Téléchargez l'application
educalingo
wiarolomny

Signification de "wiarolomny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WIAROLOMNY EN POLONAIS

wiarolomny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WIAROLOMNY

arcyskromny · bezdomny · bezpotomny · bezprzytomny · chwilopomny · dlugopomny · dwojlomny · falolomny · gromny · karkolomny · lomny · na pol przytomny · niepomny · nieprzelomny · nieprzytomny · nieulomny · niezlomny · oszolomny · ulomny · zlomny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WIAROLOMNY

wiara · wiardunek · wiarodajny · wiarogodnie · wiarogodnosc · wiarogodny · wiarolomca · wiarolomczy · wiarolomnie · wiarolomnosc · wiarolomstwo · wiarowac · wiarownik · wiarus · wiarusnik · wiarygodnie · wiarygodnosc · wiarygodny · wiata · wiater

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WIAROLOMNY

ambrozjańskie hymny · bezdymny · bezrozumny · bezrymny · bezszumny · bezumny · bezziemny · bielicoziemny · bilans bierny ujemny · nieskromny · ogromny · polprzytomny · pomny · potomny · przeogromny · przytomny · skromny · sromny · wiekopomny · wpolprzytomny

Synonymes et antonymes de wiarolomny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIAROLOMNY»

wiarolomny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wiarolomny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WIAROLOMNY

Découvrez la traduction de wiarolomny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wiarolomny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wiarolomny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

奸诈
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

traicionero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

treacherous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेवफ़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غادر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

коварный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

traiçoeiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিশ্বাসঘাতক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

perfide
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

khianat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tückisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

危険な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

믿을 수없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cidra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phụ bạc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துரோக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विश्वासघातकी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hain
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

infido
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wiarolomny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підступний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trădător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίβουλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verraderlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förrädiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forrædersk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wiarolomny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIAROLOMNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de wiarolomny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wiarolomny».

Exemples d'utilisation du mot wiarolomny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIAROLOMNY»

Découvrez l'usage de wiarolomny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wiarolomny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$fid)tbrüdig, a et adv. wiarołomny; perfide, – nie; perfie dement. §'f(id)tleiftung, f. hołd, g. u, m. przysięga wierności, f préstation de serment, f. §fid)tloë, a nie obowiązany, bez obowiązku ; exempt d'une obligation ; przeciw obowiąz- kowi; ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
2
Juda Makabi - Strona 126
Amos powiedział: — Człowiek ten ciężko zgrzeszył, potrzebuje pomocy To wiarołomny. Dowódca rzekł: — Wielu jest wiarołomnych. — To najbardziej wiarołomny ze wszystkich wiarołomnych. — Taki jest tylko jeden. Wiarołomny arcykapłar ...
Julian Stryjkowski, 1986
3
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 3 - Strona 220
To samo i mąż wiarołomny staje się okrutnikiem, tyranem, katem znienawidzonej żony i dziatek. ... byt majątkowy w takich stosunkach idzie zwykle prawie w rozsypkę, i częstokroć dzieci wiarołomnych rodziców na wielką nędzę przychodzą.
Walerjan Serwatowski, 1845
4
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
Mężu wiarołomny! możesz ty Zonę oszukać, Zomo wiarołomna ! możesz ty przed Mężem ukryć się, atoli nieoszukacie Boga, który patrzy na was, i słyszy wasze pokątne do grzechu z obcemi namawiania się, a który będzie was sciśle sądził i ...
Konrad Kawalewski, 1830
5
Morfologia - Tom 1 - Strona 445
... płaskoden- n>'-A(Ai+N); wielkopański - A(A,+N); wiarołomny - A(N+V); szybkostrzelny- A(Adv+V); pomidorowo-ogórkowy- A(A|+A2). W wyniku porównania derywatu z podstawą wydziela się także wykładniki złożenia, np. dw- u-silnik-owy; ...
Renata Grzegorczykowa, ‎Roman Laskowski, ‎Henryk Wróbel, 1984
6
Składnia - Tomy 1-2 - Strona 445
Klasy złożeń ustala się ze względu na klasę funkcjonalną leksemów motywujących człony, a więc: dwusilnikowy- A (Num+N)> płaskodenny— A(Ai+N); wielkopański- A(A]+N); wiarołomny- A(N+V); szybkostrzelny — A(Adv+V); pomidorowo- ...
Maciej Grochowski, ‎Stanisław Karolak, ‎Zuzanna Topolińska, 1984
7
Kith, Kin, and Neighbors: Communities and Confessions in ...
136 A second complaint registered 28 June 1661 alleged more generally that when “the perfidious Muscovite [wiarołomny Moskwicin]” invaded Wilno, “all God's Uniate churches and Roman Catholic churches were ruined, but their Disuniate ...
David Frick, 2013
8
Brzozowa i okolica Zakliczyna nad Dunajcem: obraz etnograciczny : ...
Tak karze energiczna żona małżonka za krótkotrwałe zapomnienie się. Wobec niepoprawności męża zatargi między nim a żoną i jej rodziną przybierają większe rozmiary. Bywają przykłady dotkliwego pobicia żony przez wiarołomnego męża, ...
Jan Świętek, 1999
9
Obraz historyi powszechņej od najdawniejszych do najnowszych czaśow: ...
Wiarołomny Fimbria, będąc napastowanym wokopach, śmierć sobie zadał, a jego legie przeszły pod dowództwo Mureny. Sylla otrzymał te wszystkie korzyści bez pomocy Rzymu. Kraje w których prowadził wojnę cały ten ciężar dźwigały.
Leon Rogalski, 1842
10
Śpiewy historyczne, z muzyką i rycinami - Strona 383
... gdy niespodzianie pokazali się Polacy. Karol tyle tylko miał czasu, by się ucieczką ratować. Mnożyli się coraz nieprzyjaciele Polski. Wiarołomny lennik Elektor Brandeburski niczym nie obrażony, napada kraie nasze. Nieustraszony 383.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1816
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wiarolomny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wiarolomny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR