Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vespertilione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VESPERTILIONE EN ITALIEN

ve · sper · ti · lio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VESPERTILIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vespertilione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VESPERTILIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vespertilione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vespertilione dans le dictionnaire italien

La définition de vespertilione dans le dictionnaire est le mammifère de la famille des Vespertilionidae, avec des habitudes nocturnes, insectivores, répandues en Europe, en Asie, en Afrique et aux Amériques.

La definizione di vespertilione nel dizionario è mammifero della famiglia dei Vespertilionidi, con abitudini notturne, insettivoro, diffuso in Europa, in Asia, in Africa e nelle Americhe.


Cliquez pour voir la définition originale de «vespertilione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VESPERTILIONE


battaglione
bat·ta·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
imbroglione
im·bro·glio·ne
lione
lione
maglione
ma·glio·ne
maniglione
ma·ni·glio·ne
medaglione
me·da·glio·ne
milione
mi·lio·ne
muraglione
mu·ra·glio·ne
padiglione
pa·di·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
postiglione
po·sti·glio·ne
ribellione
ri·bel·lio·ne
scaglione
sca·glio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne
veglione
ve·glio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VESPERTILIONE

vespa
vespaio
vesparia
vespasiano
vespe
vesperale
vespero
vesperone
vespertilio
Vespertilionidi
vespertillo
vespertino
vespeto
Vespidi
vespiere
vespigno
vespillone
vespino
vespista
vespone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VESPERTILIONE

ardiglione
biglione
bilione
bottiglione
ciglione
dormiglione
elione
fantastilione
faraglione
giglione
perduellione
pigmalione
porciglione
pungiglione
scarmiglione
taglione
talione
torciglione
tortiglione
trilione

Synonymes et antonymes de vespertilione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VESPERTILIONE»

vespertilione vespertilione grandi dizionari sper lió zool mammifero della famiglia vespertilionidi vespertilio abitudini notturne insettivoro diffuso europa significato repubblica sapere dimensioni conmuso liscio coda lunga asia nell europacentro settentrionale garzanti linguistica pipistrello piccole muso centro informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso cosa scopri dizionarioitaliano wiktionary from jump navigation search latin edit

Traducteur en ligne avec la traduction de vespertilione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VESPERTILIONE

Découvrez la traduction de vespertilione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vespertilione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vespertilione» en italien.

Traducteur Français - chinois

vespertilione
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vespertilione
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vespertilione
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vespertilione
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vespertilione
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vespertilione
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vespertilione
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vespertilione
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vespertilione
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vespertilione
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vespertilione
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vespertilione
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vespertilione
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vespertilione
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vespertilione
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vespertilione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vespertilione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vespertilione
70 millions de locuteurs

italien

vespertilione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vespertilione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vespertilione
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vespertilione
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vespertilione
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vespertilione
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vespertilione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vespertilione
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vespertilione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VESPERTILIONE»

Le terme «vespertilione» est très peu utilisé et occupe la place 87.875 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vespertilione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vespertilione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vespertilione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VESPERTILIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vespertilione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vespertilione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vespertilione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VESPERTILIONE»

Découvrez l'usage de vespertilione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vespertilione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I ieroglifici ouero Commentarii delle occulte significationi ...
LA PAco'LTLz-rjDz NVÎTMKE. , E imedesimi Sacerdoti voleuano dimosttare vna donna copíosa di latte , e che glio'no dipinger', e significare questo modesimo , dipingono vn vespertilione , il'quale halihiidenthe le mam'melle. LL segueivoó ...
Pierio Valeriano, Celio Agostino Curione, 1625
2
I ieroglifici ouero Commentarii delle occulte significationi ...
LA TAJtDANz A. _ ' Nzi sono molti,i quali dicono crederà - v si ,chela formica-nc") esca mai di que] luogo ,doue pur'vna' volta si tia-accostato il vespertilionese perciò la formica posta sotto lsiala del vespertilione significa tardanza , in-Î dugio  ...
Giovan Pietro Pierio Valeriano, 1625
3
Iconografia della fauna Italica per le quattro classi degli ...
VE SPERT] LIO CAPACCINII VESPERTILIONE DEL CAPACCINI rasnarzuo auriculis lateralibus, capite tertio brevioribus, ovato-Ianceolatis, margine integris; trago brevi, gracillimo: pedibus robustis a patagio anali angusto villosissimo valde ...
Charles-Lucien Bonaparte, Bonafous, 1841
4
L'Artigianello: letture morali, religiose ed istruttive per ...
Nottola o vespertilione chiamasi quell' animaluccio alato, che vola sul farsi della sera, talvolta mandando fuori un piccolo e sottil grido acutissimo. Da quest'uso di uscir nella notte o sul respero gli è venuto il nome di nottola o vespertilione ; ma ...
‎1847
5
Teatro de gl'inventori di tvtte le cose
Il capo del Vespertilione in panno ne- gro albracciodestro legato non sâdormirc mentre 'si porta, dice il mc- desimo. così il core del medesimo portato. altri vogliono chertuiomo *í 2 molto molto dormiente si farà vigilante se inghi osterà mirra ...
Vincenzo Bruno (of Melfi.), 1603
6
Adagi
Quarnquarn hoc loco quidam pro "vespertilione” legunt "vespillonern” aut " versipellern”. Alciatus inter iureconsultos undequaque doctissirnus in commentariis suis De rerum significationibus putat vespertilionem dictum, quemadmodum modo ...
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013
7
Iconographia della fauna Italica per le quatro classi degli ...
Monsignor Francesco Capaccini, il quale degna del suo favore la nostra Iconografia, questa nuova specie di Vespertilione a' suoi meriti non del tutto disacconcia, sì per lo amore sviscerato che alberga nel cuore per le arti di Minerva già da lui ...
Charles Lucien Bonaparte, 1841
8
Magia delle erbe
Per non dormire Il core del corvo, overo del vespertilione (1) portato sopra di sé non fa mai dormire, finché non si depone. Il medesimo fa il capo del vespertilione secco, legato al braccio destro di chi veglia; perché se si mette sopra a chi ...
Salvatore Pezzella, 1978
9
Il Peregrino di Jacopo Caviceo e il lessico del Quattrocento
VESPERTILIONE 1 14,26: a la quale |=luce. emanata da Ginevra | restai come vespertilione a raggio solare, pipistrello'. • Voce, latina: vespertilio. -onis (in Lex. che la registra in Seneca, Plinio, A- puleio ed altri; e nelle Cornuc. 120r; nel Gloss.
Luigi Vignali, 2001
10
Animali: Mammiferi
IL VESPERTILIONE DISCOLORE ( Vespertilio murinus) Il Vespertilione discolore , tipico rappresentante del genere Vespertilio, misura in lunghezza totale quasi undici centimetri, dei quali poco meno di cinque spettano alla coda, ed ha ...
Giuseppe Scortecci, 1966

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VESPERTILIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vespertilione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Capodichino: sapete perché si chiama così e cos'era in origine?
... anticamente affollata, in napoletano “sportiglioni” (dal lat. vespertilia, poi vespertilione e in seguito sportiglione). Tale caverna è nota per diversi eventi funesti. «Vesuvio Live, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vespertilione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vespertilione>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z