Téléchargez l'application
educalingo
acarradoiro

Signification de "acarradoiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ACARRADOIRO EN PORTUGAIS

a · car · ra · doi · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACARRADOIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acarradoiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACARRADOIRO

ancoradoiro · batedoiro · bebedoiro · casadoiro · corredoiro · curtidoiro · dormidoiro · duradoiro · fervedoiro · invernadoiro · lavadoiro · matadoiro · miradoiro · paradoiro · rapadoiro · secadoiro · sumidoiro · tornadoiro · varadoiro · vertedoiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACARRADOIRO

acarpetar · acarpia · acarpo · acarquilhar · acarraçado · acarraçar · acarrado · acarradouro · acarrancar · acarrapatado · acarrar · acarrear · acarrejar · acarretado · acarretador · acarretadura · acarretamento · acarretar · acarreto · acarro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACARRADOIRO

abrigadoiro · amadoiro · criadoiro · desdoiro · embarcadoiro · encabadoiro · escondedoiro · imorredoiro · imperecedoiro · liadoiro · logradoiro · marcadoiro · minadoiro · pagadoiro · peadoiro · perecedoiro · porvindoiro · sangradoiro · valedoiro · vindoiro

Synonymes et antonymes de acarradoiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACARRADOIRO»

acarradoiro · dicionário · priberam · língua · portuguesa · acarradoiro · informal · mesmo · acarradouro · local · onde · bois · vacas · passam · horas · quando · está · calor · serros · hotel · traditional · cache · prov · lugar · gado · passa · ordinariamente · lapas · português · acarrar · doiro · tradução · porto · editora · aulete · palavras · acardia · acardíaco · acárdico · acardiotrofia · acardiotrófico · acardumar · acareação · acareado · acareador · acareamento · acareante · acarear · nome · masculino · portal · singular · plural · acarradoiros · flexiona · como · casa · variante · destaques · acordo · pronúncia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de acarradoiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACARRADOIRO

Découvrez la traduction de acarradoiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de acarradoiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acarradoiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

acarradoiro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Acarrado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Carer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

acarradoiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acarradoiro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

acarradoiro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

acarradoiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

acarradoiro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

acarradoiro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

acarradoiro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

acarradoiro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

acarradoiro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

acarradoiro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

acarradoiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acarradoiro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

acarradoiro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

acarradoiro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

acarradoiro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

acarradoiro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

acarradoiro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

acarradoiro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

acarradoiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acarradoiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acarradoiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acarradoiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acarradoiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acarradoiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACARRADOIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de acarradoiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acarradoiro».

Exemples d'utilisation du mot acarradoiro en portugais

EXEMPLES

8 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACARRADOIRO»

Découvrez l'usage de acarradoiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acarradoiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ karpos) *Acarraçado*, adj. Agarrado, apegado como a carraça. * *Acarrado*, adj. Que acarrou. * *Acarradoiro*,m.Prov. Lugar, ondeogado passaas horas do calor, ordinariamente nas lapas. Cf. Rev. Lus., XI, 146. * *Acarradouro*, m.Prov.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Acarrapatar. AGARRADO, adj. — Part. pass. de acarrar — P. us. Amodorrado, aferrado ao sono; muito bêbedo; agarrado. ACARRADOIRO, s. m. — Acarrar + ãoiro. V. Acarradouro. ACARRADOURO, s. m. — Acarrar + douro — Lus. da Beira ...
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ACARRAÇAR-SE, v. p. p. m. Agarrar-se a alguém ou a alguma coisa, como a carraça. ♢ Aferrar-se, afincar- -se, segurar-se. ACARRADO, adj. Que acarrou; que está imóvel. ACARRADOIRO s. m. Lugar onde o gado passa as horas do calor.
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 147. acaparrar XI, 287. acarâo VII, 104. acarbalhar XIX, 178. acarditar VII, 104; VIII, 94; XI, 182; XXVIII, 221. acarear VII, 104; XXXI, 122. acareio XXXI, 122. acarél VII, 104. acariar IV, 334. acarible XIX, 290. acarradoiro XI, 146. ararradôr XXV, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
5
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
ACARRAR, v. intr. Prov. dur. Past. Juntar se o gado (caprino, ovino) à hora de calor, em lugar ensombrado, frequentemente debaixo de arvoredo. ACARRO 2, s m. Prov. dur. Past. Acto de acarrar. ACARRADOIRO 2, s. m. Prov. dur. e trasm.
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1971
6
Miscelánea de etimología portuguesa e galega: (Primeira série)
O posverbal amariço designa, consequentemente, o 'lugar onde o gado amariça, acarradoiro'. Cremos poder asseverar que amariçar entronca, de um modo mais ou menos directo, no lat. mÍirídiare 'descansar na altura do meio dia' ...
Joseph M. Piel, 1953
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. acaropse, s. m. acaróspora, s. f. acarotóxico, (es), adj. acarpelado, adj. acarpia, s. f. acárpico, adj. acarpo, adj. acarraçado. adj. acarraçar-se. v. acarradouro, s. m.: acarradoiro. acarrancar, v. acarrançar-se, v. acarrapatado. adj . 93.
Walmírio Macedo, 1964
8
Zeitschrift für romanische Philologie
... amarifar „juntar-se o gado lanigero ä soalheira do veräo, com as cabecas escondidas na sombra feita pelo conjunto apinhado"; amarifo „lugar onde o gado amarica", „acarradoiro" (Ta- vares da Silva, Vocabulário agricola, Lisboa 1947, p.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acarradoiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acarradoiro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR