Téléchargez l'application
educalingo
afidalgar

Signification de "afidalgar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AFIDALGAR EN PORTUGAIS

a · fi · dal · gar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFIDALGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Afidalgar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AFIDALGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu afidalgo
tu afidalgas
ele afidalga
nós afidalgamos
vós afidalgais
eles afidalgam
Pretérito imperfeito
eu afidalgava
tu afidalgavas
ele afidalgava
nós afidalgávamos
vós afidalgáveis
eles afidalgavam
Pretérito perfeito
eu afidalguei
tu afidalgaste
ele afidalgou
nós afidalgamos
vós afidalgastes
eles afidalgaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu afidalgara
tu afidalgaras
ele afidalgara
nós afidalgáramos
vós afidalgáreis
eles afidalgaram
Futuro do Presente
eu afidalgarei
tu afidalgarás
ele afidalgará
nós afidalgaremos
vós afidalgareis
eles afidalgarão
Futuro do Pretérito
eu afidalgaria
tu afidalgarias
ele afidalgaria
nós afidalgaríamos
vós afidalgaríeis
eles afidalgariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu afidalgue
que tu afidalgues
que ele afidalgue
que nós afidalguemos
que vós afidalgueis
que eles afidalguem
Pretérito imperfeito
se eu afidalgasse
se tu afidalgasses
se ele afidalgasse
se nós afidalgássemos
se vós afidalgásseis
se eles afidalgassem
Futuro
quando eu afidalgar
quando tu afidalgares
quando ele afidalgar
quando nós afidalgarmos
quando vós afidalgardes
quando eles afidalgarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
afidalga tu
afidalgue ele
afidalguemosnós
afidalgaivós
afidalguemeles
Negativo
não afidalgues tu
não afidalgue ele
não afidalguemos nós
não afidalgueis vós
não afidalguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
afidalgar eu
afidalgares tu
afidalgar ele
afidalgarmos nós
afidalgardes vós
afidalgarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
afidalgar
Gerúndio
afidalgando
Particípio
afidalgado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AFIDALGAR

agalgar · algar · cavalgar · descavalgar · desencavalgar · desgalgar · dessalgar · encalgar · encavalgar · engalgar · esgalgar · galgar · julgar · pintalgar · realgar · recavalgar · resalgar · ressalgar · rosalgar · salgar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AFIDALGAR

afiançável · afiar · afibrinogenemia · aficadamente · aficado · aficamento · aficar · aficionado · afidalgado · afidalgamento · afidídeo · afidífagos · afidívoro · afifano · afifar · afigenose · afiguração · afigurado · afigurar · afigurativo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AFIDALGAR

adelgar · amolgar · antejulgar · colgar · desamolgar · descolgar · desempolgar · devulgar · divulgar · empolgar · espulgar · folgar · invulgar · molgar · polgar · prejulgar · promulgar · refolgar · resfolgar · vulgar

Synonymes et antonymes de afidalgar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFIDALGAR»

afidalgar · afidalgar · dicionário · português · tornar · fidalgo · ares · assumir · costumes · deixar · conjugação · conjugar · informal · inglês · wordreference · portuguese · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · portugiesische · konjugationstabelle · afidalgara · afidalgaras · priberam · afidalgarafidalgar · pron · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · portal · língua · portuguesa · negativo · gerúndio · afidalgue · afidalgues ·

Traducteur en ligne avec la traduction de afidalgar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AFIDALGAR

Découvrez la traduction de afidalgar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de afidalgar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afidalgar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

afidalgar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To exhale
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

afidalgar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزفير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

afidalgar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

afidalgar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

afidalgar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

afidalgar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

afidalgar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

afidalgar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

afidalgar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

afidalgar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

afidalgar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

afidalgar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

afidalgar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उच्छ्वास करण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

afidalgar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

afidalgar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

afidalgar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Видихати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

A expira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

afidalgar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afidalgar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

afidalgar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

afidalgar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afidalgar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFIDALGAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de afidalgar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afidalgar».

Exemples d'utilisation du mot afidalgar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFIDALGAR»

Découvrez l'usage de afidalgar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afidalgar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... ou maneiras defidalgo. (De afidalgar) * *Afidalgamento*, m. Acto de afidalgar oudese afidalgar. *Afidalgar*, v.t.Tornar fidalgo. Dar semelhança de fidalgo a. * Afidífagos*, m. pl. Insectos coleópteros da secção dos.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
40. ult. ed. afiar as armas da domrina. Teiles , Cron. afiar-ie 0 juizo. D, Fr. Man. Cart, AFIGÁDO , AFICAr , See. V. por Afi. AFICAX. V. Efiicax. AFIDALGÁDAMÉNTE , adv. Como fidalgo , Hobremente. AFIDALGÁDO , put. pass, de Afidalgar. $. f.
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
AFIDALGÁDO, part. pass, de Afidalgar. $, f. Nobre: v. g. " condiçâo afidalgada.1" V. do Ar «A 4- 8. — со о parentesco de Dens, nobre , it lustre , mimoso , bem aforado : v. g. conditio , virtude , nascimento , flor ; anda a mentira muito rfidalgada ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
bem-aforado , illustre , nobre ] mimoso. *i AFIDALGAMENTO, s.m. accao de afidalgar ou afidalgar-se (fig-) delicadeza ; nobreza. AFIDALGAU, v.a. dar o foro, Cond içio de fidalgo ; ennobrecer. ÀFIDALGAR-SE, v.r. acquirir ou arrogar-se foro de ...
José da Fonseca, 1843
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AFICIONADO, adj. e s. m. Afeiçoado, entusiasta, simpatizante. AFIDALGADO, adj . — Part. pass. de afi- dalgar. Que tem modos ou ares de fidalgo. AFIDALGAMENTO, s. m. — Afidalgar + mento. Ato ou efeito de afidalgar. AFIDALGAR, v. t. e p.
6
Diccionario Portuguez e Brasiliano
Afeminado -'ta. -* - i Afermosear, Moporáng. Aferrolhar;, Mbxacî.' - Afiad'x'j C. Çaimbé oaé. .*- Afiar , Moçaimbé. Afidalgar-se na honra , Ojc- memoaç-ára.' Afigurar , Moparfgáb. Afigurar-s'e (írr para fi) Moang. с 1 : '. Afilar, {alanhàr) Monha- tón.
José Mariano da Conceição Velloso, 1795
7
O crime do padre Amaro: scenas da vida devota
... o enterro d'uma d'essas senhoras da Ricoça, amigas do abbade. Então,vendo estas duas librés que vinham afidalgar o prestito, o menino do côro rompeu logo, erguendo mais alto a cruz; os quatro homens, já sem fadiga, impertigaram.
Eça de Queirós, 1927
8
Ser nobre na colônia
... dispensas de cifra variável, podendo atingir de 2.000 a 20.000 cruzados. Os cobiçosos de dignidades têm assim maneira de afidalgar com a faixa vermelha as suas vestes plebéias. Sai-lhes caro, mas em suma satisfazem sua vaidade.89  ...
Maria Beatriz Nizza da Silva, 2005
9
O Crime do Padre Amaro
Então, vendo estas duas librés que vinham afidalgar o préstito, o menino do coro rompeu logo, erguendo mais alto a cruz; os quatro homens, já sem fadiga, empertigaram-se ás varas da padiola: o sacristão bramiu umRequiem tremendo.
Eça de Queiroz, 2012
10
Considerações sobre as causas da elevação e decadencia da ...
Sopø'co foi homem de raros talentos, e presumia afidalgar-seV com Bertoldo e Roberto do Diabo. Seja o que for ,_ elle escreveu um grosso livro de materias muito. importantes , e era muito realista. I .l I l o, l l I I 'db vI z ._ "\~',"l! 1 .J ` H ú i' hs 'i ...
Ignacio José de MACEDO, 1834
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afidalgar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/afidalgar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR