Téléchargez l'application
educalingo
otwarcie

Signification de "otwarcie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OTWARCIE EN POLONAIS

otwarcie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OTWARCIE

charcie · czarcie · darcie · dodarcie · domarcie · dotarcie · kontrnatarcie · naddarcie · nadzarcie · natarcie · nieodparcie · nieprzeparcie · obdarcie · obtarcie · obumarcie · obzarcie · odarcie · oddarcie · odparcie · oparcie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OTWARCIE

otupywanie · otwarcie ksiag rachunkowych · otwardnialy · otwarta przestrzen · otwarta scena · otwarte morze · otwartosc · otwarty · otwierac · otwieracz · otwieranie · otwocczanin · otwocczanka · otwock · otwocki · otwor · otwor strzalowy · otwor wiertniczy · otwor wrzutowy · otworek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OTWARCIE

otarcie · parcie · podarcie · podbierac ule barcie · podparcie · podtarcie · polkwarcie · polotwarcie · poparcie · potarcie · pozarcie · przeciwnatarcie · przedarcie · przeparcie · przetarcie · przezarcie · przyparcie · przytarcie · przywarcie · rozdarcie

Synonymes et antonymes de otwarcie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OTWARCIE»

otwarcie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de otwarcie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OTWARCIE

Découvrez la traduction de otwarcie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de otwarcie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «otwarcie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

开盘
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

apertura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

opening
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रारंभिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

افتتاح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

открытие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

abertura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খোলাখুলি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ouverture
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

secara terbuka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Eröffnung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

オープニング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

열기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

melak-melak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mở ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்படையாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उघडपणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

açıkça
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

apertura
65 millions de locuteurs
pl

polonais

otwarcie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відкриття
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deschidere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνοιγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

öppning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

åpning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de otwarcie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OTWARCIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de otwarcie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «otwarcie».

Exemples d'utilisation du mot otwarcie en polonais

EXEMPLES

3 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OTWARCIE»

Découvrez l'usage de otwarcie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec otwarcie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Otwarcie przemian
Tytul: Otwarcie przemianAutor: Krzysztof Kamil Baczyński Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Krzysztof Kamil Baczyński, 2015
2
Otwarcie sezonu żeglarskiego przez Polski Klub Morski Elblągu
Afisz inf. o otwarciu sezonu wraz z programem uroczystości w maju 1948 r.
Polski Klub Morski (Elbląg)., 1948
3
Zamówienia publiczne w praktyce - Strona 86
Otwarcie ofert następuje po upływie terminu do składania ofert, przy czym dzień, w którym upływa termin składania ofert, jest dniem ich otwarcia (art. 43, ust. 1a). Dotychczasowy zapis mówiący o możliwej obecności oferenta podczas otwarcia ...
Krzysztof Błachut, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OTWARCIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme otwarcie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lidl Poznań - Otwarcie nowego sklepu przy ul. Starołęckiej. Przyszły …
W czwartek 29 października został otwarty szesnasty sklep sieci Lidl w Poznaniu. Nowy obiekt mieści się przy ul. Starołęckiej 109 B. Otwarcie przyciągnęło ... «NaszeMiasto.pl, oct 15»
2
Otwarcie nowego salonu firmowego w Łodzi
Otwarcie nowego salonu firmowego Emitenta jest związane z kontynuacją strategii pozyskiwania nowego kanału dystrybucji i programem promowania ... «Bankier, sept 15»
3
„Słońce w żaglach” i regaty "Nauticus Cup". Atrakcyjne otwarcie
Przystań żeglarska na Słonecznej Polanie w Olsztynie to ostatnie brakujące ogniwo całorocznej infrastruktury nad jeziorem Ukiel. Na atrakcyjne otwarcie ... «wm.pl, sept 15»
4
Wielkie otwarcie Centrum Przyrodniczego podczas Winobrania …
8 września o godz. 14.00 nastąpi otwarcie Centrum Przyrodniczego w Zielonej Górze. Przypomnijmy, że znajduje się ono przy ul. Dąbrowskiego 14 (w miejscu ... «NaszeMiasto.pl, août 15»
5
Opóźnione otwarcie Okopowej. Ale kierowcy nie czekali...
Po weekendowym frezowaniu przedłużyło się otwarcie Okopowej. Choć prace zakończyły się zgodnie z planem nad ranem, to przejazd między ul. «TVN Warszawa, août 15»
6
Na swoje otwarcie musiało czekać 90 lat. "Jedyne takie muzeum"
Jeszcze tylko do końca sierpnia w Muzeum Śląskim w Katowicach można oglądać wystawę poświęconą historii tej wyjątkowej instytucji, która na otwarcie ... «Wirtualna Polska, août 15»
7
Nowy Lidl we Wrocławiu. Wkrótce otwarcie (JAKIE BĘDĄ PROMOCJE)
Z okazji otwarcia pieczywo, wędliny Pikok, ryby Nautica, świeże owoce i warzywa, a także nabiał marek Pilos czy Bluedino będzie można kupić w promocyjnych ... «NaszeMiasto.pl, août 15»
8
Auchan zamiast Reala w Manufakturze. Otwarcie już w piątek
Otwarcie sklepu Auchan w Manufakturze zaplanowano na piątek, 19 czerwca na godz. 9:30. W tym dniu dla klientów przygotowano liczne promocje, m.in. ofertę ... «NaszeMiasto.pl, juin 15»
9
Marcin Zaborowski: Litwa i Polska mają szansę na nowe otwarcie
W obliczu zagrożenia ze strony Rosji Litwa i Polska mają szansę na nowe otwarcie – powiedział w poniedziałek wieczorem w Wilnie dyrektor Polskiego ... «Onet.pl, juin 15»
10
Lotnisko w Berlinie nie zostanie nigdy ukończone? „Planujemy …
Jak zauważa agencja Reuters, planowane otwarcie lotniska Berlin-Brandenburg nastąpi sześć lat po pierwszej wyznaczonej dacie. Na przestrzeni tego czasu ... «Forsal.pl, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Otwarcie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/otwarcie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR