Téléchargez l'application
educalingo
uomo di fatica

Signification de "uomo di fatica" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UOMO DI FATICA EN ITALIEN

uomo di fatica


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UOMO DI FATICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Uomo di fatica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UOMO DI FATICA

acrobatica · asiatica · cinematica · dalmatica · drammatica · fatica · gramatica · grammatica · in pratica · informatica · matematica · numismatica · pragmatica · pratica · problematica · sciatica · simpatica · sistematica · telematica · tematica

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UOMO DI FATICA

uomini · uomini di Chiesa · uomini di cultura · uomini di potere · uomo · uomo d´affari · uomo di classe · uomo di ghiaccio · uomo di governo · uomo di lettere · uomo di paglia · uomo di partito · uomo di potere · uomo di scienza · uomo di stato · uomo nero · uomo nudo · uomo perbene · uomo politico · uomo primitivo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UOMO DI FATICA

a fatica · anastatica · aristocratica · bioinformatica · chiropratica · con fatica · diplomatica · dogmatica · donna di fatica · elettrostatica · epatica · fare la fatica · idrostatica · mettere in pratica · natica · psicosomatica · senza fatica · statica · teleinformatica · viola adriatica

Synonymes et antonymes de uomo di fatica dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UOMO DI FATICA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «uomo di fatica» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UOMO DI FATICA»

uomo di fatica · avventizio · bracciante · cameriere · domestico · facchino · famiglio · inserviente · manovale · portabagagli · portatore · scaricatore · servente · servitore · servo · uomo · fatica · sost · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · curriculum · sapere · conoscenze · acquisite · studi · saper · fare · competenze · tecnico · professionali · necessarie · svolgere · meglio · propria · funzione · drudge · houseboy · scrubber · traduzione · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · reverso · consulta · anche · confezioni · affari · azione · significato · dizionari · repubblica · addetto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de uomo di fatica à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UOMO DI FATICA

Découvrez la traduction de uomo di fatica dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de uomo di fatica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uomo di fatica» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

劳动者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

un obrero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Fatigue man
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एक मजदूर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عامل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чернорабочий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

um trabalhador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্লান্ত মানুষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

un ouvrier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

buruh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ein Arbeiter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

労働者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

노동자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

laborer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một người lao động
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒரு கூலியாளாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एक मजूर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bir işçi
70 millions de locuteurs
it

italien

uomo di fatica
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

robotnik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чорнороб
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

un muncitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εργάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n arbeider
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

en arbetare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

en arbeider
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uomo di fatica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UOMO DI FATICA»

Tendances de recherche principales et usages générales de uomo di fatica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uomo di fatica».

Exemples d'utilisation du mot uomo di fatica en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UOMO DI FATICA»

Découvrez l'usage de uomo di fatica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uomo di fatica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cortigiani, giullari e mammasantissima
Poi ebbe un ripensamento, si rigirò e rispose risentito: «L'uomo di fatica. Non mi vergogno, io». «Ma esistono ancora gli uomini di fatica!?» esclamò l'altro, come se la risposta di Schifino avesse resuscitato un dinosauro. «Oggi qui non ce n'è ...
Cataldo Russo, 2010
2
Geometrie del potere: materiali per la storia della scienza ...
332. 1. Un «uomo di fatica» delle scienze politiche In una conferenza tenuta nel 1960 all'Università di Bologna, Giuseppe Maranini, tracciando un sintetico bilancio della propria attività di ricerca, definì se stesso come un «uomo di fatica» delle ...
Damiano Palano, 2005
3
Istoria dell'Oratorio di s. Maria del Bigallo e della ...
Al detto uomo di fatica gli'- viene-mante— nuta da detta Compagnia .una piccola stanza per abitarvi la notre, dove era prima-l'archivio, e questo perñ esser egli pronto ai bisogni del pubblico lanotte., come viene fatto dai Custodi.
Placido Landini, 1779
4
Istoria dell'oratorio di S. Maria del Bigallo e della ven. ...
Al detto uomo di fatica gli viene mantenuta da detta Compagnia una piccola ftanza per abitarvi la notte , dove era prima l'archivio, e quello per efler eglr pronto ai' bifo- gni del pubblico la notte, come viene fatto dai Cuftodi . E per pagamento al ...
Placido Landini, 1779
5
Diario di un uomo di mare
Avevo un equipaggio in coperta meraviglioso, cosa non tanto facile a trovarsi, ad eccezione del nostromo, che era un uomo di fatica, sapeva distribuire il personale, ma non aveva nessuna idea di come si armava un qualsiasi bigo o ...
Aldo Mascolo, 2013
6
Del Genesi Tomo Primo
... ma ñ del, vivere si sottrae floltamenteauna pieun positivo precetto all'Uomo di fatica- cosa .condanna-:ion che lo salva. _ re, al qual precetto non _senza colpa g-a- _Verra il ultima *nav-tabile che _uguaviflirna contravengono gli ozuosi.
‎1780
7
Bollettino delle leggi del Ducato lucchese
Vi sarà. nel Real Liceo un Custode ,'il quaarà ancora le funzioni di» Portinajo e di Bied un uomo di fatica. addetto al medesimo; e ancora vi sarà un Custode del Gabinetto ocon un Uomo addetto particolarmente u. se aiutarlo nelle sue funzioni  ...
Lucca, Francesco Gaetano Carrara, 1820
8
*Storia prammatica della medicina: 7.3
... peroocbè l' aria appartiene a tutti, non costa niente a nissuno, e l' uomo di fatica che lavora di più, e che respira di più'; gode anche più compiutamente di questo beneficio della natura. Ma la respirazione non consuma solamente dell' aria; ...
‎1847
9
I poveri sono la Chiesa. Una conversazione tra padre Joseph ...
Lavoratore in fuga in un terra straniera, dove gli era interdetto di coltivare la terra, che poteva fare? Spaccare le pietre, trasportare la terra, sull'orlo della fame? Ci si dice che a Nazareth era in realtà un uomo di fatica? Che cosa era, un uomo ...
Joseph Wresinski, Gilles Anouil, 2009
10
Economia politica
Work, fin d'allora, designava un'idea più generica di attività. Di conseguenza, l' originaria distinzione tra labour e work è andata sfumando. Per esempio, sin dal XIV secolo, termini quali uomo di fatica, bracciante, (artigiano, e più tardi operaio) , ...
Aa.vv., Hosea Jaffe, Michael Barratt Brown, 1998

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UOMO DI FATICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uomo di fatica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Santo del giorno: 1 maggio - San Giuseppe
Ciò sta ad indicare che egli fosse un uomo di fatica, dedito al lavoro che conferisce dignità a qualunque uomo. Infatti, il primo maggio è la data dedicata alla ... «Buzznews portale di notizie, avril 15»
2
“Un uomo libero, coerente e legatissimo alla sua Rosa”
Era un uomo di fatica, di sudore, di coraggio. Trasportava i sacchi di ... Un uomo forte e coraggioso, come in molte occasioni ha dimostrato di essere. Mi viene in ... «Tuscia Web, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uomo di fatica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/uomo-di-fatica>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR