Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tsar" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TSAR EN ITALIEN

tsar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TSAR EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tsar» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tsar

Zar

Zar

Était-ce parfois écrit comme czar ou tzar, c'était le titre utilisé pour les dirigeants de l'Empire russe de 1561 à 1721. Le premier à adopter officiellement le titre était Ivan IV le Terrible comme symbole du changement dans la nature de la monarchie russe; Jusque-là, le titre était Prince of Moscovia. En 1721, Pierre le Grand a adopté le titre d'Empereur avec lequel il et ses descendants sont connus et considérés comme interchangeables avec le terme de tsar. Dans les langues slaves, le terme czar était souvent utilisé pour traduire le mot empereur; par exemple, le titre d'empereur du Japon a été traduit comme le Tsar du Japon. Le terme a également été utilisé dans d'autres États tels que la Serbie, la Croatie et la Bulgarie. Zar, a volte scritto come czar o tzar, fu il titolo usato per i governanti dell'Impero Russo dal 1561 al 1721. Il primo ad adottare ufficialmente il titolo fu Ivan IV il Terribile, come simbolo del cambiamento della natura della monarchia russa; fino a quel momento il titolo era quello di principe di Moscovia. Nel 1721 Pietro I il Grande adottò il titolo di imperatore con cui lui ed i suoi discendenti sono conosciuti e che era considerato interscambiabile con il termine zar. Nelle lingue slave spesso è stato usato il termine zar per tradurre la parola imperatore; per esempio il titolo di Imperatore del Giappone veniva tradotto come Zar del Giappone. Il termine è stato usato anche in altri stati come la Serbia, la Croazia e la Bulgaria.

définition de tsar dans le dictionnaire italien

La définition du tsar dans le dictionnaire est un titre impérial utilisé en Bulgarie du Moyen Age à 1947, et en Russie de 1547 à 1917.

La definizione di tsar nel dizionario è titolo imperiale in uso in Bulgaria dal Medioevo al 1947, e in Russia dal 1547 al 1917.

Cliquez pour voir la définition originale de «tsar» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TSAR


csar
csar
pulsar
pulsar
quasar
quasar

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TSAR

truogolo
truono
truppa
truppe
truschino
trust
trutina
truzzata
truzzo
tsantsa
tse-tse
tsigano
tsunami
tu
tu per tu
tuareg
tuba
tubaggio
tubare
tubarico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TSAR

all-star
bar
bazar
bear
bolivar
caterpillar
clear
oscar
par
radar
regular
rockstar
snack-bar
sonar
sportswear
star
superstar
underwear
var
zar

Synonymes et antonymes de tsar dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TSAR»

tsar cannon bomb crater bomba maps pushka hotel profumo uomo tank volte scritto come czar tzar titolo usato governanti dell impero russo primo adottare ufficialmente tsar piace persone disco degli cose divertenti devo fare più ascolto gratuito http define until emperor russia tyrant autocrat informal public official charged with responsibility dealing certain october soviet union detonated nuclear over novaya zemlya archipelago northern this more from merriam webster byzantine russian title derived caesar used middle ages refer supreme ruler particularly carpets rugs melbourne sydney york designer manufacturer quality modern handtufted imdb century grip chaos terrible strongly believes vested holy mission believing understand interpret tracking system alternative test methods review tool provide transparent view status they progress purely

Traducteur en ligne avec la traduction de tsar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TSAR

Découvrez la traduction de tsar dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tsar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tsar» en italien.

Traducteur Français - chinois

沙皇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tsar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज़ार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قيصر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

царь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

czar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রূশ সম্রাট্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tsar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tsar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ツァーリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

황제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tsar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sa hoàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्वीचा रशियाचा सम्राट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çar
70 millions de locuteurs

italien

tsar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

car
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσάρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tsaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tsar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tsar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tsar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TSAR»

Le terme «tsar» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.115 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tsar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tsar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tsar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TSAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tsar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tsar» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tsar en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TSAR»

