Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vespero" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VESPERO EN ITALIEN

ve · spe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VESPERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vespero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VESPERO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vespero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Vespero

Vespero

Vespero est le nom donné à la planète Vénus lorsqu'il est visible sur l'horizon ouest juste après le coucher du soleil. C'est Pythagore qui a identifié sur la planète Vénus à la fois l'étoile du soir et le matin. Francesco Guccini le cite dans la chanson Bisanzio incluse dans l'album Metropolis. Vespero è il nome che si dà al pianeta Venere quando è visibile sull'orizzonte ad ovest subito dopo il tramonto. Fu Pitagora ad identificare nel pianeta Venere sia la stella della sera, sia quella del mattino. Francesco Guccini lo cita nella canzone Bisanzio inserita nell'album Metropolis.

définition de vespero dans le dictionnaire italien

La définition de vespero dans le dictionnaire est maintenant en fin de journée juste après le coucher du soleil, le crépuscule. Vespero est aussi la planète Vénus quand elle est visible dans la soirée.

La definizione di vespero nel dizionario è ora tarda del giorno subito dopo il tramonto, crepuscolo. Vespero è anche il pianeta Venere quando è visibile nelle ore della sera.

Cliquez pour voir la définition originale de «vespero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VESPERO


antisciopero
an·ti·scio·pe·ro
aspero
aspero
cappero
cap·pe·ro
carice falso-cipero
carice falso-cipero
comunita di recupero
comunita di recupero
espero
e·spe·ro
impero
im·pe·ro
mettersi in sciopero
mettersi in sciopero
papero
pa·pe·ro
pero
pe·ro
prospero
pro·spe·ro
recupero
recupero
ricupero
ri·cu·pe·ro
sciopero
scio·pe·ro
sperpero
sper·pe·ro
supero
su·pe·ro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VESPERO

vespa
vespaio
vesparia
vespasiano
vespe
vesperale
vesperone
vespertilio
vespertilione
Vespertilionidi
vespertillo
vespertino
vespeto
Vespidi
vespiere
vespigno
vespillone
vespino
vespista
vespone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VESPERO

acero
albero
bolero
cero
cicero
davvero
ero
estero
genero
guerrero
intero
libero
mero
ministero
nero
numero
ovvero
tempo libero
vero
zero

Synonymes et antonymes de vespero dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VESPERO»

vespero buon significato migrar esuli pensieri vespero nome pianeta venere quando visibile sull orizzonte ovest subito dopo tramonto pitagora identificare stella grandi dizionari lett tarda giorno crepuscolo poet nelle cosa scopri dizionarioitaliano etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili cambiamento corriere traduzione termine associazione fondata opera valorizzazione promozione dell arte cultura dello spettacolo presenta attività artistiche promosse enciclopedia dantesca treccani alessandro niccoli penultima delle sette canoniche nona compieta corrispondente circa pomeridiane quaglio repubblica garzanti linguistica vespro stormi uccelli neri carducci dato appare verso summagallicana lessico greco hésperos hesperus antica denominazione attribuitagli elongazione orientale music listen this musical outfit

Traducteur en ligne avec la traduction de vespero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VESPERO

Découvrez la traduction de vespero dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vespero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vespero» en italien.

Traducteur Français - chinois

vespero
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Véspero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vespero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vespero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vespero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vespero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vespero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vespero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vespero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vespero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vespero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vespero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vespero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vespero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vespero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vespero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vespero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vespero
70 millions de locuteurs

italien

vespero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vespero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vespero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vespero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vespero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vespero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vespero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vespero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vespero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VESPERO»

Le terme «vespero» est communément utilisé et occupe la place 32.936 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vespero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vespero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vespero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VESPERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vespero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vespero» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vespero en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VESPERO»

