Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "açoiteira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AÇOITEIRA EN PORTUGAIS

a · çoi · tei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AÇOITEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Açoiteira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AÇOITEIRA


besteira
bes·tei·ra
bilheteira
bi·lhe·tei·ra
cafeteira
ca·fe·tei·ra
carrapateira
car·ra·pa·tei·ra
carteira
car·tei·ra
chuteira
chu·tei·ra
costeira
cos·tei·ra
dianteira
di·an·tei·ra
empreiteira
em·prei·tei·ra
esteira
es·tei·ra
fronteira
fron·tei·ra
fruteira
fru·tei·ra
inteira
in·tei·ra
leiteira
lei·tei·ra
ponteira
pon·tei·ra
porteira
por·tei·ra
rasteira
ras·tei·ra
sapateira
sa·pa·tei·ra
solteira
sol·tei·ra
teira
tei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AÇOITEIRA

açodadamente
açodado
açodamento
açodar
açofeifa
açofeifeira
açoiaba
açoitadiço
açoitar
açoite
açor
açorado
açoramento
açorar
açorda
açoreano
açoreiro
açorenha
açorenho
açorense

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AÇOITEIRA

canteira
confeiteira
escoteira
feiteira
feteira
gaiteira
giesteira
goteira
lagarteira
monteira
murteira
parteira
pimenteira
piteira
rateira
saboneteira
sementeira
sorveteira
testeira
venteira

Synonymes et antonymes de açoiteira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AÇOITEIRA»

açoiteira açoiteira dicionário português bras ponta rédea chicote curto usado pelo cavaleiro para bater informal relho cabo madeira liso retovado revestido couro priberam açoiteiraaçoiteira sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente çoi substantivo aulete parte açoita animal açoitar animais puxam tradução babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito cavalo çhicote usam cavaleiros gaúchos língua portuguesa porto editora divisão silábica rimas citador rima alfineteira azeiteira batateira besteira bilheteira palavras find words contêm encontrar games como draw something rumble wordfeud angry pronúncia pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês criativo primeiro analogias internet digital imagens nome feminino portal singular plural açoiteiras

Traducteur en ligne avec la traduction de açoiteira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AÇOITEIRA

Découvrez la traduction de açoiteira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de açoiteira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «açoiteira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

açoiteira
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Acero inoxidable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scourer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

açoiteira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

açoiteira
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

açoiteira
278 millions de locuteurs

portugais

açoiteira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

açoiteira
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

açoiteira
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

açoiteira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

açoiteira
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

açoiteira
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

açoiteira
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

açoiteira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

açoiteira
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

açoiteira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

açoiteira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açoiteira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

açoiteira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

açoiteira
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

açoiteira
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

açoiteira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

açoiteira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

açoiteira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

açoiteira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

açoiteira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de açoiteira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AÇOITEIRA»

Le terme «açoiteira» est communément utilisé et occupe la place 84.490 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «açoiteira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de açoiteira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «açoiteira».

Exemples d'utilisation du mot açoiteira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AÇOITEIRA»

Découvrez l'usage de açoiteira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec açoiteira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Semblantes de Pioneiros:
Pegou o arreador de açoiteira, feito de longo vime trançado com couro. Apertou a barrigueira da Ruana. Montou. Reboleou a açoiteira que estalou no ar. Deu um grito. E o veículo partiu correndo, barulhento. A geada estalava sob as rodas.
Fidélis Dalcin Barbosa
2
Mala de garupa: costumes campeiros
A açoiteira é chata e comprida com 45 cm de comprimento. Feita de uma só tira inteiriça de couro cru bem sovado e com 4 cm de largura. Há uma variante quanto a açoiteira pois o "mango" pode ter açoiteira trançada de 5 ou 8 tentos.
Raul Annes Gonçalves, 1984
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
AÇOITEIRA - Subs. Parte do relho, usado pelos gaúchos, constituída de tiras de couro, trançadas ou não. com que o cavaleiro açoita o cavalo. Variação de açoitera. AÇOITERA - Subs. Parte do relho, usado pelos gaúchos, constituída de tiras ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Letras de hoje
(3) CABO. S. m. Parte do relho que fica entre o fiel e a açoiteira. (3) CABORTEAR . V. i. Dar pulos, enco- lhendo-se e tentando livrar-se do cavaleiro ; velhaquear. ( 1) CABORTEIRO. Adj. Cavalo velha- queador, arisco, manhoso, sem confiança.
5
Aventuras do Dr. Bogoloff
Havia alguns jovens bacharéis e tenentes, muito pimpantes nos seus trajes ã última moda, e havia também aqueles curiosos tipos de coronéis de roça, que vinham às sessões em terno de brim, com botas de montar e a açoiteira de couro cru ...
Lima Barreto, 2013
6
Nas Trilhas do Coração
Ouve-se um estalar forte de uma açoiteira, é o tropeiro Zé Grosso, caboclo de físico forte e invejável, destemido no manejo dos muares. Nuvens de poeira erguidas pelo tropel dos animais de serviço, no transporte de cacau das roças para as ...
Antônio Britto de Oliveira
7
80 anos de amor ao trabalho:
A açoiteira reboleava no ar e estalava no lombo do picaço. Corria debulhando pata. Toc-toc, toc-toc. A planura se acabou na encruzilhada. O corredor ia trepando a serra agora. Touceira de capões, manchando a monotonia dos campos.
Fidélis Dalcin Barbosa
8
A CRIATURA - EXPERIENCIA GENETICA
... tirador curto e redondo e chapéu de couro cru; a espingarda atravessada às costas e o binóculo pendurado no peito; pegou a açoiteira, prendeu o rifle atravessado no arreio; colocou na garupa os dois grandes alforjes; ajustou as esporas, ...
J MIGUEL ARCANJO
9
Literatura e cidade moderna: Porto Alegre 1935
Traz um longo cano, fino, de encanamento, que sacode com a marcha e cuja ponta fica vibrando como a açoiteira duma chibata." São cenas como essa, acumulando-se ao longo da leitura, que dão consistência à representação urbana, que ...
Claudio Cruz, 1994
10
Os Bruzundangas
Quando saltou, era um gozo ver o Chico Caiana atravessar as ruas com um ostentoso chapéu Panamá, terno de linho branco, botinas inteiriças de pelica amarela e açoiteira pendente do pulso direito. Olhava tudo alvarmente; e, de quando ...
Lima Barreto, 1985

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Açoiteira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acoiteira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z