Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abarregado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABARREGADO EN PORTUGAIS

a · bar · re · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABARREGADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abarregado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABARREGADO


agregado
a·gre·ga·do
alegado
a·le·ga·do
apegado
a·pe·ga·do
carregado
car·re·ga·do
chegado
che·ga·do
congregado
con·gre·ga·do
delegado
de·le·ga·do
desempregado
de·sem·pre·ga·do
despegado
des·pe·ga·do
empregado
em·pre·ga·do
encarregado
en·car·re·ga·do
legado
le·ga·do
navegado
na·ve·ga·do
negado
ne·ga·do
pegado
pe·ga·do
pregado
pre·ga·do
renegado
re·ne·ga·do
sobrecarregado
so·bre·car·re·ga·do
sossegado
sos·se·ga·do
subdelegado
sub·de·le·ga·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABARREGADO

abarqueiro
abarracado
abarracamento
abarracar
abarrada
abarrancadeiro
abarrancar
abarregamento
abarreirar
abarretar
abarricar
abarrilar
abarrilhar
abarroado
abarrocar
abarrosado
abarrotado
abarrotamento
abarrotar
abarruntar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABARREGADO

abnegado
abodegado
aborregado
achegado
aconchegado
bregado
colegado
desagregado
desapegado
despregado
esbodegado
esfregado
esparregado
negregado
recém-chegado
regado
relegado
segregado
sonegado
variegado

Synonymes et antonymes de abarregado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABARREGADO»

abarregado abarregado dicionário português topogr casal herdade dono não reside língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete palavras abandear abandeirado abandeiramento abandeirar abandejado abandejar abandião abandidado abandidar abandoador abandoar wikcionário origem livre masculino abarregados feminino abarregada abarregadas comum dois géneros portuguese verb abarregar conjugated tenses verbix presente abarrego abarregas abarrega abarregamo abarregam perfeito tenho tens informal flexão deabarregar tornar barregã vide amancebar amasiar conjugação conjugar priberam pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias saiba

Traducteur en ligne avec la traduction de abarregado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABARREGADO

Découvrez la traduction de abarregado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abarregado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abarregado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

abarregado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abarrotado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Overwhelmed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abarregado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abarregado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abarregado
278 millions de locuteurs

portugais

abarregado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abarregado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abarregado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abarregado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abarregado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abarregado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abarregado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abarregado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abarregado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abarregado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abarregado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abarregado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abarregado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abarregado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abarregado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abarregado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abarregado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abarregado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abarregado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abarregado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abarregado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABARREGADO»

Le terme «abarregado» est très peu utilisé et occupe la place 125.849 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abarregado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abarregado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abarregado».

Exemples d'utilisation du mot abarregado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABARREGADO»

Découvrez l'usage de abarregado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abarregado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
243 1487, Março, 26 – Contrato pelo qual o mosteiro arrenda o Casal da Adega, que estivera abarregado, e que agora o convento exige seja pessoalmente habitado pelos novos caseiros, onde se lê, entre as condições contratuais, o serviço ...
Carvalho Correia, Francisco
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Abarregado , a , p. p. de abar- regar-se ; adj. { anc. ) amancebado. ( Agr. ) os antigos Portu- guezes dezignavam pelas palavras abarregada , e abarregado , a her- dade ou cazal , em que náo morara o colono , ficando por ieso Mus fructos ...
‎1818
3
Dicionarística portuguesa: inventariação e estudo do ...
6 As entradas em português desdobram-se frequentemente em pares sinonímicos do tipo: abafar s. cobrir..., abarregado s. amancebado, abater s. mingoar, abominar s. amaldiçoar, bisauoo ou bisdona, boauentura ou dita. 6 Alarga-se o ...
Telmo Verdelho, 2007
4
Reflexões sobre a lingua portugueza: Comprehende ...
Abarca , calçado rustico dos nossos antigos montanheses. Na Malaca Conquistada se acha usado, Liv. 6. est. 3. diz o poeta: «Igualaes as tiaras co'as abarcai.» Abarregado, abarregarnento e abarregar-se significava o mesmo que hoje ...
Francisco José Freire, 1842
5
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Femea amancebada corn homem. Mcretriz. Barregáa. Mulher, que esta em amizade deshonesta. Ami* ga das portas a dentro. cONcUBINARÍO. Abarregado. Araancebado. cONcUPIScENcIA. îneontinencia. Senfualidade. carna- lidade.
Rafael Bluteau, 1728
6
Que Farei com Este Livro?
(Lê.)«Elrei nosso senhor, por fazer mercê a Luís Gonçalves e a Martim Gonçalves, e aos padresda Companhia,hápor bem de não casar estes quatro anos, e de estar com eles abarregado.»(Martim da Câmara ri.)Folgo de vos ver tão contente, ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
7
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Abarregado. Amancebado. CONCUPlSCENCIA. Incontinencia. Sensualidade. Camalidade. Luxvria. Vicio da carne. Appetire sensual. Fogo , que sem mnira 0raçaò ,e muira penitencia sempre està ardendo.* Mal hereditario , que os primeiros ...
Rafael Bluteau, 1728
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
*ABARREGADO, amaocebado, amigado. * ABARREGAMENTO, amaoce- bameoto , coocobiaato , maocebia. * ABARREGAR-SE, amaocebarse , amigar- se. ABARRISCO, abnodaote, copiosameote. ABARROADO, cabeeodo, obstioado ...
José da Fonseca, 1836
9
Garcia de Rezende: excerptos seguidos de uma noticia sobre ...
E quereis que abarregado, Com filhos, como casado, Este, senhor, vosso filho? De vós mais me maravilho, Que delle que e namorado. « Se a logo não matais, Não sereis nunca temido, Nem farão o que mandais, Pois tão cedo vos mudais ...
Garcia de Resende, Castilho, 1865
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de abarracar. Série de barracas. Lugaronde há barracas. * Abarracar*, v.t.Formar barracas em.Meter em barracas. Darfórmade barracaa. * Abarrancar*, v. i. Fazer barrancos em. V. p. Meterse em barrancos. * * Abarregado ...
Cândido de Figueiredo, 1937

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abarregado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abarregado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z