Découvrez l'usage de vespero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vespero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sono pur sempre un parrucchiere
Ho voluto raccontare e sfatare il mito che dal parrucchiere non si leggono solo riviste di gossip.
Antonio Vespero, 2014
2
Compendio historico dell'origine e successi del Vespero ...
Scipione-Tomaso Crispo Barone di Pauli. anche i Religiosi contro de Franz-ZH , e frà lo spatio di due hore tagliorno à pezzi otto mila Francesi , eccertua» rene alcuni pochi rifuggiati nel for* tisiìmo Castello di Sperlingha (cho poco doppo si ...
Scipione-Tomaso Crispo Barone di Pauli, 1678
3
Disciplinare per la Scuola del SS. Sacramento nella ...
Sacramento. , _ asse mm: 09% ._ 21 _ Il giorno dell' Ascensione del Signore: la mattina Messa cantata, la sera Vespero. ' "'Ì Nella vigilia 'della Pentecoste comincia il Triduo 'delloSpi-' rito Santo, la sera Vespero, Discorso, Esposizione del SS.
Confraternita del SS. Sacramento, 1850
4
Descrizione topografica di Roma e Comarca: loro monumenti ...
II di appresso molto popolo concorre alla Processione del mattino in S. Maria sopra Minerva, e dopo il Vespero in S. Agostino; e il Sabato seguente alla Processione dopo il Vespero in S. Maria del Popolo, e in S. Mariain Via Lata. In egual ...
‎1864
5
Topografia statistica dello Stato Pontificio ossia breve ...
della Vittoria. Il di appresso molto popolo concorre alla Processione del mattino in S. Maria sopra Minerva, e dopo il Vespero in S. Agostino; e il Sabato seguente alla Processione dopo il Vespero in S. Maria del Popolo, e in S. Mariain Via Lato  ...
‎1857
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Dimostra poi l'Armellini, che l'ora del vespero a' tempi di s. Ciprianu era già in uso. Circa i salmi, alferma col b. cardinale Tommasi, clie sempre si recitavano quelli della feria corrente. Tuttociò che riguarda il resto del vespero, prima del secolo ...
Gaetano Moroni, 1859
7
Serie Di Aneddoti
E nel Can. 122. 25 . Vespero è già colà, dov' è sepolto Lo corpo, dentr'al quale io facev' ombra . „ a Napoli era l'ora del vespero, mentre il Sole nel Purgatorio ave* „ con le saette conte Di mezzo '1 elei cacciato '1 Capricorno. „ Similmente al ...
‎1785
8
San Marco: Introduzione e indici
Vespero (F. ord.). 19. Vespero (F. ord.). 20. B. Giovanni Marinoni. Messa (F. ord.) Vespero (F. ord.). 24. Vespero (F. ord.) Mattutino (F. semisol.) TE DEUM e Messa (F. sol.). 25. SS. natale. Terza e Messa (F. sol.) Vespero (F. semisol.). 26.
Francesco Passadore, Franco Rossi, Fondazione Levi, 1996
9
La visita pastorale di Federico Manfredini nella diocesi di ...
Commemorazione della Traslazione della Immagine di M. V. — Si celebra con Messa cantata, Vespero solenne in Musica e Benedizione colla Reliquia di M. SS.a. feste minori 14 Febbraio. — Festa di S. Valentino — Alla Mattina si canta ...
Margherita Piva, 1971
10
Traduzione de ́ Salmi e de ́ cantici che si contengono nell ...
Salmo I. a Vespero della Feria Ter^a , \ e CXXI. del Salterio . Argo- /"\Ueito Salmo contiene mento, ^^le allegreize de' Giù- dei , stando per uscire dalla schiavitù di Babilonia . O^ni Criltiano dee con questo Salmo i«- servorare i suoi desideri per  ...
D. Alfonso Maria de LIGUORI, 1775

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VESPERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vespero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mafia, codici e riti di affiliazione tra mito e realtà
Il 'buon vespero' apre tutti i summit finora conosciuti; e i riferimenti espliciti a Garibaldi, Mazzini e La Marmora sono addirittura documentati nelle intercettazioni ... «Lettera43, juil 15»
2
L'Associazione Culturale New Vocal Ensemblepresenta “Il Canto di …
L'evento organizzato dall'Associazione Culturale New Vocal Ensemble ONLUS di Senigallia e dall'Associazione Vespero di Roma, reso possibile dalla ... «Pesaro Urbino Notizie, juil 15»
3
All'eremo di Monte Giove il Cantico delle Creature in musica
L'evento organizzato dall'Associazione Culturale New Vocal Ensemble ONLUS di Senigallia e dall'Associazione Vespero di Roma, reso possibile dalla ... «Vivere Fano, juil 15»
4
Patronale: il primo incendio del pallone con il sindaco Fagioli
Quest'anno il calendario di appuntamenti è iniziato con un giorno d'anticipo oggi, sabato 27 giugno alle 18 con il vespero solenne e messa vigiliare animata dal ... «ilSaronno, juin 15»
5
Donne, la gaffe in ospedale di Napoli: "E' la festa dell'oca"
Al vespero invernale protende il collo, giubilando roca. Salta, starnazza, si rituffa, gioca: né certo sogna d'essere mortale, né certo sogna il prossimo Natale né ... «La Repubblica, mars 15»
6
Quegli auguri choc dell'ospedale: "L'8 marzo? La festa dell'oca"
Al vespero invernale protende il collo, giubilando roca. Salta, starnazza, si rituffa, gioca: né certo sogna d'essere mortale, né certo sogna il prossimo Natale né ... «il Giornale, mars 15»
7
Il vespero migrare delle oche
Non erano neri com'esuli pensieri, ma pallidi come una visione apache, purtuttavia, senza alcun dubbio nel vespero migrar. Erano cento, duecento? «Il Fatto Quotidiano, févr 15»
8
allineamento astrale | Venere | Luna | Marte |Cielo di Roma
Alziamo gli occhi oltre le brutture dei giorni scorsi. E puntiamoli verso sorella Luna, che proprio al "Vespero" si illumina con falce elegante, e si scopre vicina di ... «06blog.it, févr 15»
9
Ecumenismo a porte chiuse
... di Roma e di Canterbury e nel 2012 Benedetto XVI e l'allora primate anglicano Rowan Williams celebrarono assieme il vespero nel monastero romano di San ... «L'Espresso, févr 15»
10
«Il mio vespro con un'amica islamica...» Chi sa pregare, sa farsi …
Era lì per una riunione e, poi, al momento della preghiera del vespero è entrata con noi in cappella. Seduta di fianco a me ha tenuto in mano il foglio in modo ... «Avvenire.it, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vespero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vespero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z