Téléchargez l'application
educalingo
abarracado

Signification de "abarracado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABARRACADO EN PORTUGAIS

a · bar · ra · ca · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABARRACADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abarracado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABARRACADO

abacado · achacado · afracado · amacacado · amoniacado · apatacado · atabacado · atacado · atarracado · avacado · contraplacado · destacado · embasbacado · emplacado · ensacado · esburacado · estacado · ressacado · retacado · sacado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABARRACADO

abarqueiro · abarracamento · abarracar · abarrada · abarrancadeiro · abarrancar · abarregado · abarregamento · abarreirar · abarretar · abarricar · abarrilar · abarrilhar · abarroado · abarrocar · abarrosado · abarrotado · abarrotamento · abarrotar · abarruntar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABARRACADO

aburacado · acasacado · aplicado · avelhacado · corniavacado · dedicado · educado · encasacado · encavacado · ensobrecasacado · ensovacado · entabacado · esbabacado · escavacado · esfuracado · indicado · mercado · notificado · pecado · pescado

Synonymes et antonymes de abarracado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABARRACADO»

abarracado · abarracado · dicionário · português · part · abarracar · forma · aspecto · barraca · inglês · wordreference · portuguese · informal · flexão · deabarracada · quando · moça · dicionárioweb · casa · abarracada · classe · gramatical · adjetivo · wikcionário · origem · livre · masculino · abarracados · feminino · abarracadas · comum · dois · géneros · criativo · armar · recolher · algo · ficar · homem · canto · conversando · tradução · porto · editora · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · abarraco · abarracas · abarraca · nós · abarracamos · eles · abarracam · perfeito · tenho · tens · conjugação · conjugar · pronúncia · como · pronunciar · forvo · guia · pronúncias · saiba · espanhol · nativa · priberam · língua · portuguesa · dicionários · michaelis ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abarracado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABARRACADO

Découvrez la traduction de abarracado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de abarracado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abarracado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

abarracado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Abarrotado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Crowded
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

abarracado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abarracado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

abarracado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

abarracado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

abarracado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

abarracado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

abarracado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

abarracado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

abarracado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

abarracado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

abarracado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abarracado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

abarracado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

abarracado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

abarracado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

abarracado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

abarracado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

abarracado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

abarracado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abarracado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abarracado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abarracado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abarracado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abarracado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABARRACADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de abarracado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abarracado».

Exemples d'utilisation du mot abarracado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABARRACADO»

Découvrez l'usage de abarracado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abarracado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O positivismo no Brasil: 200 anos de Augusto Comte
A incorporação do proletário à sociedade, à margem da qual ele se encontra abarracado, expressão de Augusto Comte (e hoje mais abarracado que nunca...) , inspirou o art. 74: "Ficam suprimidas quaisquer diferenças entre os funcionários  ...
Mozart Pereira Soares, 1998
2
Empleo y exercicio sancto sobre los Euangelios de las ...
... remedio q tieneies valar y dar gritos a fu paftor,para q la venga avalen Apar- tofe^l hóbre de Dios^efi él paray fe», por la goloíína de la manqanajhalfofe abarracado en la culpa,o que de males q enuiftieronconcl,quedelobosqle cer- cauan.
Diego de la Vega ((O.F.M.)), 1604
3
Historia geral de Portugal, e suas conquistas
Era vulg levar o canhaõ do Baluarte S. Thomé j a fabricar com grande despeza huma ponte de barcas sobre o rio , que passava da Alfandega á Villa dos Rumes ; a desenhar o plano de huma nova Cidade no lugar , aonde tinha abarracado o  ...
Damião Antonio de Lemos Faria e Castro, 1789
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Relação do primeiro encontro que o tenente -coronel Affonso Botelho de Sampaio teve com os indios do sertão do Tybagy nos campos de Guarapuava, Dezembro de 1771. Estando abarracado nas margens do rio Jordão, que pas?a quasi ...
5
Intimidades
Sabiapor exemplo que,debaixo doquese via e se mostrava,havia sempreuma outra realidadeque era maravilhoso atingir. Ainda ovelhobar não passava então dum local abarracado de indistinto acolhimen to, com sua forma cúbica de caixote ...
Lídia Jorge, 2012
6
O Conto do Nadador
Ainda o velho bar não passava então dum local abarracado de indistinto acolhimen to, com sua forma cúbica de caixote, e já ele as observava, quando desciam em bando, pelas onze da manhã. As dissimuladas pareciam não olhar para ...
LÍDIA JORGE, 2013
7
Historia Geral De Portugal, E Suas Conquistas
Ε” "Πέ levar o canhaó do Baluarte S. Thomé; a fabricar com grande despeza huma ponte de barcas sobre Orio, que passava da Alfandega á Villa dos Rumes ; a desenhar o plano de huma nova Cidade no lugar, aonde tinha abarracado vo  ...
Damião Antonio ¬de Castro, 1789
8
Os Sertões:
barro sucediamse unidas ou pouco espaçadas, feito o teto de longuíssimo armazém abarracado. A barreira de esteios e vigas, canastras e trastes de toda a sorte, por detrás da qual se alinhavam os batalhões, progredia por ela dentro, ...
Euclides da Cunha, 2013
9
Vincentii Salgado Memorias ecclesiasticas do reino do ...
Não perdeo tempo efte diftinto Portuguez ; levando tambem ancora a armada eftrangeira, e vindo ferrar no porto junto a Sylves , tendo-fe já abarracado o exercito do Conde D. Mendo. Ainda que hum digno Codice em pergaminho , que fe ...
Vicente Salgado, 1786
10
Da vida e feitos d'elrei d. Manoel ...
ElRei anda em contínua guerra com os Potentados convizinhos , e por essa causa não pouza nunca nas Cidades , mas passa a vida abarracado -, e he tanta a soldadesca de que 0 seu exercito he provido , que occupão os arraiaes perto de ...
Jerónimo Osório, Francisco Manuel do Nascimento, 1806
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abarracado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abarracado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR