Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "debitar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEBITAR EN PORTUGAIS

de · bi · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEBITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Debitar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DEBITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu debito
tu debitas
ele debita
nós debitamos
vós debitais
eles debitam
Pretérito imperfeito
eu debitava
tu debitavas
ele debitava
nós debitávamos
vós debitáveis
eles debitavam
Pretérito perfeito
eu debitei
tu debitaste
ele debitou
nós debitamos
vós debitastes
eles debitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu debitara
tu debitaras
ele debitara
nós debitáramos
vós debitáreis
eles debitaram
Futuro do Presente
eu debitarei
tu debitarás
ele debitará
nós debitaremos
vós debitareis
eles debitarão
Futuro do Pretérito
eu debitaria
tu debitarias
ele debitaria
nós debitaríamos
vós debitaríeis
eles debitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu debite
que tu debites
que ele debite
que nós debitemos
que vós debiteis
que eles debitem
Pretérito imperfeito
se eu debitasse
se tu debitasses
se ele debitasse
se nós debitássemos
se vós debitásseis
se eles debitassem
Futuro
quando eu debitar
quando tu debitares
quando ele debitar
quando nós debitarmos
quando vós debitardes
quando eles debitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
debita tu
debite ele
debitemosnós
debitaivós
debitemeles
Negativo
não debites tu
não debite ele
não debitemos nós
não debiteis vós
não debitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
debitar eu
debitares tu
debitar ele
debitarmos nós
debitardes vós
debitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
debitar
Gerúndio
debitando
Particípio
debitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DEBITAR


abitar
a·bi·tar
aborbitar
a·bor·bi·tar
arrebitar
ar·re·bi·tar
bitar
bi·tar
cambitar
cam·bi·tar
coabitar
co·a·bi·tar
cucurbitar
cu·cur·bi·tar
desabitar
de·sa·bi·tar
desorbitar
de·sor·bi·tar
encambitar
en·cam·bi·tar
engambitar
en·gam·bi·tar
enrabitar
en·ra·bi·tar
exorbitar
e·xor·bi·tar
habitar
ha·bi·tar
inabitar
i·na·bi·tar
lambitar
lam·bi·tar
orbitar
or·bi·tar
reabitar
re·a·bi·tar
rebitar
re·bi·tar
sibitar
si·bi·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DEBITAR

debicador
debicar
debilicar
debilidade
debilitação
debilitado
debilitador
debilitamento
debilitante
debilitar
debilitável
debilmente
debiloide
debique
debiqueiro
debitado
deblateração
deblaterar
debloquear
debo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DEBITAR

aceitar
acreditar
aproveitar
citar
debilitar
depositar
editar
evitar
facilitar
habilitar
licitar
limitar
meditar
militar
possibilitar
publicitar
quitar
sitar
solicitar
visitar

Synonymes et antonymes de debitar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEBITAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «debitar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de debitar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEBITAR»

debitar dependurar espetar debitar dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português levar artigo soma débito conta inscrever alguém como priberam língua portuguesa sintaxe ciberdúvidas pergunta selecciona preposição tenho ouvido lido coisas minha inglês wordreference matching entries from other side charge debit amount just bill account apenas debite léxico nossa corrente natureza raras vezes creditamos muitos bens gozamos nunca esquecemos poucos conjugação conjugar tradução espanhol muitas outras traduções conjuga gerúndio

Traducteur en ligne avec la traduction de debitar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEBITAR

Découvrez la traduction de debitar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de debitar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «debitar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

借方
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Debutar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To debit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नामे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дебет
278 millions de locuteurs

portugais

debitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডেবিট থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

débit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

debit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Soll
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

借り方
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

직불
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

debit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghi nợ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डेबिट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

borç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

debito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

debetowej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дебетувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

debit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για χρέωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

debiet-
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

debet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

debet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de debitar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEBITAR»

Le terme «debitar» est assez utilisé et occupe la place 31.278 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «debitar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de debitar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «debitar».

Exemples d'utilisation du mot debitar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEBITAR»

Découvrez l'usage de debitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec debitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de Contabilidade - 8ª Edição
Resumo do funcionamento das contas O funcionamento das contas pode ser resumido pelo quadro a seguir: CONTAS PARA AUMENTAR PARA DIMINUIR SALDO ATIVO DEBITAR CREDITAR DEVEDOR PASSIVO CREDITAR DEBITAR  ...
Missagia,luiz/velter,francisco
2
Contabilidade de Custos e Análise das Demonstrações Co
... pois o fato depende de julgamento definitivo. b) A empresa deve debitar Despesas Tributárias (Resultado) e creditar Contingências Judiciais (PNC) pelo reconhecimento da obrigação tributária e debitar Depósitos Judiciais (ANC – Longo ...
Missagia,luiz/velter,francisco
3
Contabilidade Geral
PARA ELEMENTOS DO RESULTADO e) Toda vez que ocorrer uma Despesa, DEBITAR a respectiva conta f) Toda vez que ocorrer uma Receita, CREDITAR a respectiva conta Obs. se houver um estorno entre as partes temos que fazer os ...
Wagner Luiz Marques
4
Basico de Contabilidade + Financas
Exemplo 2 Uma indústria de produtos alimentícios está adquirindo, a prazo, máquinas novas para seu parque industrial. No registro dessa operação, deve- se simultaneamente: • debitar à conta Máquinas, porque representa uma aquisição ...
5
Marketing direto
1 2 51 Pagamento antecipado (com o pedido) 90,00 0,87 52 Faturado em trinta dias — — 61 Debitar American Express — 4,10 62 Debitar Diners Club — — 63 Debitar MasterCard 5,00 2,00 64 Debitar Visa 5,00 2,00 65 Debitar outros ...
Bob Stone, 1992
6
IFRS 2012: Introdução e Aplicação
... hedge 100.000 Contrato de opção 100.000 Para registro da alteração no valor temporal do contrato de opção - debitar o prêmio no resultado já que representa o pagamento por valor temporal de dinheiro, que expira proporcionalmente em ...
Bruce Mackenzie, Danie Coetsee, Tapiwa Njikizana
7
ContabilizaÇÃo Da Folha De Pagamento
Para facilitar a identificação, apresentaremos o quadro a seguir: AUMENTO DIMINUIÇÃO CONTAS PATRIMONIAIS ATIVO (Bens e Direitos) Debitar Creditar PASSIVO (Obrigações) Creditar Debitar CONTAS DE RESULTADO DESPESAS  ...
Mário Jorge Camean Coelho
8
Colecção oficial de legislação portuguesa
da mencionada portaria, só tem a. debitar-so no livro caixa pela importancia dos descontos feitos as praçfifi pflm fardamento; ' _ 3.° Que a nota dos artigos inutilisados o desencaminliados só se refere igualmente a artigos de fardamento . _ 4.
Portugal, 1882
9
Glosario de Terminos Economicos
... adeudar la cuenta con; cargar a la cuenta; cargar la cuenta con; debitar la cuenta con. charge back; nuevo adeudo. charge(s); costo; débito. charge, to; debitar; poner en cuenta; cargar. charge, to; charge to the debit, to; charge up, to; debit, ...
Jennifer Cooper, Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Economía División de Estudios de Posgrado, 2004
10
Sistemas de Gestao Integrados
... vítimas de incapacidade permanente; não devem ser considerados os dias perdidos, mas apenas os debitados (Tabela 6), a não ser no caso de o acidentado perder número de dias superior àquele a debitar pela lesão permanente sofrida.
José da Cunha da Cunha Tavares, JOAO BATISTA RIBEIRO NETO, Silvana Carvalho Hoffmann, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEBITAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme debitar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De la Torre: "Procederemos a debitar de los puntos acumulados de …
El presidente de la Comisión de Disciplina de la Federación Ecuatoriana de Fútbol, Alex De la Torre, concedió una breve entrevista a los colegas de radio La ... «Teradeportes.com, oct 15»
2
Mercedes-Benz renova Classe G
... muitos como uma lenda viva no mercado automóvel, o Classe G da Mercedes-Benz acaba de ser renovado, passando as suas motorizações a debitar agora ... «Motor Mais, oct 15»
3
O emplastro
Também é especialista em tirar a placa que ganhou após uma presença num programa de Herman José e em debitar os nomes de todas as estações de metro ... «Record, oct 15»
4
Football Leaks: contem-me novidades
Por ora apenas a debitar contratos celebrados por FC Porto e Sporting. Presume-se que os servidores da Luz estarão bem melhor kitados. A violação do ... «Record, oct 15»
5
AT&T pode debitar US$ 1,1 bi em ativos da Sky na Venezuela
A operadora norte-americana AT&T poderá debitar mais de US$ 1 bilhão de seus ativos da empresa de DTH Sky, devido à desvalorização da moeda da ... «Telesintese., sept 15»
6
Passos defende que estratégia do Governo deu frutos e pede …
"Vai uma diferença muito grande entre debitar meia dúzia de ideias avulsas sobre como crescer e como gerar emprego e, de facto, gerar emprego e pôr a ... «RTP, sept 15»
7
Banco não pode debitar consignado de pensão
Os bancos não podem descontar do valor da pensão por morte da viúva as parcelas restantes do empréstimo feito pelo aposentado antes de morrer, de acordo ... «Diário de S.Paulo, août 15»
8
Contra promessas do PS, Passos veio debitar o trabalho feito
Poucas horas depois de o PS apresentar programa eleitoral, primeiro-ministro arrancou o debate quinzenal a tecer loas às reformas do Governo para mostrar ... «Público.pt, mai 15»
9
Banco não pode reter salário de cliente para quitar conta negativa
O Bradesco então entrou com recurso no TJ-SC, defendendo como lícito e "lógico" debitar valores quando há dívida. Mas o relator do caso, desembargador ... «Consultor Jurídico, mars 15»
10
IPI » Arrecadação de cosméticos subirá R$ 381 milhões de junho a …
Rachid explicou que o setor atacadista, ao comprar do setor industrial, irá se creditar do valor pago de IPI e, depois, ao vender para o varejo, poderá se debitar ... «Diário de Pernambuco, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Debitar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/debitar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z