Téléchargez l'application
educalingo
いら‐だてる

Signification de "いら‐だてる" dans le dictionnaire japonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE いら‐だてる EN JAPONAIS

だて
iradateru



MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC いら‐だてる

あら‐だてる · あわ‐だてる · かど‐だてる · くわ‐だてる · けいとう‐だてる · さか‐だてる · さき‐だてる · しょうこ‐だてる · しわ‐だてる · じゅんじょ‐だてる · すじ‐だてる · そば‐だてる · ちつじょ‐だてる · つま‐だてる · はら‐だてる · やく‐だてる · よう‐だてる

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いら‐だてる

いら · いら‐いら · いら‐が · いら‐くさ · いら‐くら · いら‐ざる · いら‐せられる · いら‐たか · いら‐だち · いら‐だつ · いら‐つ‐こ · いら‐つ‐め · いら‐つく · いら‐なし · いら‐なみ · いら‐ぬ · いら‐むし · いらいら‐しい · いらう · いらえ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いら‐だてる

あい‐はてる · あお‐てる · あおぎ‐たてる · あおり‐たてる · あか‐てる · あきれ‐はてる · あしかが‐よしてる · あてる · あばき‐たてる · あま‐てる · あらい‐たてる · あれ‐はてる · あわてる · い‐あてる · いい‐あてる · おだてる · かけ‐へだてる · そだてる · へだてる · ほだてる

Synonymes et antonymes de いら‐だてる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いら‐だてる»

いら‐だてる ·

Traducteur en ligne avec la traduction de いら‐だてる à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE いら‐だてる

Découvrez la traduction de いら‐だてる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de いら‐だてる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いら‐だてる» en japonais.
zh

Traducteur Français - chinois

Dateru需要
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Dateru necesidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Dateru need
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Dateru की जरूरत है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dateru الحاجة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Dateru необходимости
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Dateru necessidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Dateru দরকার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Dateru nécessité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perlu Dateru
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dateru Bedarf
180 millions de locuteurs
ja

japonais

いら‐だてる
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

필요だてる
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kudu Dateru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dateru cần
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Dateru தேவை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Dateru आवश्यक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Dateru Need
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Dateru necessità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Dateru potrzeby
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Dateru необхідності
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Dateru nevoie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dateru ανάγκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dateru behoefte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dateru behov
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dateru behov
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いら‐だてる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いら‐だてる»

Tendances de recherche principales et usages générales de いら‐だてる
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire japonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «いら‐だてる».

Exemples d'utilisation du mot いら‐だてる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いら‐だてる»

Découvrez l'usage de いら‐だてる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いら‐だてる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き熟語林 - 733 ページ
辞書編集部 弁じ立てるべんじたてるけいとうだてる系铳立てる 733 たどころ. 柳 8 2 やなぎたで打ち立てるうちたてる塗り立てるぬりたてる爽曹またで用立てるようだてる#立てるほめたてる按 8 さくらたで申し立てるもうした ... たて苛立てるいらだてる 0 かたな.
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
Meikai kokugo jiten - 11 ページ
決まて.ぶめ-りれ,ぺ; : !的以外に子 0 - 1 ; 5 つし用いるこいよおめ【通^ :】| 6 ゥ(名)いかめしい姿,と,いょおゅーれ総丫,丈形動ダ)かわつている桜子,いよおゆ一^ ^】 1 , 1 ゥ(名) ... つ 3I 〈苛立つ】| (自四)心がせきたつ,いらいらする, | |《お下二)【文)いらだてる,いらだ.
Kyōsuke Kindaichi, 1965
3
角川国語辞典 - 71 ページ
行くの尊敬語。いらつしゃる。圓いらせら.る下二いら-だ.つ【;らだつ「苛立つ】イ. ?ッ自五ひ"一ひな- ,心が落きネ、いらいネる。じりじる。圓四いら.だ.てるいらだてる【,苛立てるイ^ル他下」" ^ -いさ 55 。 8 いらだら下二いら-つ【いらつ 1 、^つ 1 イラッ義五"一. ; ; ?
武田祐吉, ‎久松潜一, 1961
4
広辞林
すす【 II&珠ニー名〕【仏】珠(ひが平たく、角 9 "つているじほず, &験^が用いるもので、もむと高い音を免する,いやだ.っ^ ^ . ?【(苛立つ】百囚)心がいらいらする^じれる,いら.だ-ウ^ ; 4 んつ? 1 一苛立つ 1 【他下二)いらいらさせる"じらす,いだ.ても; ^ ; ^ ; ^ ,【一苛立てる ...
金澤庄三郎, 1958
5
Ri Han ci dian - 137 ページ
いらだ'つ【珩立つ】 I (自四)着急,麵ズ^いらいら 4 る】,亡氣が资立っている/心里, |亡科 8 を苛立たせる/使神 6 ^奋;刺效神經 I I 【他 ... 刺激祌锊レいらだたせる) ,な氣を苛立てる/焦急,雄,な病人をあんまり奇立てないようにするがいい/ォ观いらつ【苛つ】(自四)焦矂レ ...
Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973
6
冬萌え - 168 ページ
ォッチャンは答案用紙をくしゃくしやにして、机のなかに放あくる日も、ォッチャンは定刻に登校していた。ー時限 ... 小田の胸に、何か不満小田が、「いらだてる心よ、なれはかなしかり、いざいざ、すこしあくびなどせん」と言っては「おもろなるで」と言って、英ニの肩を ...
井実充成, 2002
7
日本語語彙大系: Tango taikei - 138 ページ
伊良湖(いらご) [固] 27 大字(その他)伊良湖釋(いらごみさき) [固] 49 陸上地形名要らざる(いらざる) [連体]イラサワ岳(いらさわだけ) ... 焦躁青立つ,いらだつ,いら立つ,ィラ立つ(いらだつ) [自動]苛立てる(いらだてる 1 [他動]五良津(いらづ 1 [固] 65 駅名等節子(いら ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
8
Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 339 ページ
中〕いらだ.つ【苛立】助タ四あせりゃ不快感などによつて、気持がいらいらする。じれったくなる。「日数もけふを限りと思へば、こ- !ろ頻に焦躁なのみ」〔八犬伝 1 , 8 〕いらだて苛立】名「いらだつ」を下二段活用させた語の名詞形。あるいは四段活用の連用形「 ...
中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999
9
日本近代短歌史の構築: 晶子・啄木・八一・茂吉・佐美雄 - 158 ページ
篠弘『近代短歌史』のなかで、啄木が「自作を変名で挿入し、選歌欄のレベルをひきあげることにつとめたらしい」実例を紹介している ... 小男の稜ある眼このごろ気になる罾いらだてる心おさへて夜の町の群集に交る我のいとしさ(白水)浅草の夜の賑ひにまぎれ入り ...
太田登, 2006
10
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1043 ページ
... て立てて立立立立立立立立立立立立立立て立立立立てる立るててててててて 1 ^ててるてててて^るてるるてててててててててて ... てるせめたてるほめたてるじゅんじょだてるあらだてるいらだてるあおりたてるかりたてるきりたてるつくりたてるかざりたてるせり ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いら‐だてる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ira-tateru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR