Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abitar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABITAR EN PORTUGAIS

a · bi · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abitar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ABITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abito
tu abitas
ele abita
nós abitamos
vós abitais
eles abitam
Pretérito imperfeito
eu abitava
tu abitavas
ele abitava
nós abitávamos
vós abitáveis
eles abitavam
Pretérito perfeito
eu abitei
tu abitaste
ele abitou
nós abitamos
vós abitastes
eles abitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abitara
tu abitaras
ele abitara
nós abitáramos
vós abitáreis
eles abitaram
Futuro do Presente
eu abitarei
tu abitarás
ele abitará
nós abitaremos
vós abitareis
eles abitarão
Futuro do Pretérito
eu abitaria
tu abitarias
ele abitaria
nós abitaríamos
vós abitaríeis
eles abitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abite
que tu abites
que ele abite
que nós abitemos
que vós abiteis
que eles abitem
Pretérito imperfeito
se eu abitasse
se tu abitasses
se ele abitasse
se nós abitássemos
se vós abitásseis
se eles abitassem
Futuro
quando eu abitar
quando tu abitares
quando ele abitar
quando nós abitarmos
quando vós abitardes
quando eles abitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abita tu
abite ele
abitemosnós
abitaivós
abitemeles
Negativo
não abites tu
não abite ele
não abitemos nós
não abiteis vós
não abitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abitar eu
abitares tu
abitar ele
abitarmos nós
abitardes vós
abitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abitar
Gerúndio
abitando
Particípio
abitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABITAR


aborbitar
a·bor·bi·tar
arrebitar
ar·re·bi·tar
bitar
bi·tar
cambitar
cam·bi·tar
coabitar
co·a·bi·tar
cucurbitar
cu·cur·bi·tar
debitar
de·bi·tar
desabitar
de·sa·bi·tar
desorbitar
de·sor·bi·tar
encambitar
en·cam·bi·tar
engambitar
en·gam·bi·tar
enrabitar
en·ra·bi·tar
exorbitar
e·xor·bi·tar
habitar
ha·bi·tar
inabitar
i·na·bi·tar
lambitar
lam·bi·tar
orbitar
or·bi·tar
reabitar
re·a·bi·tar
rebitar
re·bi·tar
sibitar
si·bi·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABITAR

abissínico
abissínio
abisso
abissodinamia
abissodinâmico
abissólito
abita
abitadura
abitalhar
abitana
abitiga
abitílio
abito
abitolar
abitoninha
abiu
abiurana
abiúdo
abivacar
abizantinado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABITAR

aceitar
acreditar
aproveitar
citar
debilitar
depositar
editar
evitar
facilitar
habilitar
licitar
limitar
meditar
militar
possibilitar
publicitar
quitar
sitar
solicitar
visitar

Synonymes et antonymes de abitar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABITAR»

abitar abitar dicionário informal prender abita léxico português imoveis imóveis itaipuaçu maricá venda terrenos itaipuacu casas apartamentos sitios fazendas conjugação conjugar náut enrolar segurar abitas home page salone mobile arezzo arte arredare abit strumento comunicazione diretta consente incontrare più persone achando todas formas verbais para palavra portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito

Traducteur en ligne avec la traduction de abitar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABITAR

Découvrez la traduction de abitar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abitar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abitar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

abitar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abitarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To abit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abitar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبيت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abitar
278 millions de locuteurs

portugais

abitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abitar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abitar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abitar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abitar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abitar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abitar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abitar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abitar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abitar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abitar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abitar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Abitar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aby abit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abitar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abitar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abitar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abitar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abitar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abitar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abitar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABITAR»

Le terme «abitar» est assez utilisé et occupe la place 40.772 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abitar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abitar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abitar».

Exemples d'utilisation du mot abitar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABITAR»

Découvrez l'usage de abitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Abitar das ondas. Een Zeeman , of, bewoonder der wa- teren, Zeebouwer. Abitadór a. Een bewoonfter. 1 Abitar , ziet , habitar. Woonen , bewoonen, inwoonen . Abitar jímto. Bywoonen, zaamen woonen. Abito ae fráde. Een munniks kleed , of, ...
Abraham Alewyn, 1718
2
Guia prático para o advogado criminalista
.Vara Criminal SAUL abitar, brasileiro, casado, ferramenteiro, RG 875 942, residente na Trav. Cruzmaltina, 9, nesta cidade, atualmente recolhido na Casa de Detenção, tendo sido preso em flagrante por furtar um par de sapatos, vem, por seu ...
Felisberto Da Silva, 1990
3
Terra dos homens
H. ABITAR. Entre os primeiros povos e nos meios populares das sociedades tradicionais, as geografias não são exclusivamente feitasdepráticas e de habilidades. Elas são carregadas de experiências e de subjetividade. Viver é evoluir entre ...
Paul Claval, 2012
4
葡漢辭典
Ни. 1 583 Sf-m 1 588 ^Ш- 1 583 • PJ г . : Aba da vestidura (АЩЕГРЯ) ' ШИН Zunir a orelha Abitar (gíí) 1938a • 1942-49) Aba da vestidura ЙШ 32a 3Í ' (ffi Abitar PJJÏEH 33a :=s; l л • м • I ; 109 Ш? Bö.
Michele Ruggieri, John W. Witek, Matteo Ricci, 2001
5
Parlar Cantando: The Practice of Reciting Verses in Italy ...
Let us compare the writing of residua in the madrigal by Gher- ardello da Firenze, lntrando ad abitar, in Sq (f. 31) and in FP (f. 85') respectively. In Sq the residua were positioned after the tenor and constitute one tercet: *y ^i^HyK^g • .
Elena Abramov-van Rijk, 2009
6
Government and Religion in Ancient Israel
He decentralizes political power to allow more regional religious and political autonomy to the various regions of his kingdom. When King Zadok reigns over the Jebuseans of Jerusalem, the family of High Priest Abitar has the authority to lead ...
Michel G. Milot, 2004
7
Istoria Delle Monache Di S. Silvestro Di Verona: Con Altre ...
17 padri Domenicani quando ebbero Ì origine , e quando edificarono il loro Monastero di Santa Maria Mater Domini. 2° quando , e come fecero confecrar la Chiesa di S. Maria Mater Domini . 2* Padri Domenicani quando stano venuti ad abitar ...
Lodovico Perini, 1720
8
One hundred sonnets: tr. after the Italian of Petrarca, with ...
Per consiglio di lui, Dònna, m'avete Scacciato del mio dólce albèrgo fòra Mìsero esilio ! avvegnach' io non fòra D'abitar dégno, óve vói sóla siete. Ma s'io v' èra con saldi chiòvi fisso, Non dovéa spècchio farvi per mio danno, A voi stessa ...
Francesco Petrarca, Susan Wollaston, 1841
9
Spanish and English
ABO - Abitaque, s. m. A rafter on joist, the fourth part of a girder. Abitar, 1~. a. Abitar el cable, To bite the cable. Abitas, s. m. pl. Bits. Abitas del Illolinetq, Carrick -bits. A'bito, s. m. Habit, dress. V. Habifo. Abiténes, s. m. pl. Top-sail-she_et,_bits.
Henry Neuman, 1809
10
Veridica-laconica-storia Di Ercolenze, Seu Eraclea, ...
... inyffe conftlium Part tenopes diruendi : Onde Leandro Albert i , ed i} Sipontino riferifçon,che fer çonfigliq i Cuma-r ni di diftrugger Partenope per timor , che j diloro concitcadini,lafciandq di abitar Cuma, ed abbandonata la Patria, non andaner ...
Ottavio Liguoro, 1720

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABITAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abitar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pájinatal: Me encantaría escribir
¡Imajínese a esta altura insistir el gaélico o el chino –cuando todas las instruxiones para abitar las computadoras son en inglés! ¡Qé le importan a nadie las ... «Claridad, oct 15»
2
Mehr Parkplätze gefordert
Die Überbauung Abitar: Laut Ralph Schär, Geschäftsinhaber von Haberer Schuhe am Boulevard, hätte hier ein öffentliches Parkdeck eingeplant werden ... «Thurgauer Zeitung, avril 15»
3
Me Pais Tropical: il documentario sulla migrazione dal Piemonte in …
E da l'Italia donde siamo partiti per venire al Brasile abitar, onde i figli che al mondo li diamo largamente poter sostentar. Oh fratelli venite, cantiamo, molti giorni ... «Quotidiano Piemontese, juin 14»
4
A Torino niente campeggio, "La vocazione turistica sia a 360°"
La consigliera dei Moderati Barbara Cervetti: Torino necessita di aree di sosta confacenti i canoni europei dell'abitar viaggiando. Sono elementi basilari se ... «TorinoToday, mars 14»
5
Santa Tereza do Oeste: Peles de onças são apreendidas em sítio
nem uma vaco ou qualquer outro animal deve ser comparado a esses belos felinos! as pessoas que invadiram o abitar dela né ela quem esta invadindo a ... «Guia Medianeira, juil 13»
6
Por essas e outras que carros voadores nunca darão certo
Os ônibus espaciais e foguetes também foram ditos impossíveis. Hoje já pensam em abitar marte. Tudo é possível! http://contraditorium.com Carlos Cardoso. «Meio Bit, mai 13»
7
Luanda: Novas urbanizações continuam a gerar polémica
... É NÃO PROCURAR MAIS PELA HABITAÇÃO, DEIXEM QUE O ZE DU E OS SEUS PARES QUE VAU LA H ABITAR EM TODAS ESTAS CENTRALIDADES. «AngoNotícias, mars 13»
8
PIANO CLUB - AIN'T NO MOUNTAIN HIGH
Mermaid's costume: Saïd Abitar Super swimmers: Nathalie Makow, Aline Bertrand, Aurore Kemps, Tatiana Karas Carole Bertrand, Madame Goerges's crew, ... «YouTube, nov 12»
9
Ripristino edilizio al camposanto
... l'aggiudicamento dell'appalto le ditte Abitar Costruzioni Edili, Costruzioni Edili Fioratto, Mazzego Costruzioni, Versab Restauri e Ghirotto Lavori, tutte di Badia. «RovigoOggi.it, sept 12»
10
Con il camper in agriturismo: la gioia di abitar viaggiando
agricamper11 UN MODO diverso per fare turismo, a diretto contatto con la natura e col mondo rurale. E a costi assolutamente contenuti. E' il turismo 'dell'abitar ... «Quotidiano.net, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abitar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abitar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z