Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uwedzony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UWEDZONY EN POLONAIS

uwedzony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UWEDZONY


chodzony
chodzony
gleboko osadzony
gleboko osadzony
jednorodzony
jednorodzony
jezdzony
jezdzony
lekko uposledzony
lekko uposledzony
most zwodzony
most zwodzony
nadprzyrodzony
nadprzyrodzony
najedzony
najedzony
nawiedzony
nawiedzony
niedojedzony
niedojedzony
niedowedzony
niedowedzony
niegladzony
niegladzony
nienagrodzony
nienagrodzony
nienajedzony
nienajedzony
nienarodzony
nienarodzony
nieodmlodzony
nieodmlodzony
nieodrodzony
nieodrodzony
nieogladzony
nieogladzony
niepotwierdzony
niepotwierdzony
nieprzebudzony
nieprzebudzony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UWEDZONY

uwazny
uwazyc
uwczesnienie
uwdzieczac
uwdziek
uwedzenie
uwedzic
uwedzic sie
uweglac
uweglanie
uweglenie
uweglic
uwertura
uwertura koncertowa
uweselac
uweselenie
uweselic
uwewnetrzniac
uwewnetrznic
uwewnetrzniony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UWEDZONY

nieprzerodzony
nieslodzony
niesprawdzony
niestrudzony
nieujezdzony
nieuprzedzony
nieurodzony
nieuszkodzony
nieutrudzony
nieutwardzony
niewygladzony
niewysledzony
niezagrodzony
niezatwierdzony
niezbrodzony
niezjedzony
nowo narodzony
nowo sporzadzony
objedzony
olodzony

Synonymes et antonymes de uwedzony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UWEDZONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de uwedzony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UWEDZONY

Découvrez la traduction de uwedzony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de uwedzony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uwedzony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

熏制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ahumado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smoked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्मोक्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدخن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

копченый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fumado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্মোক করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fumé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

salai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geräuchert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

薫製
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

훈제 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

garang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hun khói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகைபிடித்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

smoked
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

füme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

affumicato
65 millions de locuteurs

polonais

uwedzony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

копчений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afumat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπνιστό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gerook
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rökt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

røkt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uwedzony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UWEDZONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uwedzony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot uwedzony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UWEDZONY»

Découvrez l'usage de uwedzony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uwedzony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dumki Jacoba - Strona 28
Już za chwileczkę, już za momencik Film o Indianach zacznie się kręcić Uwędzony namiot, uwędzone ciuchy. Słońce i ogień - jedyne źródło światła i ciepła. Księżycowe noce, niesłychane koncerty żab, ptaków i czego tam jeszcze. Kiełki, pąki ...
Wojciech Jankowski, ‎Jacob, 1999
2
Przy Wileńskim stole - Strona 187
Czyż nie smakowity to opis: „Zaś dla mężczyzn wędliny leżą do wyboru: Półgąski tłuste, kumpia, skrzydliki ozoru, Wszystkie wyborne, wszystkie sposobem domowym Uwędzone w kominie dymem jałowcowym". Autorowi „Pana Tadeusza" ...
Barbara Hołub, 1992
3
Dziela wszystkie. (Sämmtliche Werke ins Polnische übers. von Adam ...
... popadł ohydę; że ospalstwem i lubieżnemi iutrzniami uwędzony, a dla gnuśności pod okrutnym nawet panem beśpieczny, 4-nayzacnieyszym obywatelom wszeteczny żarłok zdrady knował. V. Wkrótce obżałowano za różne występki ...
Cornelius Tacitus, 1804
4
ADAMA STANISŁAWA NARUSZEWICZA B. K. S. LIRYKA. - Strona 62
Оw niewiesciuch leniftwem uwedzony bгzydkiem, Сo me oczy przeraia nieЯychanym zbytkiem; I tylko б: podwika bawigcapuharem, |Nieuzytecznym ziemie zaymuie ciezarem ? Darmo, darmonas plochey blaik fortuny tudzi! Тen mi wielkim, kto ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1778
5
Wspomnienia Wołynia, Polesia i Litwy: Tom pierwszy
A wsi! ehaty de pói W ziemi, psy ehude, lud ehudy i1 pól nagi uwedzony w dymie, ůólty; dzieci 2 rozczechranémi Wlesami, nareácie nie deprawdy eiekawege.W míasteezku tylke Chemsku nowy kes'ciói, podebny zupelníe do rondelka 2 ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1840
6
Archiwum rybactwa polskiego - Tom 1,Wydania 1-2 - Strona 19
Do uwędzenia ryby w jednym piecu zużywa się 3 — 4 grube szczapy drzewa. Przy należytej obsłudze i umiejętnem wędzeniu jeden piec w ciągu całodziennej pracy uwędzić może do 200 kg. szprotów i do 100 kg. śledzi i mniej grubszej ryby.
Instytut Rybactwa Śródlądowego im. Stanisława Sakowicza, 1925
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= świadczący o uwadze) careful; uważne spojrzenie intent look. uwertura/! muz. overture; uwertura koncertowa muz. concert overture. uwędzić pf. zob. wędzić. uwędzony a. smoked. uwęglać ipf, uwęglić pf. geol. carbonify. uwęglać się ipf, ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Bibliojoteka pulawska ... - Tomy 1-9 - Strona 48
W ten sposób wysuszone i uwędzone tytonie mają nieco inne własności i -mniej podlegają pleśni. Aby nasz tytoń kentucki był podobny do amerykańskiego należy go także uwędzić. Suszenie bowiem całkowicie sposobem amerykańskim ...
Poland. Państwowy Instytut Naukowy Gospodarstwa Wiejskiego, 1923
9
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1100
-wstęp poprzedzający coś, zapowiedź czegoś" uwędzić dk Via, —ędź, — ędzony -utrwalić produkty żywnościowe przez działanie dymem- : U. mięso. uwędzić się «zostać uwędzonym»: Ser dobrze się uwędził. uwiarygodnić dk Via, ~mj, ...
Elżbieta Sobol, 2002
10
Na polskim stole: przepisy i tradycje szlacheckie - Strona 141
Szynki tak uwędzone przechowują się w miejscu suchem, ciemnem i przewiewnem. Nic dodać, nic ująć z tej starej rady, jeśli tylko chcemy mieć smaczne szynki. Obok surowych, długo wędzonych w zimnym dymie, były też w kuchni ...
Hanna Szymanderska, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uwedzony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/uwedzony>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż