Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vespone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VESPONE EN ITALIEN

ve · spo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VESPONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vespone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VESPONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vespone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
vespone

Piaggio Vespa

Piaggio Vespa

Vespa est un modèle Piaggio scooter, breveté le 23 avril 1946, conçu par l'ingénieur aéronautique Corradino D'Ascanio. C'est l'un des produits de design industriel les plus célèbres au monde et a été utilisé comme symbole du design italien. La Vespa a été exposée dans les musées de design, l'art moderne, la science et la science, la technologie et le transport dans le monde entier. Il fait partie de la collection permanente du Triennale Design Museum à Milan et du MoMA à New York. La Vespa è un modello di scooter della Piaggio, brevettato il 23 aprile del 1946, su progetto dell'ingegnere aeronautico Corradino D'Ascanio. Si tratta di uno dei prodotti di disegno industriale più famosi al mondo nonché più volte utilizzato come simbolo del design italiano. La Vespa è stata esposta nei musei di design, arte moderna, scienza & tecnica e trasporti di tutto il mondo. Fa parte della collezione permanente del Triennale Design Museum di Milano e del MoMA di New York.

Cliquez pour voir la définition originale de «vespone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VESPONE


annaspone
an·na·spo·ne
capone
ca·po·ne
cappone
cap·po·ne
groppone
grop·po·ne
lampone
lam·po·ne
mascarpone
ma·scar·po·ne
oro del giappone
oro del giappone
pappone
pap·po·ne
portasapone
por·ta·sa·po·ne
rampone
ram·po·ne
ruspone
ru·spo·ne
sapone
sa·po·ne
scarpone
scar·po·ne
stampone
stam·po·ne
tampone
tam·po·ne
tempone
tem·po·ne
trippone
trip·po·ne
volpone
vol·po·ne
zampone
zam·po·ne
zappone
zap·po·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VESPONE

vespaio
vesparia
vespasiano
vespe
vesperale
vespero
vesperone
vespertilio
vespertilione
Vespertilionidi
vespertillo
vespertino
vespeto
Vespidi
vespiere
vespigno
vespillone
vespino
vespista
vespro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VESPONE

all´acqua e sapone
arpone
bontempone
buontempone
canapone
crapone
cupone
evonimo del Giappone
gippone
lappone
loppone
luppolo del Giappone
nespolo del Giappone
popone
sciupone
scopone
strippone
talpone
tappone
toppone

Synonymes et antonymes de vespone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VESPONE»

vespone vendo nuovo piaggio usato prezzo rosso insetto vespa modello scooter della brevettato aprile progetto dell ingegnere aeronautico corradino ascanio tratta prodotti disegno industriale più famosi mondo nonché vespone annunci palermo ebay vendesi reataurata color nero pedana rinforzata catarifrangente applica parafanghino posteriore storia mitico automotoscooter presentata ufficialmente ottobre salone dove esposto anche gigante oltre metri adesso diventa sicuro gazzetta dello quest ottica raffinano comfort sicurezza monta serie canali controllo trazione sorpresa torna grande richiesta ecco terza

Traducteur en ligne avec la traduction de vespone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VESPONE

Découvrez la traduction de vespone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vespone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vespone» en italien.

Traducteur Français - chinois

Vespone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vespone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vespone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Vespone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Vespone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Vespone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vespone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vespone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vespone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vespone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vespone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Vespone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Vespone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vespone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vespone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vespone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vespone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vespone
70 millions de locuteurs

italien

vespone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vespone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Vespone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vespone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vespone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vespone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vespone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vespone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vespone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VESPONE»

Le terme «vespone» est communément utilisé et occupe la place 39.498 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vespone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vespone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vespone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VESPONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vespone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vespone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vespone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VESPONE»

