Téléchargez l'application
educalingo
ubertoso

Signification de "ubertoso" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UBERTOSO EN ITALIEN

u · ber · to · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UBERTOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ubertoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UBERTOSO EN ITALIEN

définition de ubertoso dans le dictionnaire italien

La définition de ubertose dans le dictionnaire est fertile, fertile: une campagne fertile. Ubertoso est aussi abondant, copieux.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UBERTOSO

costoso · difettoso · difficoltoso · dignitoso · eritematoso · grintoso · gustoso · lacertoso · maestoso · omertoso · pastoso · pietoso · portentoso · spaventoso · spiritoso · strepitoso · talentoso · tormentoso · toso · vistoso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UBERTOSO

ubbidire a · ubbidito · ubbioso · ubbligare · ubbriaco · ubere · ubero · ubertà · ubertosamente · ubertosità · ubi · ubi consistam · ubicare · ubicarsi · ubicato · ubicazione · ubidire · ubiero · ubino · ubiquista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UBERTOSO

appetitoso · calamitoso · comatoso · disgustoso · dispettoso · facoltoso · fastoso · festoso · impietoso · irrispettoso · lamentoso · medicamentoso · motoso · ostentoso · rispettoso · setoso · sospettoso · tempestoso · vanitoso · ventoso

Synonymes et antonymes de ubertoso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UBERTOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ubertoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «UBERTOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ubertoso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UBERTOSO»

ubertoso · buono · fecondo · ferace · fertile · fruttifero · fruttuoso · generoso · grasso · opimo · opulento · produttivo · prospero · ricco · arido · avaro · bruciato · brullo · improduttivo · infecondo · magro · nudo · pietroso · riarso · sterile · ubertoso · treccani · ubertóso · ubertà · letter · terre · contrade · ubertose · anticam · abbondante · copioso · larghe · pasture · molto · fazio · etimologia · significato · parola · giorno · specialmente · riferito · terreno · etimo · uber · anche · mammella · poppe · sono · figura · archetipica · dizionari · corriere · della · sera · termine · grandi · lett · campagna · ubertosa · florido · crusca · firenze · edizione · sulla · degli · accademici · garzanti · linguistica · valli · wikizionario · contenuto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ubertoso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UBERTOSO

Découvrez la traduction de ubertoso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ubertoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ubertoso» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fértil
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fertile
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपजाऊ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خصب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

плодородный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fértil
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উর্বর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fertile
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

subur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fruchtbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

肥えました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비옥 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fertile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phì nhiêu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வளமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुपीक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bereketli
70 millions de locuteurs
it

italien

ubertoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

płodny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

родючий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fertil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εύφορος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrugbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fertil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frukt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ubertoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UBERTOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ubertoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ubertoso».

Exemples d'utilisation du mot ubertoso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UBERTOSO»

