Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "generalnie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GENERALNIE EN POLONAIS

generalnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GENERALNIE


absurdalnie
absurdalnie
aktualnie
aktualnie
ambicjonalnie
ambicjonalnie
amfiteatralnie
amfiteatralnie
animalnie
animalnie
anormalnie
anormalnie
apsydalnie
apsydalnie
arbitralnie
arbitralnie
archiwalnie
archiwalnie
arcylojalnie
arcylojalnie
audiowizualnie
audiowizualnie
banalnie
banalnie
bezceremonialnie
bezceremonialnie
bezpretensjonalnie
bezpretensjonalnie
blagalnie
blagalnie
brutalnie
brutalnie
centralnie
centralnie
cenzuralnie
cenzuralnie
ceremonialnie
ceremonialnie
choralnie
choralnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GENERALNIE

generalia
generalicja
generalisko
generalissimus
generalizacja
generalizator
generalizowac
generalizowanie
generalmarsz
generalna gubernia
generalne gubernatorstwo
generalnosc
generalny
generalostwo
generalowa
generalowicz
generalowna
generalski
generalsko
generalstwo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GENERALNIE

diagonalnie
diametralnie
doktoralnie
doktrynalnie
dokumentalnie
domniemalnie
dopuszczalnie
doslyszalnie
dostrzegalnie
dostrzezalnie
doswiadczalnie
dotykalnie
efemerydalnie
eksperymentalnie
eksterytorialnie
ekstremalnie
emocjonalnie
esencjonalnie
etykietalnie
ewentualnie

Synonymes et antonymes de generalnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GENERALNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de generalnie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GENERALNIE

Découvrez la traduction de generalnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de generalnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «generalnie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

通常
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en general
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

generally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आम तौर पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عموما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обычно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

geralmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাধারণত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

généralement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

umumnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

allgemein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一般に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일반적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

umume
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói chung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொதுவாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साधारणपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

genellikle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

generalmente
65 millions de locuteurs

polonais

generalnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зазвичай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în general
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γενικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

algemeen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allmänt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

generelt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de generalnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENERALNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «generalnie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot generalnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GENERALNIE»

Découvrez l'usage de generalnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec generalnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 667
Nie sądzę, że sformułowanie, że użycie broni nuklearnej jest „generalnie sprzeczne z normami prawa międzynarodowego mającymi zastosowanie dla konfliktów zbrojnych, a w szczególności z normami i zasadami prawa humanitarnego” ma ...
Bogdan Wierzbicki, 2008
2
Zawód: teolog. Minibook
Generalnie. kaZda religiaZywi lękprzed dyskursem, nie podejmuje dyskursu, je9li nie musi,. Dopóki teologia pozostaje pod kontrolą Ko9cioa, ta jej skonno9ćdo rozumowej analizy zjawisk nie stanowi powaZnego zagroZenia, jest dyscypliną ...
autor zbiorowy, 2014
3
PALC'99--Practical Applications in Language Corpora: ... - Strona 216
Examples of use of generalnie as a discourse marker, or a hesitation device 1 . KI : Wi?c ... to jest tego typu podejście, że my ... wy czekacie na to, ile my damy, a my, generalnie, nie bardzo wiemy ile dać, no chyba, ze macie jakiś pomysł, ...
Barbara Lewandowska-Tomaszczyk, ‎Patrick James Melia, 2000
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 440
1 Słowa generalnie używamy, aby zaznaczyć, że wypowiadamy się o czymś ogólnie, nie rozpatrując szczegółów. Pomysł był generalnie trafny... Generalnie się z panem zgadzam.. Wszystkie akcje, generalnie rzecz biorąc, powinny być ...
Mirosław Bańko, 2000
5
A Study of the Lexico-semantic and Grammatical Influence ...
M2: Ja, generalnie, jestem za tym, żeby ludzie, którzy robili ten kurs, jechali. IR3, 1671-731 6. Rl: Ale, generalnie, to postarajcie się jak najmniej puszek albo w ogóle. IR 3, 1764] 1. M2: Nie, no, generalnie, ja chciałbym, żeby powstała taka lista, ...
Agnieszka Otwinowska-Kasztelanic, 2000
6
Sekularyzacja jako proces racjonalizacji życia społecznego: - Strona 4
Przekonują o tym kroki podjęte przez króla Anglii Henryka VIII– bez wątpienia pierwszego wielkiego antyklerykała, jaki zasiadł na tronie w generalnie chrześcijańskiej Europie4. Te kroki to m.in. rozwiązanie zakonów oraz przyjęcie przez ...
Zbigniew Drozdowicz, ‎Zbigniew Stachowski, 2010
7
Przemiany mobilności codziennej Polaków na tle rozwoju ... - Strona 91
... są być może generalnie mniej aktywne społecznie i zawodowo (co skutkuje mniejszą ilością spraw urzędowych). Odpowiedzi respondentów wskazują przy tym generalnie na wzrost częstotliwości przemieszczeń związanych ze ...
Tomasz Komornicki, 2011
8
REGNARE GUBERNARE ADMINISTRARE: Prawo i władza na ...
... publicznej jest skorelowanie poziomu i typu działania. Kryterium nie jest ostre, dotyczy zarówno aspektu podmiotowego, jak i przedmiotowego. Generalnie typ działania obejmuje rozstrzygnięcia wytyczające kierunek działania i działania ...
Stanisław Grodziski i Andrzej Dziadzio, 2012
9
Polski backstage - Strona 212
Generalnie, nie wiem ile jeszcze tak wytrzymam – codzienne wykonywanie telefonów do ośrodków kultury, urzędów miast, mediów, właścicieli klubów jest bardzo męczące. Generalnie po wyjściu z biura nie rozmawiam z nikim – nie chce mi ...
Rita Post, 2015
10
Dywersyfikacja źródeł dochodów ludności wiejskiej: - Strona 78
Chociaż generalnie w Polsce w okresie transformacji ustrojowej (od roku 1989) szansa dłuższego trwania życia zwiększyła się przeciętnie o dwa lata, to w mniejszym stopniu w tym pozytywnym trendzie partycypowała ludność obszarów ...
Andrzej Kaleta, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENERALNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme generalnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Czy ich można traktować poważnie? Protasiewicz: 10-procentowy …
„Szczegóły generalnie są jeszcze do ustalenia”. ... PIT, czyli m.in. o przewidywane progi podatkowe, odpowiedział, że „generalnie to jest jeszcze do ustalenia”. «wPolityce.pl, sept 15»
2
Program Platformy generalnie dobry. Pytanie, czy znajdą się na …
Program Platformy generalnie dobry. Pytanie, czy znajdą się na niego pieniądze. Ignacy Morawski. główny ekonomista BIZ Banku. 12.09.2015 16:26. «Wyborcza.biz, sept 15»
3
Liberalne media o „ksenofobicznej czkawce” środkowej Europy i …
Autor krytyki wiele miejsca poświęcił Polsce. Dowiadujemy się m.in., że Polska jest krajem „generalnie mało przyjaznym wobec obcych”. Florian Hassel wziął też ... «PCh24.pl, sept 15»
4
Generalnie nie narzekam – wywiad z Arturem Barcisiem
Generalnie w tej chwili w kinie gra dosyć wąskie grono aktorów i ciągle ci sami, taki jest teraz trend. Mam nadzieję, że ten czas minie i ktoś kiedyś znajdzie dla ... «Film, août 15»
5
Temperatura potrafi zamieszać na GPW?
Generalnie temperatury nie powinny mieć większego przełożenia na to, co dzieje się na giełdzie. Oczywiście można spekulować czy to wpłynie na wyniki ... «Wprost 24, août 15»
6
Wrocław. Dziś wernisaż muralu teatralnego "Generalnie dramat"
Dla realizacji artystycznej kolektywu DWA ZETA pod wspólnym tytułem "Generalnie dramat" punktem wyjścia jest cykl fotografii Karoliny Zajączkowskiej, ... «e-Teatr.pl, mai 15»
7
NATO zadowolone z pierwszej próby szpicy. Kolejny test w Polsce
Oficerowie NATO są generalnie zadowoleni z wyniku ćwiczeń nowych sił bardzo szybkiego reagowania, tzw. szpicy, które odbyły się w Czechach i w Holandii. «TVN24, avril 15»
8
PKP PLK: 8,5 mld zł na nowe inwestycje
PKP Polskie Linie Kolejowe są generalnie przygotowane do realizacji nowych inwestycji – organizacyjnie, korporacyjnie i zadaniowo. Mamy wyznaczony pułap ... «Rynek Kolejowy, avril 15»
9
Najpierw „generalnie” nie był zwolennikiem, a potem został …
Najpierw „generalnie” nie był zwolennikiem, a potem został przeciwnikiem. ... Mówił, że „generalnie” nie jest „zwolennikiem tego typu metod”, chociaż rozumie ... «TVP, mars 15»
10
Ukraińskie siły zbrojne: powstańcy generalnie przestrzegają rozejmu
„Realizując pokojowe porozumienia, przeciwnik w ogólnym zarysie przestrzega zawieszenia broni. Jednocześnie niektóre nielegalne ugrupowania zbrojne na ... «Sputnik Polska, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Generalnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/generalnie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż