Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tsantsa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TSANTSA EN ITALIEN

tsantsa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TSANTSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tsantsa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TSANTSA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tsantsa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tsantsa

Tsantsa

Tsantsa

Les Tsantsas sont des têtes humaines spécialement préparées, utilisées à des fins trophiques, rituelles ou commerciales. Les tsantsas les plus célèbres sont préparés par les Indiens de la Mélanésie et le bassin du fleuve amazonien, ou européens ou euro-américains, afin de recréer cette pratique. En Amazonie, les seuls peuples connus à préparer tsantsas sont les Shuar, Achuar, Huambisa et Aguaruna, collectivement connus sous le nom de Jivaros d'Equateur et du Pérou. Après la Seconde Guerre mondiale, deux têtes humaines tsantsa ont été trouvées dans le camp de concentration de Buchenwald et se sont vu internées. L'un d'entre eux a ensuite été présenté comme un procès au processus de Nuremberg par le procureur général américain Thomas J. Dodd. Le tsantsas sono teste umane preparate in modo particolare, usate a scopo trofeale, rituale, o commerciale. Le tsantsas più note sono preparate dagli indigeni della Melanesia e del bacino del Rio delle Amazzoni, o da Europei o Euro-Americani allo scopo di ricreare questa pratica. In Amazzonia, i soli popoli noti per preparare tsantsas sono gli Shuar, Achuar, Huambisa e Aguaruna, collettivamente noti come Jivaros dell'Ecuador e del Perù. Dopo la Seconda guerra mondiale, due teste umane dall'aspetto di tsantsa furono rinvenute nel campo di concentramento di Buchenwald e ritenute essere di internati. Una di queste fu poi presentata come prova al Processo di Norimberga dal Pubblico Ministero statunitense Thomas J. Dodd.

définition de tsantsa dans le dictionnaire italien

La définition de tsantsa dans le dictionnaire est la tête d'un ennemi tué, privé des os et momifié, conservé comme un trophée, qui est également attribué une valeur magique.

La definizione di tsantsa nel dizionario è testa di nemico ucciso, privata delle ossa e mummificata, conservata come trofeo, cui si attribuisce anche un valore magico.

Cliquez pour voir la définition originale de «tsantsa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TSANTSA

truogo
truogolo
truono
truppa
truppe
truschino
trust
trutina
truzzata
truzzo
tsar
tse-tse
tsigano
tsunami
tu
tu per tu
tuareg
tuba
tubaggio
tubare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TSANTSA

basa
casa
causa
corsa
cosa
defensa
elsa
essa
essere di casa
impresa
in casa
massa
melissa
mesa
passa
possa
rosa
salsa
vanessa
visa

Synonymes et antonymes de tsantsa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TSANTSA»

tsantsa tsantsas sono teste umane preparate modo particolare usate scopo trofeale rituale commerciale più note dagli indigeni della melanesia bacino delle tsantsa history shrunken heads understand motives behind preparation necessary realize that itself possesses tsarutama magical power immediately archives bizzarro bazar ecco quindi musei mummie realtà minuscoli spazi ricavati interno carrozzone proponevano rimpicciolite treccani ‹zànza› voce lingua jívaro popolazione ecuadoriana etnologia trofeo consistente nella testa nemico ucciso forums adesso sappiamo dove trova tana romolo palazzo laterano interagisci cancello chiuso

Traducteur en ligne avec la traduction de tsantsa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TSANTSA

Découvrez la traduction de tsantsa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tsantsa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tsantsa» en italien.

Traducteur Français - chinois

tsantsa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ísanísa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tsantsa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tsantsa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tsantsa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tsantsa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tsantsa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tsantsa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tsantsa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tsantsa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tsantsa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tsantsa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tsantsa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tsantsa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tsantsa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tsantsa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tsantsa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tsantsa
70 millions de locuteurs

italien

tsantsa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tsantsa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tsantsa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tsantsa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tsantsa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tsantsa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tsantsan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tsantsa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tsantsa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TSANTSA»

Le terme «tsantsa» est communément utilisé et occupe la place 55.280 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tsantsa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tsantsa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tsantsa».

Exemples d'utilisation du mot tsantsa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TSANTSA»

Découvrez l'usage de tsantsa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tsantsa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Festa: antropologia, etnologia, folklore
LA FESTA DELLA « TSANTSA » PRESSO I JIBARO di Sigfrid Rafael Karsten La parola che indica in generale una festa presso i Jibaro è nambéra, espressione che tuttavia designa in particolare una festa in cui si beve. La festa della t sani ...
Furio Jesi, 1977
2
L'Universo
sforma e la tsantsa non riesce perfetta. La prima pietra viene poi sostituita da una pietra più piccola, la seconda da una terza, la terza da una quarta e così via, diminuendo sempre più la grandezza delle pietre in modo tale che la testa, ...
Silvio Govi, 1957
3
I bambini jívaro dell'Amazzonia occidentale
La festa della tsantsa o dell' uyush 7. 2. 1. Introduzione Quando un ragazzo raggiunge l'età di circa sedici anni, è formalmente invitato a passare dallo status di fanciullo a quello di uomo adulto; ciò avviene andando nella foresta, uccidendo un ...
Christina Scarmato, 1997
4
Ecuador e Galápagos
Gli shuar credevano che il muisak (anima) della vittima restasse nella testa e che la conservazione della tsantsa avrebbe portato buona fortuna al guerriero e compiaciuto gli spiriti dei suoi antenati. In origine, i chachi vivevano sugli altopiani ...
Regis St. Louis, 2010
5
Volti di terre lontane: Vita e costumi dei popoli
La tsantsa - Ecuador Esiste in Ecuador, e precisamente nella regione amazzonica, la tribù primitiva dei jivaro, cacciatori di teste di cui spesso parlano gli esploratori che riescono a venirne a contatto. Sono veramente cacciatori di teste?
Daria Bertolini, 1967
6
Terra Ameriga
Cosi ridotta prende il nome di tsantsa. Terminata la preparaione della tsantsa si esegue la dan- a della vittoria (eisupani) in cui l'uccisore, dopo essersi cosparso le gambe con il sangue di un animale, gira assieme agli altri guerrieri attorno ...
‎1964
7
Agency e linguaggio: etnoteorie della soggettività e della ...
... Chuint di circa 35 anni) per organizzare con il loro aiuto una caccia al bradipo, con l'intenzione di compiere l'appropriato rituale necessario per rattrappirne la testa (tsantsa). I due uomini convocati giungono alla residenza di Pítiur il 26 ...
Aurora Donzelli, Alessandra Fasulo, 2007
8
L'amore inquieto
A questi bisogna aggiungere un certo numero di indios che non vedono di buon occhio i bianchi e sarebbero felicissimi di rimpicciolirci la testa a mo' di tsantsa o di divorarci. Vista e considerata la fama di cui godono certi religiosi tra gli ...
Frédérique Deghelt, 2011
9
Anatomie: Storia culturale del corpo umano
Permitigare il mio shock, una didascalia mi ricorda con distacco che prenderele teste deipropri nemici è stata «una formadi violenzasocialmente approvata» presso molte culture, tra cuila nostra. Queste particolariteste rimpicciolite, o tsantsa, ...
Hugh Aldersey-Williams, 2013
10
Etno-grafie: testi, oggetti, immagini
Art du Sepik entre tradition et modernité, «Tsantsa», n. 2, pp. 124-128. Colombo Dougoud, R., 2000, “Nouvelles formes artistiques et identité: les storyboards de Kambot (Papouasie-Nouvelle Guinée)”, in L. Aubert, a cura, Le monde et son ...
Setrag Manoukian, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TSANTSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tsantsa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Disponible la segunda edición de Tsantsa
La Facultad de Artes de la Universidad de Cuenca, a través de su comité editorial, presentó la segunda edición de su revista digital Tsantsa, que se encuentra ... «El Tiempo Ecuador, déc 14»
2
Journey through visual effects and movie animatronics at Sci-Port
•Shrinking Heads: Within this family-fun project, visitors will start the process for creating their own tsantsa, or shrunken head, out of an apple. •Make a Mummy: ... «Shreveport Times, déc 14»
3
Preparované hlavy a cukrové lebky. Smrt jim v Náprstkově muzeu sluší
Tsantsa - vypreparovaná kůže z hlavy nepřítele sloužící jako trofej u některých z kmenů lovců lebek. Více fotek. Tsantsa - vypreparovaná kůže z hlavy nepřítele ... «ceskatelevize.cz, nov 14»
4
The Independents: Into The LightInto The Light (2014)
"Tsantsa Twist" might be The Independents' stab at creating a "Monster Mash" style dance craze. "So Depressing" laments the loss of friends and musical ... «Punknews.org, oct 14»
5
El nombre de un ser querido, el tatuaje más popular
En su local Tsantsa Tattoo Studio, la gente llega con los más diversos pedidos. “No hay algo en particular que pidan los clientes, es muy personal el tema del ... «La Voz del Interior, août 14»
6
Polokwane mess it up
Goals from Thabiso Nkoana (67th) and Bennett Chenene (71st) put Matsa-tsantsa 3-1 up, before Vukile Mngqibisa pulled one back for Polokwane from the spot ... «Johannesburg Sunday World, mai 14»
7
Aux pays d'étranges rites
Indispensable donc pour les Shuars de pratiquer la tsantsa, ou la tête réduite ! « Selon eux, le processus permet de contrôler le muisak de l'ennemi et ainsi d'en ... «Le Soir, févr 14»
8
Shuari - susret s ljudima od čijeg imena mnoge prolazi jeza
Sama Tsantsa za njih nije samo trofej nego, koliko god to morbidno izgledalo, ima i elemente spiritualnog odnos s pobijeđenima. Zanimljivo je da se u jednoj ... «24sata, févr 14»
9
Jali big part of de Sa plans for Bucs
On the game against Matsa-tsantsa, goalkeeper Senzo Meyiwa said: "We want to start the year on a high note by winning the match. We want to win the league ... «Sowetan, janv 14»
10
Ściągali skórę z czaszki, niczym rękawiczkę...
Zupełnie tak, jakby ściągał rękawiczkę. Tak powstaje tsantsa - owiane mgiełką tajemnicy jedno z najbardziej przerażających trofeów wojennych na świecie. «Interia, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tsantsa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tsantsa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z