Découvrez l'usage de vespone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vespone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Musica e maschera: il libretto italiano del Settecento
Serpina Adunque 10 già nol preparai, voi di men ne farete, padron mio dolce, e ve n'acqueterete. Uberto Vespone, ora che ho preso 11 cioccolate già, dimmi: buon prò vi faccia e sanità. (Vespone ride) Serpina Di che ride quell'asino? liberto ...
Paolo Gallarati, 1984
2
E sarà bello morire insieme
verso il muro, dietro il Vespone, e cercava con lo sguardo una via di fuga, qualcuno a cui chiedere aiuto. Ma anche le persiane delle case erano serrate, come occhi che non vogliono vedere. — Niente —sbraitò il ragazzo,gettando vialo zaino ...
Manuela Salvi, 2013
3
Storia della musica occidentale
Molti dei tratti che vi si riscontrano sono tipici degli intermezzi nella loro forma ' classica': alla esile vicenda non sono necessari che pochissimi personaggi, qui il vecchio Uberto e la sua giovane serva Serpina. Un terzo, Vespone, altro servo di  ...
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 2001
4
Vespa: un'avventura italiana nel mondo
A due anni di distanza nasce la prima 125, cilindrata inalterata sino a oggi. Soltanto verso la fine del 1954 la Piaggio mette in vendita la 150, poi affiancata dalla versione sportiva, quella Vespa Gran Sport che tutti ricordano come il " Vespone".
Davide Mazzanti, 2003
5
Il grande libro dell'opera lirica: i cento migliori libretti ...
La serva padrona PERSONAGGI UBERTO SERPINA VESPONE INTERMEZZO PRIMO Anticamera. Uberto, non intieramente vestito, passeggiando, e quindi V ' espone di lui servo, che non parla, Uberto: Aspettare e non venire. Stare a letto e  ...
Piero Mioli, 2001
6
L'Aurora
Mi si è spenta per la strada e l'ultimo tratto di strada l'ho dovuto fare a piedi trascinando il vespone”. “Ok va bene, ma è tutto apposto?” “Sì, si è tutto apposto. Tu digli così e poi domani vedremo”. Riferii a mia madre quello che mi aveva detto ...
Tiziana Scrugli, 2012
7
Il fenomeno mafioso: Il caso Messina
Dopo circa, non di più, 15 minuti sentì dei colpi esplodere, non vorrei sbagliarmi ma suppongo che siano stati 4, sento 4 colpi di pistola, io, sentendo i colpi, ho preso subito e ho messo in moto il vespone e mi sono fermato esattamente..., ...
Marcello La Rosa, 2013
8
Il piombo e la celtica
Accanto alla Mini Minor c'è anche una Vespa: il famoso Vespone bianco. 10 sono stato condannato per aver partecipato all'attentato, ma non si sa in che ruolo. Ma la verità è che io quella sera non c'ero. Di Pilla non l'ho <<fatto>>. Tra l' altro lo ...
Nicola Rao, 2010
9
Poi Arrivò Lei
Gli occhi dilei sorrisero impercettibilmente, ma lui lo notò e, forte di quel primo trionfo, azzardò, ironico: “Senti Veronica, ho il mio potente Vespone parcheggiatoqui fuori... che ne dici se andiamo a mangiarci qualcosa in un posto qui vicino?
Andrea d’Addario, 2014
10
Opera 2004. Annuario dell'opera lirica in Italia
2003 Personaggi Interpreti Serpinu Uberto Vespone Patrizia Cigna Paolo Pecchioli Massimo Pezzutti Direttore Erasmo Gaudiomonte Regia Aldo Tarabella Maestro al cembalo Ettore Maria Del Romano Scene Beatrice Meoni Costumi Maria ...
‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VESPONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vespone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Palermo-Mondello sola andata: la mia esperienza su "la 806"
Mai dimenticare una ruota di scorta del vespone! Solo questa spiacevole circostanza, che mi ha costretto a ricoverare il vespone "bucato" nel mio circolo di ... «PalermoToday, juil 15»
2
Due banditi armati assaltano il supermercato Tuodì
Non appena presi i soldi i due malviventi sono balzati a bordo di un Vespone grigio e sono fuggiti in direzione via Pistoiese. E' stato in quel momento che i ... «Il Tirreno, juin 15»
3
Il triestino Andrea Nova a “Striscia la notizia”, spalla “politica” del …
Il triestino Andrea Nova è approdato per il secondo anno a Striscia la Notizia, dove affianca il “Vespone” nelle puntate dedicate alla satira sulla politica ... «Il Piccolo, mai 15»
4
Morto a Gela nel giorno del suo compleanno in un incidente stradale
Stefano Ascia, 17 anni, è morto oggi verso le 14, nel giorno del suo compleanno alle porte di Gela, in contrada Montelungo, mentre, in sella ad uno Vespone ... «Nuovo Sud, mai 15»
5
STRISCIA LA NOTIZIA/ MasterChef Italia, le novità su Stefano …
... ANTICIPAZIONI E NEWS PUNTATA DEL 7 MAGGIO - Striscia la Notizia comincia con il solito buonumore, dalla satira politica del Vespone (che raddoppia ... «Il Sussidiario.net, mai 15»
6
Incidente stradale in via Principe di Villafranca, in moto si scontra …
Un ragazzo di 19 anni che viaggiava in sella al suo Vespone si è scontrato con un'auto all'altezza di via Farina: un impatto terribile. Il giovane è stato catapultato ... «PalermoToday, août 14»
7
Vespa GTS 300 Super 2014 – prova su strada
Con il rinnovamento del 2014 al design viene affiancata tanta tecnologia e novità assolute per il Vespone. Le nuove GTS e GTS Super sono infatti dotate, ... «Motorionline, août 14»
8
Libri, “Un vespone per amico”, la nuova opera di Walter Patalocco
E' il “Vespone”, mezzo che diventa essenziale, il quale richiede le giuste attenzioni ma risponde sempre alle tue sollecitazioni. Un “Vespone per amico” non ... «tuttoggi.info, juil 14»
9
Giochi Bimed, le scuole del Cilento alle finali sull'isola di Tremiti
... creativa cui hanno partecipato le classi prima e seconda della scuola primaria di Pisciotta coordinate dagli insegnanti Angela Esposito, Francesco Vespone e ... «Giornale del Cilento, mai 14»
10
STRISCIA LA NOTIZIA/ Suor Cristina di The Voice nella rubrica I …
Il leader dei 5 Stelle è stato a “Porta a Porta” e a quanto pare anche oggi Beppe Grillo ha avuto a che fare con il Vespone. Grillo invita un passante a chiamare il ... «Il Sussidiario.net, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vespone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vespone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z