - chinois

在平绒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estar en panne
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Be in the shoes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Panne में हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يكون في panne
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

быть в Панна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estar em panne
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Panne হতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en pane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berada di dalam panne
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sein in panne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パンネにあり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일종의 빌로 오도 옷감에 수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing panne
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được Panne
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Panne இருக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

panne असेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

panne olmak
70 millions de locuteurs

italien

trovarsi in panne
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

być w Panne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бути в Панна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fie în Panne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να είναι σε Panne
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wees in Panne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara i panne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være i panne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trovarsi in panne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROVARSI IN PANNE»

Le terme «trovarsi in panne» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.068 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trovarsi in panne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trovarsi in panne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trovarsi in panne».

Exemples d'utilisation du mot trovarsi in panne en italien

EXEMPLES

8 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TROVARSI IN PANNE»

Découvrez l'usage de trovarsi in panne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trovarsi in panne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oman, Yemen, Emirati Arabi Uniti
Non aspettatevi alcuna pietà da parte dell'agenzia di noleggio nel caso la vostra utilitaria dovesse trovarsi in panne lungo un accidentato percorso off- road, oltretutto non coperto da assicurazione. Infine, non dimenticate che lungo alcuni  ...
Jenny Walker, Stuart Butler, Andrea Schulte-Peevers, 2011
2
Epistolario di guerra: Un giovane cattolico alla guerra
... con l'istruttore americano al fianco, venni incaricato di preparare la “Check- list” di tutte le operazioni che dovevano essere svolte dai conducenti prima di uscire dal parcheggio in missione, onde evitare di trovarsi “in panne” per negligenza.
Giuseppe Cattaneo, 2005
3
L'uomo Nuovo ***
Sappiamo che è necessario rifornire di carburante l'automobile per non trovarsi in panne. Tutto ciò che esiste dipende da una fonte energetica esterna: così le piante hanno bisogno d'acqua e di sole, e gli elettrodomestici di corrente. Invece  ...
Jean Spinetta, 1993
4
Tecniche iniziatiche. La liberazione della luce interiore
Sappiamo che è necessario rifornire di carburante l'automobile per non trovarsi in panne. Tutto ciò che esiste dipende da una fonte energetica esterna: così le piante hanno bisogno d'acqua e di sole, e gli elettrodomestici di corrente. Invece  ...
Jean Spinetta, 2005
5
Il Mondo
... di servizio e dei relativi magazzini di pezzi di ricambio (i punti di assistenza Fiat negli Usa sono calati da 662 nel 1978 a 638 l'anno scorso) che scoraggia gli acquirenti timorosi di trovarsi in panne senza un'adeguata assistenza della casa.
‎1980
6
Ferrara ...: La fortezza, il territorio, la piazza dal 1598 ...
... informatore, ricettatore, astuto. dritón: furbacchione. dritt: (diritto) di estrema sinistra (politicamente). duréngo: formaggio. èssr a ungia: (essere a unghia) essere a piedi, trovarsi in panne. fanciulli: fagioli. fànga: (fango) scarpa. fanghi: scarpe.
Renzo Renzi, 1969
7
L'Espresso
... Beghelli una lampada pensata per chi viaggia in auto Si presenta con un look futurista, a forma cilindrica, la nuova lampada portatile della Beghelli. Pensata per chi viaggia in macchina e in particolare per chi dovesse trovarsi in panne ...
‎1997
8
L'imperatore e lo speziale: le vicende sanitarie di un ...
Ma il governo finisce per trovarsi in panne rispetto al suo progetto. Da un canto continuano a operare illegalmente, malgrado tutte le diffide, i maniscalchi e dall' altro l'esperienza dimostra che non basta il battesimo di un esame padovano per  ...
Federico Bozzini, 1995

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROVARSI IN PANNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trovarsi in panne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Previsioni meteo, arriverà la neve il 27 e 28 dicembre
E' buona norma provare il montaggio delle catene e fare un pò di esperienza per evitare di trovarsi in panne se fosse necessario usarle nei prossimi giorni. «L'Eco delle Valli, déc 14»
2
Rubati i cavi in rame, tutte «ko» le colonnine sos sulla Siracusa …
... scontato che ogni essere vivente debba essere dotato di telefonino e che l'automobilista non debba mai trovarsi in panne, dato che all'interno delle le gallerie ... «Corriere del Mezzogiorno, nov 13»
3
Usa, la maledizione di Carnival in un mese tre navi in panne
Usa, la maledizione di Carnival in un mese tre navi in panne ... che in poco più di un mese ha visto tre delle sue imbarcazioni trovarsi in panne o in difficoltà, ... «La Stampa, mars 13»
4
Vita e mistero in Alsazia / I Viaggi di Valentina (3)
Nebbia, neve e luna piena concorrono all'incanto del luogo e alla paura bestiale di trovarsi in panne accanto al lupo mannaro. Il campo di concentramento di ... «GQ.com, juil 12»
5
BC Battery Controller K900
L'incubo più ricorrente dei motociclisti non è quello di rimanere senza benzina, ma di trovarsi in panne a causa dell'improvvisa perdita di carica della batteria, ... «Motoblog.it, déc 11»
6
Catene neve per auto: prezzi e modelli da scegliere
È buona consuetudine, dunque, utilizzando la propria vettura durante l'inverno, munirsi di catene da neve, in modo da non trovarsi in panne durante una ... «NanoPress, nov 10»
7
Auto elettriche Renault in prova in Germania
Il problema delle auto elettriche non è solo l'autonomia. D'accordo, è pressante l'idea di trovarsi in panne, magari in autostrada, senza energia se non quella ... «NanoPress, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trovarsi in panne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trovarsi-in-panne>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z