Découvrez l'usage de tsar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tsar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un uomo, un giornale: Alfredo Frassati, vol. I
Noi domandiamo ancora: Che cosa vi sarà di mutato nel mondo, e più precisamente in Russia e in Italia, se lo Tsar non renderà la visita al nostro Re? E diciamo sinceramente: nulla... Noi vorremmo che i socialisti italiani e di ogni paese, che ...
Luciana Frassati
2
La Civiltà cattolica
Se non che, come, in tutti i momenti diffìcili della nostra vita istorica, noi proviamo adesso più che mai il bisogno dell' unione fra 10 Tsar e la nazione, la necessità di stringerci intorno al Custode supremo della coscienza e dell'onore della ...
‎1876
3
Storia di Russia: 2
L'armata del Tsar sarebbe senza dubbio stata disfatta, se i Principi Lykof e Golitsin nou si fossero precipitati in mezzo ai nemici. I soldati si vergognarono di risparmiarsi, quando videro i loro Capitani profond'ere il loro sangue a favor della  ...
‎1825
4
Storia di Russia volgarizzata. - Milano, Bettoni 1825-26
La seguente mattina si recò questa notizia al Tsar, e alcune ore dopo gli si annunciò che il figliuolo era' per morire. Fur'ono per ordine di lui adunati i Grandi nelsuo palazzo, e si trattenne con loro, finchè un terzo messo gli riferì, che non eravi ...
Pierre Charles Levesque, 1826
5
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
Alessandro IV re (Tsar) di Kaketia. Nell' anno 1586 stanco delle calamità che desolavano il suo paese si mise sotto la protezione della Russia regnando il Tsar Ivan Fedorovitstzh. Indi il suo esempio fu imitato da Giorgio re (Tsar) di Kartilinia re ...
‎1842
6
Storia di Russia del Levesque volgarizzata. Volume 1. [-3.]
1553 1554 mio della sua sommessione, verrebbegli imposto più leggieroi Egli non 15' ingannò. I suoi amb'asciadori furono accolti favorevolmente, e il Tsar fecein pro« mettere la sua amicizia. -' i ' . 4 Questo nuovo alleato della'Russia ...
‎1825
7
Giornale de'letterati
ed altri anche dopo di esso , sino al tempo del Tsar Alessi verso la metà del secolo XVII. Fra questi petò il più samoso su certo Andrea Nagui , che si finse V istesso Tsar Demetrio, eh' e- ra stato ucciso nella solle vazione di Mosca.' gli riuscì ...
‎1784
8
Bulgaria
Richard Watkins, Christopher Deliso. gigantesco monumento a Paisii Hilendar- ski, il monaco letterato. Negozi e caffè fiancheggiano la via commerciale pedonale, ul Tsar Simeon. In inverno, le attività si spostano quasi completamente dal ...
Richard Watkins, Christopher Deliso, 2008
9
Archivum Historiae Pontificiae
... mission initiated by Tsar Alexander, to explore paths to religious unification, Qrthodox with Catholic.107 The General Michaud de Beauretour, himself a Catholic, was dispatched to Rome by the Tsar ostensibly to attend the Church's Jubilee; ...
‎1992
10
Storia dei Francesi. Volume Ventesimottavo
Più ancora'scandalose erano le rivoluzioni che ponevano allora soss0pra il Settentrione d'Europa. In uno dei più potenti iinperi del mondo 'davansi replicati esempli di regicidio. Narrammo più 50pra che Pietro I, tsar o imperatore di Russia, ...
Simondi de' Sismondi, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TSAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tsar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Russian tsar 'lived secretly as monk in Siberia' for decades after …
The tsar died 1 December 1825 at the age of 47. He contracted a cold which developed into typhus, from which he died in the southern city of Taganrog. His wife ... «The Siberian Times, juil 15»
2
Louise Casey: The Asbo tsar set to tackle extremism
She was Tony Blair's Anti-Social Behaviour tsar, and then his Respect tsar and then - as the Labour government gave way to the coalition - the first Independent ... «BBC News, juil 15»
3
Moscow creates taskforce to identify suspected remains of tsar's
Bodies belived to be those of Alexei, 13, and Maria, 19, two of the children of Nicholas II, tsar of Russia, pictured with his wife, Alexandra. Photograph: ... «The Guardian, juil 15»
4
Vladimir Putin 'wants' to reinstate Russia's royal family and bring …
The legislator has written letters to the heirs of the Romanov dynasty, which ruled the country for two centuries before the abdication of last Tsar Nicholas II ... «Express.co.uk, juin 15»
5
'I want to believe it'll be better with Bennett': can the new school …
Or will he attempt to be a behaviour tsar – a dictator? Will he turn on us eventually, like my old head did? There's plenty to do. There have been times when I ... «The Guardian, juin 15»
6
School behaviour tsar appointed to tackle classroom disruption
A new school behaviour tsar will be tasked with stopping low-level disruption in the classroom such as children making silly comments, passing notes to each ... «The Guardian, juin 15»
7
Bulgaria: Tsar statue mocked for glow-in-the-dark eyes
A new statue of one of Bulgaria's most famous rulers has been attracting attention for an unusual feature - its eyes glow in the dark. The statue of Tsar Samuil ... «BBC News, juin 15»
8
China ex-security tsar Zhou Yongkang's trial delayed amid …
The trial date for China's former security tsar Zhou Yongkang has been postponed amid a push by the authorities to build a stronger case against him. Sources ... «South China Morning Post, mai 15»
9
Good Tsar, Bad Tsar: Complaining To Putin Doesn't Always Work
Russian pensioner Vassily Yerokhin was one of the lucky few who got to personally vent their grievances to President Vladimir Putin in his annual phone-in with ... «RadioFreeEurope/RadioLiberty, avril 15»
10
Digital tsar urges Europe not to weaken net neutrality rules
BRUSSELS The European Union's new digital tsar voiced alarm on Monday at the efforts of some EU governments to water down equal Internet access, just as ... «Reuters UK, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tsar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tsar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z