Découvrez l'usage de ubertoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ubertoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corografia d'Italia: ossia cran dizionario ...
E situato jH-esso In strada da Cremona a Pia- dena nella pianura tra l'Adige e il Po, in territorio ubertoso in cereali, pascoli e lini. Disia 11 miglia all'est da Cremona. CA del BOSCO (di sopra). Borgo nel ducato di Modena, provincia di Reggio, ...
Massimo Fabi, 1852
2
Nuovo dizionario di geografia istorico-biografico ...
CA DE' CORTI, vili. in Lombardia, prov. di Cremona, distr. 6° di Sospiro, che colla frazione di Ca de' Cagliani, conta 241 abit. Posto sulla strada da Cremona a Mantova, in territorio ubertoso; a 6 mig. L. da Sospiro. CA Dl DA\ ID, vili. nel Veneto, ...
‎1863
3
Corografia dell'Italia
PASSIRANA, vili. di Lombardia, prov. di Milano, dist. di Saranno , in un territorio ubertoso di cereali con grassi pascoli, siccome irrigato dalle acque tratte dall' Olona mediante il cavo Diotti. A vantaggio dei poveri ammalati, come pure per quelli ...
Giovanni B. Rampoldi, 1834
4
Corografia dell' Italia. - Milano, Fontana 1832-34
GAMBOLAGA, villaggio degli Stati di Roma, legalione di Ferrara, nel Polesine di Sangiorgio, in sito ubertoso di cereali e di prati, tra la fossa della Trave e quella del lllvnabò. Vi si allevano dei buoni cavalli da tiro. Conta qua>i 300 abitanti, ...
Giovanni Battista Rampoldi, 1833
5
Vocabolario geografico storico statistico dell'Italia nei ...
Sulla via da Cremona a S. Giovanni in Croce, trovasi questo luogo lombardo, rioco di cereali e di lino, ed ubertoso di ascoli. È aggregato al Comune di S. Martino del 0 05 del Bosco di sopra. È un bel Comune nella Provincia e nel Circondario ...
Muzzi (Salvatore), 1873
6
40 sonetti di Shakespeare
... <E toglierli><staccarli>dal grembo<impetuoso>dove crescevano, O [dove crescevano]<staccarli,> <staccarli> [<staccar]e> i fiori [dal grembo] ubertoso [ dove crescevano] [i fiori]staccare O i fiori dall'ubertoso grembo ove crescevano staccare, ...
Rossella Terreni, Giuseppe Ungaretti, 2011
7
Masche
Il massacrodi Ubertoso era stato, infine, sommerso dall'oblio pubblico mentre alle autorità competenti era rimasto l'arcanofra le mani; così, dopole indagini ufficiali, fuincaricato del caso ilDIP,il Dipartimento per le Indagini Paranormali.
Borgio Fabrizio, 2012
8
Dizionario geografico storico statistico di tutte le ...
Villaggio in un colle al cui pie scorre il Lambii», in territorio ubertoso a vili e gelsi. CRIPPA1, frazione del comune di Sir- lori, distretto ventcsìmoquinto di Missa- glia , provincia di Como. CROCE, provincia e diocesi di Como, pretura e distretto ...
Massimo Fabi, 1855
9
Dizionario topografico dei comuni compresi entro i confini ...
Popol. 354. Paglieta (Napol.) Prov. d'Abruzzo Cit.; circond. di Vasto; mand. di Paglieta. Siede in colle, nelle vicinanze del fiume Sangro ed a 6 miglia dall' Adriatico questo capoluogo comunita- ' tivo. Ubertoso è il suo territorio. Po- ' poi. 4l92.
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1861
10
Opere di Franco Sacchetti: Le novelle. 2
E questo cosi fatt' orto,' con le proprietà sue, if'avea messo il detto Antonio in rima , in capitolo,' come _ Dante; e in quello trattava di tutti li frutti e condizioni di quell' orto, né più né meno, come se fosse ubertoso, 3 ' come la piazza di Mercato ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Follini, Ottavio Gigli, 1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UBERTOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ubertoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MAIORI VERSO LE ELEZIONI PER RISCOPRIRE ED ESALTARE …
Ma noi puntiamo su Maiori capoluogo, che accoglie il visitatore con il fasto sfacciato del lungomare ubertoso di vegetazione autoctona e di palmizi di ... «Positanonews, mai 15»
2
I controlli
... e ciò anche tenuto conto del terreno particolarmente ubertoso, della sua caratteristica flora, e della vegetazione che avvolge il corso del torrente ASA, peraltro ... «La Citta di Salerno, avril 15»
3
Carmelo Aliberti. Fulvio Tomizza e la frontiera dell'anima Nota a …
Chi ha letto solo qualche libro di Tomizza, scopre così che egli è stato un narratore «ubertoso, capace di plasmare un'opera multiforme, non solo ligia al ... «Tellus Folio, avril 15»
4
UN CARNEVALE DI SANGUE
... per cinquanta miglia del paese più ubertoso di vigne e di grano che vi sia al mondo, tutto è deserto. Né uomo, né donna incontrammo a lavorar le campagne ... «Giornale La Voce, févr 15»
5
Parola di Mago, gli arresti non sono finiti. "E Marino nel 2015 sarà …
Il cancro ovunque diviene metastasi irrefrenabile, ovunque ammorba l'aere ubertoso e il lezzo nauseabondo si espande ognotta. Senza dubbio veruno nel ... «Affaritaliani.it, déc 14»
6
Morto sul sentiero di montagna
Carissimo signor direttore, in questi giorni di aggressiva calura ho goduto del verde ubertoso delle nostre valli e scavallando tra la Sabbia e la Trompia ho ... «Valle Sabbia News, sept 14»
7
Historia et Imago Cremae. Le notti cremasche di Carlo Goldoni: dall …
... imbandita con de' eccellenti vini, di que' vini salsi e picanti che brillano diafani nel bocale, di quello insomma che suol fornire l'ubertoso territorio cremasco. «Crem@ on line, mai 14»
8
Due secoli di storia con l'Antonietta e la Margì
Carissimo signor direttore, in questi giorni di aggressiva calura ho goduto del verde ubertoso delle nostre valli e scavallando tra la Sabbia e la Trompia ho ... «Valle Sabbia News, mai 14»
9
Al MUSE con Isabella Turso ed Eddy Serafini, e la serata diventa …
... autarchico che si è creato nella nostra provincia è ubertoso di frutti succulenti, ma spesso sono snobbati per comperare quelli più esotici anche se insipidi. «la VOCE del TRENTINO, mars 14»
10
Poesie inedite di Marco Bucchignoli e Diego Conticello
... di maniera, non si adagiano sul dato, ma lo provocano dall'interno, instaurano una lotta sottesa tra il segno vitale, ubertoso, e la secchezza del nulla imposto. «Cronache Maceratesi, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ubertoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ubertoso>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR