Signification de "vagliatura" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE VAGLIATURA EN ITALIEN

va · glia · tu · ra

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VAGLIATURA

Vagliatura est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VAGLIATURA EN ITALIEN

tamisage

Setacciatura

Le dépistage est une méthode utilisée pour déterminer la distribution de la taille des "particules" d'un solide granulaire. La détermination de la distribution granulométrique est appelée analyse granulométrique. Les matériaux utilisés dans le tamis peuvent être modifiés, par exemple: sable, fragments de roche, argile, granit, feldspath, charbon, sol, poussière, grain et graines. Grâce à la facilité d'exécution, le tamisage est probablement la technique la plus utilisée pour l'analyse granulométrique. Le tamis peut être utilisé à la fois comme méthode d'analyse, dans le cas où nous sommes intéressés à déterminer les propriétés du matériau ou comme méthode de séparation si nous souhaitons sélectionner les coupures dans le matériau granulaire; la procédure dans les deux cas reste la même, mais différents sont les volumes de solides traités.

La setacciatura è una metodica utilizzata per stabilire la distribuzione di dimensioni delle "particelle" di un solido granulare. La determinazione della distribuzione di dimensione delle particelle viene detta analisi granulometrica. I materiali che si utilizzano nella setacciatura possono essere svariati, ad esempio: sabbie, frammenti di roccia, argilla, granito, feldspati, carbone, terreni, polveri, grano e semenze. Grazie alla facilità di esecuzione, la setacciatura è probabilmente la tecnica più utilizzata per effettuare analisi granulometriche. La setacciatura può essere utilizzata sia come metodo di analisi, nel caso in cui siamo interessati a stabilire le proprietà del materiale, sia come metodo di separazione, nel caso in cui siamo interessati a selezionare i tagli del materiale granulare; la procedura nei due casi rimane identica, ma differenti sono i volumi di solido trattato.

définition de vagliatura dans le dictionnaire italien

La première définition du tamisage dans le dictionnaire est l'opération de tamisage, de passage d'un matériau incohérent à travers un tamis: v. de blé, de farine, de sable. Une autre définition du criblage est le déchet qui reste après avoir examiné: donner aux poulets le v. de blé. Le dépistage est aussi un examen minutieux, une analyse critique minutieuse et subtile: une proposition à soumettre à un v. méticuleux.

TRADUCTION DE VAGLIATURA

Découvrez la traduction de vagliatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de vagliatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vagliatura» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 筛查
• Traducteur Français - espagnol: proyección
• Traducteur Français - anglais: screening
• Traducteur Français - hindi: जाँच
• Traducteur Français - arabe: فحص
• Traducteur Français - russe: скрининг
• Traducteur Français - portugais: blindagem
• Traducteur Français - bengali: স্ক্রীনিং
• Traducteur Français - français: dépistage
• Traducteur Français - malaisien: pemeriksaan
• Traducteur Français - allemand: Abschirmung
• Traducteur Français - japonais: スクリーニング
• Traducteur Français - coréen: 상영
• Traducteur Français - javanais: screening
• Traducteur Français - vietnamien: sàng lọc
• Traducteur Français - tamoul: திரையிடல்
• Traducteur Français - marathi: स्क्रिनिंग
• Traducteur Français - turc: tarama
• italien: vagliatura
• Traducteur Français - polonais: Screening
• Traducteur Français - ukrainien: скринінг
• Traducteur Français - roumain: screening-
• Traducteur Français - grec: διαλογή
• Traducteur Français - afrikaans: keuring
• Traducteur Français - suédois: screening
• Traducteur Français - norvégien: screening

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VAGLIATURA»

Découvrez l'usage de vagliatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vagliatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vagliatura tra Bajone, e Ciancione mugnaj della lettera ...

Ma prima di prosc'guir la Vagliatura, devo dirti , chose gli aVVerrzi. mai, clic 'egli , o altri per lui, rechi miglior grano al nostro mulino, allora, cavandone buona farina , `penserei farne paragone ad' alcuna poca che se ne 'conserva nella nostra ...

Giuseppe Alaleona, 1741

Vagliatura tra Baione, e Ciancione Mugnai della lettera ...

~ lfiric'tiano.› Senti , cliebisognerà : bifògnerî ~ 'inoemm tante salse, tuvùi'tànti spiriti), tim. - ri'fughí,ñeÎ-znti mezzi fflpm' du tutto l'uni-mrso intelligibile :Îbisognerà 'z the ììgtüm 'insieme -dét suo lis-”oro fia 'un-agli” padri” il; ñuo'oi steltifflmiì lumi ...

‎1711

Strumenti per il laboratorio chimico e biologico - Vol. I

1 - INTERVALLl Dl DlMENSIONE DELLE PARTICELLE MlSURABILI CON l PRlNClPALl METODl GRANULOMETRlCl Metodo Dimensioni delle particelle Vagliatura a secco 63 um - 63 mm Vagliatura a umido 20 um - 500 um Microvagliatura 5 ...

Andrea Polesello, Stefano Polesello, Silvia Guenzi

Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...

Tali sono la mondatura e lo sminuzzan'aento delle terre destinate alla costruzione degli argini o d'altri regolari rilevati 7): la vagliatura dell'arene e delle pozzolane che debbono servire alla composizione delle malte per le costruzioni murali ...

‎1831

Istituzioni di architettura statica e idraulica

7): la vagliatura dell'arene e delle pozzolane che debbono servire alla composizione delle malte per le costruzioni murali , a fine di sceverarle dai sassi e dagli sterpi 544); e così pure la vagliatura e la lavatura della ghiaia da impiegarsi nella ...

Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831

INSTITUZIONI DI ARQUITERTURA STATICA E IDRAULICA

la vagliatura dell' arene e delle pozzolane che debbono servire alla composizione delle malte per le costruzioni murali , a fine di sceverarle dai sassi e dagli sterpi ( §. 544 )• e CoS1 pure la vagliatura e la lavatura della ghiaia da impiegarsi ...

Dr. NICCOLA CAVALIERI SAN-BERTOLO, 1833

Istituzioni di architettura statica e idraulica: 2

Tali sono la mondalura e lo sminuzzamento delle terre destinate alla costruzione degli argini o d'altri regolari rilevati (S 7): la vagliatura dell'arene e delle pozzolanc che debbono servire alla composizione delle malte per le costruzi0ni murali ...

‎1853

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

Tali sono la mondatura e lo smiuuzzamento delle terre destinate alla costruzione degli argini o d' altri regolari rialzi: la vagliatura dell' arene e delle pozzolane che devono servire alla composizione delle malte per le costruzioni murali,a fine di ...

‎1842

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

Fr. 3ao,oo Sementa : 6 litri e seminagione 4.oo Falciatura ,0i00 Batthin a, vagliatura i8,00 Totale 55a,oo. Prodotto medio. i8 ettolitri, a franchi a5,5o all' ettolitro, fa 459i00 Deducendo per le spese . . . . 35a,oo Rimangono di introito netto . i07,00.

‎1837

Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...

V. Prima di descrivere, diversi metodi d lavatura, conviene parlare della vagliatura, la quale ha per scopo, come il laherinto che succede al pestatoio , di distribuire e di separare i minerali (che non sono passati nel pestatoio ad acqua) per ...

‎1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VAGLIATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vagliatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Compostaggio Finale Emilia: migliora la qualità, diminuiscono gli odori

Con il nuovo capannone le fasi di lavorazione attualmente esterne – vagliatura, e maturazione finale – saranno appunto confinate. «Questo è un grande passo ... «Sassuolo 2000, juil 15»

VICENZA - TORRI - CAMISANO: Raffica di infortuni sul lavoro

Stava lavorando su un impianto di vagliatura di materiali di risulta proveniente dai cantieri, quando per cause in corso di accertamento è caduto da un cassone ... «tviweb, juil 15»

Pisticci, ammesso il finanziamento regionale per la biostabilizzazione

Posto che la trito-vagliatura, pur rappresentando un miglioramento della gestione dei rifiuti indifferenziati, non soddisfa, da sola, l'obbligo di trattamento previsto ... «ilmetapontino.it, juin 15»

Spiaggia ancora sporca, i balneari stufi: ora provvediamo a pulirla noi

... la cui spiaggia anteriore alla concessione sia soffocata dai detriti, ad effettuare la pulizia con i loro mezzi di vagliatura,battigia compresa, per evitare gli enormi ... «Termoli Online, juin 15»

Rifiuti urbani, la frazione organica stabilizzata (Fos) non può …

Quando i rifiuti urbani sono sottoposti, oltre che alla semplice trito-vagliatura, anche a un trattamento tramite sistemi di stabilizzazione dando vita alla frazione ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, mai 15»

Fiumicino, Cini: “Ripristinati impianti di irrigazione sul lungomare e …

“Il personale dell'Ufficio Ambiente, insieme alla ditta che esegue la vagliatura delle spiagge, ha predisposto un sopralluogo per verificare lo stato degli impianti ... «TerzoBinario.it, mai 15»

Rimosse tonnellate di alghe a San Cataldo: serviranno per …

I lavori effettuati hanno previsto la vagliatura meccanica del materiale stoccato con la separazione dei rifiuti in esso presenti, il recupero della sabbia ed il ... «Lecceprima.it, mai 15»

Autorità Portuale, pulizia spiagge pubbliche a Savona: lavori allo …

Entro la metà di maggio, salvo avverse condizioni meteorologiche, avranno quindi inizio i lavori per la vagliatura della sabbia. In pratica il materiale sarà ... «Il Vostro Giornale, avril 15»

Via le alghe dalla spiaggia di Agropoli, ecco dove andranno a finire

Sono partite ieri le operazioni da parte della ditta aggiudicataria dell'appalto relativo al servizio di rimozione, vagliatura, trasporto e smaltimento della posidonia ... «Giornale del Cilento, avril 15»

Pulizia e "vagliatura" delle spiagge pubbliche: lunedì 14 aprile al via …

Avranno inizio lunedì 14 aprile, salvo avverse condizioni meteorologiche, i lavori per la vagliatura della sabbia nelle spiagge demaniali marittime di Savona, ... «SavonaNews.it, avril 15»