Téléchargez l'application
educalingo
avventizio

Signification de "avventizio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AVVENTIZIO EN ITALIEN

av · ven · ti · zio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVVENTIZIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Avventizio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AVVENTIZIO EN ITALIEN

définition de avventizio dans le dictionnaire italien

La première définition de l'adventice dans le dictionnaire est qu'il vient de l'extérieur, un étranger, un étranger. Une autre définition de l'adventice n'est pas essentielle; accidentel, occasionnel. Adventitia est également temporaire, provisoire, spec. de travail, affectation et sim: emploi a. gagner, travailler a.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AVVENTIZIO

armistizio · cementizio · congestizio · correntizio · creditizio · escrementizio · fittizio · impiegatizio · interstizio · locatizio · pignoratizio · prefettizio · prelatizio · recettizio · redditizio · solstizio · surrettizio · tizio · torrentizio · un tizio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AVVENTIZIO

avventarsi · avventarsi contro · avventarsi su · avventataggine · avventatamente · avventatezza · avventato · avventiccio · avventista · avventiziato · avvento · avventore · avventura · avventurare · avventurarsi · avventuratamente · avventurato · avventure · avventuretta · avventuriero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AVVENTIZIO

agnatizio · ascitizio · collettizio · commendatizio · deditizio · delegatizio · deltizio · essudatizio · fattizio · feneratizio · intendentizio · legatizio · magnatizio · nutritizio · profettizio · ricettizio · sorgentizio · suppositizio · tralatizio · trasudatizio

Synonymes et antonymes de avventizio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AVVENTIZIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «avventizio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «AVVENTIZIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «avventizio» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVVENTIZIO»

avventizio · termine · aereo · bracciante · casuale · cottimista · facchino · falso · giornaliero · incerto · manovale · momentaneo · provvisorio · scaricatore · straniero · straordinario · uomo · fatica · libro · ruolo · assunto · fisso · organico · avventizio · treccani · avventìzio · avventìccio · avvenitìzio · avvenitìccio · adventicius · advenire · arrivare · venuto · fuori · gente · borghesia · più · grandi · dizionari · impiego · guadagno · lavoro · impiegato · lavoratore · parte · ordinario · amministrazione · temporaneamente · corriere · della · sera · viene · altri · luoghi · forestiero · repubblica · avvenitizio · avventiccio · avveniticcio · estraneo · gent · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · avventizie · sapere · estens · instabile · come · personale · provvisoriamente · dallo · stato · enti · italian · pronuncia · traduzioni · traduzione · dicios · advenedizo · adventicio · miglior · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · dicesi · cosa · advbntìtius · composto · garzanti · linguistica · avventicciom · occasionale · lett · larousse · trovate · anche · esempi · parola · definizioni · diritti · salve · contratti · operaio · circa · anni · mesi · continue · proproghe · variano · ciò · preme · agroindustriale · braccianti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de avventizio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AVVENTIZIO

Découvrez la traduction de avventizio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de avventizio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avventizio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

不定
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

adventicio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

adventitious
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आकस्मिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرضي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

случайный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

acidental
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অস্থানিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

adventice
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kebetulan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zufällig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不定
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

우발적 인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

adventitious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xảy ra bất ngờ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இணைக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अचानक घडून येणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tesadüfi
70 millions de locuteurs
it

italien

avventizio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niezwykły
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

випадковий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

întâmplător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυχαίος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverwagte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oavsiktlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adventitious
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avventizio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVVENTIZIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de avventizio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avventizio».

Exemples d'utilisation du mot avventizio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVVENTIZIO»

Découvrez l'usage de avventizio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avventizio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studi sull'agricoltura italiana: società rurale e ...
Gli elementi che formeranno la retribuzione oraria del lavoratore avventizio sono, oltre alla paga base (che, peraltro, occorre ricordarlo, si è costituita in modo frammentario nei diversi ambienti con forti scarti fra provincia e provincia e fra area ...
Pier Paolo D'Attorre, Alberto De Bernardi, 1994
2
Sistema del diritto civile romano per l'avvocato Nicola De ...
ANNO'I'AZIONI (1) Ha qualche Scrittore asserito che il peculio avventizio regolare sia formato di quei beni che non appartengono al peculio profettizio, castrense, e quasi castrense. Questa definizione negativa è troppo ampia, e ci porterebbe ...
‎1869
3
Elementi ossiano Istituzioni civili di Giustiniano ...
Non può testare del Peculio avventizio (8) , e nepure nel caso che di tal peculio abbia la piena proprietà , cioè, cbe il Padre non abbia diritto all'usufrutto , nò osta la Novella 1 17. ove si permette al figlio di famiglia di disporre a suo piacimento ...
Pietro Vermiglioli, 1830
4
Le Pandette di Giustiniano
Npll' affare oscuro (4) è meglio favorire la domanda di ripetizione ebe un lucro avventizio, (<) Quindi p. «. se un socia fu co'1'azione Di furto convenuto d'i aver sottratto la cosa connine ; nel dubbio ti deve interpretare ch'egli 1' abbia sottratta  ...
Robert Joseph Pothier, 1836
5
Codice civile Napoleone col confronto delle leggi Romane
5 , § 3 et 4 , ff. de peculio) si distingueva in peculto militare, e peculio pa- ganico: il primo si divideva in peculio castrense, e quasi castrense : l'altro in profetizio, e avventizio. Il castrense era tutto ciò che il figlio di famiglia acquistava col1' ...
Onofr Taglioni, 1838
6
Il *compendio di tutta la legge civile, canonica, feudale e ...
Uno de' quali si dice avventizio , il quale abbraccia tutto quello , che in qualsiv0glia modo (eccetto che per mera liberalità del padre) si acquisti dal figlio, e 1' altro profettizio, ristretto a quel che se gli dia dal padre, avendo reso capace il figlio ...
Giovanni Battista De_Luca, 1839
7
Nuovo giornale dei letterati
{famiglia pinnatipedes GENERE PHALAROPUS SOTTOGENERB PBALAROPVS 21 4- * PHALAROPUS FULICA- rius, sob. Rarissimo. Avventizio, d'inverno. SOTTOGESEBE LOSIfES 21 5. PHALAROPUS W1LS0NII, sabine . Rarissimo .
8
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
FAMIGLIA PINNATIPEDES CENERE l'UALAROPt S SOTTOGENERE PBjtLA&OPDS a i4- * pbalaropt» rtJLia- kius, kob. R ansimo. Avventizio, d'invano. SOTTOGEITEB.E lOBlttS 21 5. piulabopus wiiiosn, sabine . Rarissimo . Avventizio ...
9
Nuovo giornale de' letterati
Ifamiglia pinnatipedes GENERE PHALAROPUS SOTTOGENERB PBJLABOPUS 2l4» * PHALAROPUS FULICA- rius, kob. Rarissimo. Avventizio, d'inverno. SOTTOGEREEE tOBIPES 2 1 5. PHALAROPUS WILSONII , sabine . Rarissimo .
10
Infortuni sul lavoro e malattie professionali
Il punto critico è la interpretazione della espressione “carattere permanente o avventizio”, anche alla luce delle novità introdotte dal d.lgs. 10 settembre 2003 n. 276. L'espressione « in modo permanente o avventizio » risale all'art. 2 l.
Aldo De Matteis, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVVENTIZIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avventizio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Consorzio di bonifica “out” per le organizzazioni agricole | Terre …
... né sulle scelte operate dalla deputazione amministrativa in tema di assunzione del personale avventizio che ci risulta essere stato assunto in ... «Terre Marsicane, juil 15»
2
Stalli rosa, il Comune sbaglia ma fa le multe
Quando torna al parcheggio, insieme alla propria bambina di due mesi, trova un avventizio che le sta facendo la multa: le disposizioni sono ... «Il Tirreno, juin 15»
3
Tatiana Pieri eliminata al torneo dell'Avvenire
Senza nemmeno un giudice di sedia avventizio, senza giudici di linea. Ho visto la mia preferita (Tatiana Pieri, 6) battuta nettamente nei quarti ... «NoiTV - La vostra televisione, juin 15»
4
Conflitto tra poteri / Il "fattore giustizia" e la politica che galleggia
Sino a quando la politica, locale e nazionale, sarà inquinata dall'affarismo e affidata ad un personale largamente avventizio, del tutto ... «Il Messaggero, juin 15»
5
L'album dei ricordi: l'Isola di Vulcano (1954)
Si attraversa la Forgia Vecchia, questo occhio ciclopico del monte che è solo un cratere avventizio apertosi probabilmente nei primi decenni ... «Il Giornale di Lipari, mai 15»
6
Consorzio di bonifica 9, operai pagano la cattiva politica
Ora, vogliono inserire il personale avventizio, in un bacino unico dove confluiranno lavoratori dell'ESA, forestali, dei consorzi di bonifica e Ares ... «Resapubblica, mai 15»
7
Strampelli, sopravvivenza fino a dicembre
... per l'intervento finanziario grazie al quale sarà possibile assumere il personale avventizio necessario per svolgere le operazioni sul campo. «Il Giornale di Vicenza, mai 15»
8
Morto Vecchiani, storico presidente dell'Anpi
Antifascista, partigiano, presidente Anpi Pisa, terminate le scuole medie, Giorgio Vecchiani entra come avventizio archivista alla Prefettura di ... «Il Tirreno, mai 15»
9
Fernando Bassi, ex dipendente della Cassa di Risparmio di …
Assunto nel 1931 in qualità di avventizio e poi in forma stabile come Fattorino nel 1940, in seguito a successive promozioni, Fernando Bassi è ... «Ravennanotizie.it, avril 15»
10
Liberazione 2015, quei valori traditi 70 anni dopo
Sulle palme io avevo qualche callo qua e là, ma recente, pallido, avventizio; lui aveva tutta una crosta antica, scura, quasi congenita; non ... «Lettera43, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avventizio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/avventizio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR