Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふくれ‐あがる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふくれ‐あがる EN JAPONAIS

ふくれあがる
hukureagaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふくれ‐あがる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふくれ‐あがる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふくれ‐あがる dans le dictionnaire japonais

Gonflement 【gonflement / gonflement 【Dragon (4)] enflé et enflent. Cela devient aussi très grand. ふくれ‐あがる【膨れ上(が)る/脹れ上(が)る】 [動ラ五(四)]ふくれて盛り上がる。また、非常に大きくなる。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふくれ‐あがる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふくれ‐あがる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふくれ‐あがる

ふくらむ
ふくらめる
ふくり‐こうせい
ふくり‐ひょう
ふくり‐ほう
ふくりこうせい‐しせつ
ふくりゅう‐えん
ふくりょう‐ほうすう
ふく
ふくれ
ふくれっ‐つら
ふくれ
ふく
ふくろ‐あみ
ふくろ‐ありくい
ふくろ‐うち
ふくろ‐おおかみ
ふくろ‐おび
ふくろ‐おり
ふくろ‐かけ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふくれ‐あがる

くり‐あがる
‐あがる
さし‐あがる
‐あがる
すくみ‐あがる
すり‐あがる
ずり‐あがる
せり‐あがる
たき‐あがる
たち‐あがる
ちぢみ‐あがる
つけ‐あがる
つみ‐あがる
つり‐あがる
でき‐あがる
とび‐あがる
なり‐あがる
‐あがる
にえ‐あがる
ぬけ‐あがる

Synonymes et antonymes de ふくれ‐あがる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふくれ‐あがる»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふくれ‐あがる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふくれ‐あがる

Découvrez la traduction de ふくれ‐あがる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふくれ‐あがる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふくれ‐あがる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

凸出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

protuberancia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bulge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उभाड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتفاخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выпуклость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

protuberância
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিতান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

renflement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Swell
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausbuchtung
180 millions de locuteurs

japonais

ふくれ‐あがる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열기구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swell
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bulge
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வடிகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुगणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şişme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rigonfiamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wybrzuszenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

опуклість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umflătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προεξοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bult
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bucklan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bulge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふくれ‐あがる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふくれ‐あがる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふくれ‐あがる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふくれ‐あがる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふくれ‐あがる»

Découvrez l'usage de ふくれ‐あがる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふくれ‐あがる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本語解体新書: 倭語原語学提要 - 第 1 巻 - 184 ページ
參ドッ卜(の兜哄地 2 兜忽地 3 頓忽地 4 多洪地) 1 中国語の「哄然 11008 「 30 ホゥォんラン(どよめく様)、哄堂 11 0081308 ホゥォんたん(大勢の者がどっと笑う)」に相応し、この"ドット"の, ,ド"は「兜づ011 トゥォ〉( 1 0 ト〉ド(清濁相通)、ふくれあがる様に包む、袋」 ...
鈴木寛山, 1999
2
全国方言基礎語彙の硏究序說 - 594 ページ
1 虫さされ'打撲'きり傷などの外的要因によって,力、らだ全体またはその一部の皮廣がふくれあがること。キズン〜。ムクつム(浮腫む) 0 山^ " ^ !バ動)ムクマナ" 1 ィ,ムクっンダ,ムクミマ" !ス。 1 外的要因で腫れる場合はハレルとしかいわない。( ! )内臓関係の病気 ...
平山輝男, 1979
3
競争社会を生き抜く食生活 - 57 ページ
長坂栄子. 費の伸びを国民所得の伸び程度二九九五年で一,八パ—セント)に抑えたいとする政府の目標にはほど遠い状況で、国民所得の伸び率を大きく上回る結果となっています。国民医療費がふくれあがる背景には、高額医療機器の増加や検査漬け、薬漬け ...
長坂栄子, 2001
4
逆引き広辞苑 - 950 ページ
I きあがる【^ヒがる】いきあかる【阿き別る】いきあがる【生きとがる】うきあがる【浮きヒがる】おきあがる【起きヒがる】つきあがる【付きと ... 【成りわがる】のりあがる【乗りヒがる】もりあがる【盛りヒがる】きれあがる【切れ^がる】ふくれあがる膨れ上がる】はれあがる峭れ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
5
在日文学全集: - 97 ページ
むの隙間からもぐりこむ海水が、坐っているぼくの体のへそのあたりまでじわじわとふくれあがることがある。そして波が退きはじめると、くぼみの水は眼に見えない隙問からゆっくりとぬけ出していく。岩場の向うに; ! : :やえる海から波頭が橫に長くもりあがり浜の方 ...
金泰生, ‎磯貝治良, ‎鄭承博, 2006
6
熊のことは、熊に訊け。: ヒトが変えた現代のクマ - 20 ページ
... 学生時代、いつの間にやらもう二十数年前になるが、その頃の私の頭の中にも、異様にふくれあがモンスターが、さらに凶暴で恐ろしい存在に、ヒトの頭の中でふくれあがる瞬間だ。りクマは」と怯えたようなおぞましいような、あるいは憎むような顔で吐き捨てる。
岩井基樹, 2010
7
内定力2016: 就活生が知っておきたい企業の「採用基準」 - 82 ページ
バブル経済とは、その名の通り泡のようにふくれあがる経済を表す。いくらふくれても砲のように実態がないため、ある時点ではじけて吹き飛んでしまうのだが、それが分かるのは吹き飛んだ後。それまでは、表面上は好景気となる。日本のバブル経済は、 1985 年 ...
楠田祐, 2014
8
凱旋門(下)
地平線からひらめく稲妻が彼の内部をさっとっっ切る。彼は創造物であり、元素である。もはや何ものも名をもたず、名がなくとも孤独にはならない。いっさいのものは同一である。愛も、降りそそぐ雨も、屋上に燃える青白い火も、ふくれあがるようにみえる大地も、 ...
エリッヒ・マリア・レマルク/山西英一訳, 1999
9
ドルがなくなる日 - 58 ページ
想定とは異なる長期戦に敗れ、さらにふくれあがる財政赤字。ドイツはこれを、おカネを刷って埋め続けた。実は、おカネを刷ることで財政赤字を埋めようとしたのは、程度の差はあってもイギリス、フランスの戦勝国も同じことだった。だがその後、 3 国の中では ...
江波戸哲夫, ‎竹谷仁宏, 2011
10
あかね色の風 - 12 ページ
... ように、山は、もり上がってくるのだ。げらせる。にふくれあがるだろう山だ。この時期、雨がふるたび、山の木はのび上がる。葉をし 2.
あさのあつこ, 2007

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ふくれ‐あがる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ふくれ‐あがる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“ハコ不足”危機 ジャンル超えアーティストが警鐘 ホール閉館や建て替え …
さらに来年には、横浜アリーナやさいたまスーパーアリーナが改修に入るため、失われる座席数は約6万5000席までふくれあがる計算だ。 「施設の耐震化などもあり仕方がない部分もありますが、建て替え時期を迎えて運営側が経済的な理由から手放してしまう ... «ZAKZAK, nov 15»
2
業務系バッチ処理へのHadoop導入についての課題と解決
この結果,計算量が従来の1000倍程度にふくれあがることが想定され,バッチ処理の時間を短縮することが要請されていた. 当該システムの特徴は,バックエンドのバッチ処理の高速化・大容量化に対応するためにHadoop[1]を全面的に採用したこと,Hadoop ... «ITpro, oct 15»
3
元カレ元カノからもらった品を売る!? 異色のフリマで驚いた、出品者たちの …
どんなイタい失恋話が聞けるのか、タイトルを聞いただけでも妄想ふくれあがるイベントではないか。香ばしい匂いがぷんぷんするので、早速現場へ行ってみた。 さて、フリーマーケットとはどんなところか、あらためて考えてみよう。要は「過去の遺物で金稼ごう」 ... «サイゾーウーマン, sept 15»
4
大阪観光局に5千万円請求 イベント中止めぐりNHK関連会社が調停 …
イベントは9千万円超の赤字が発生し、実行委員長だった加納国雄局長が一部を自腹で補填(ほてん)したことが明らかになっているが、観光局に支払い義務が生じれば、赤字がさらにふくれあがる。 赤字を予想? 「府は補填しない」条件だった. 一方、加納局長 ... «産経ニュース, févr 15»
5
私立大学納付金、「貯めた場合」と「借り入れた場合」でこんなに差が出る!
言い訳の結果、大学資金を奨学金や教育ローンに頼ると、家庭から出ていくお金はふくれあがる。反対に、保護者の老後生活資金を貯めるゆとりは減ることになる。 貯めるのと借りるのとでは、どれくらいの差が生じるのだろうか。あらかじめ教育資金を貯めた場合 ... «nikkei BPnet, janv 15»
6
大きくふくれあがった系外惑星の謎
半径が木星の1.67倍と、サイズが測定できる系外惑星の中では最大のものが見つかった。一方、半径と質量から求められる密度は史上最小で、水の4分の1から5分の1ほどしかない。惑星は、どこまでふくれあがることができるのだろうか。 «アストロアーツ, août 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふくれ‐あがる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fukure-akaru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur