Téléchargez l'application
educalingo
afosseirado

Signification de "afosseirado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AFOSSEIRADO EN PORTUGAIS

a · fos · sei · ra · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFOSSEIRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Afosseirado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AFOSSEIRADO

admirado · airado · amadeirado · aspirado · atirado · desvairado · eirado · emirado · empoeirado · estirado · expirado · inspirado · irado · peneirado · pirado · respirado · retirado · revirado · tirado · virado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AFOSSEIRADO

aforramento · aforrar · aforritar · aforro · afortalecer · afortalezado · afortalezamento · afortalezar · afortunadamente · afortunado · afortunar · afortunoso · afosia · afotista · afotométrico · afoutamento · afoutar · afouteza · afouto · afoxé

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AFOSSEIRADO

abandeirado · abrasileirado · abrejeirado · aloirado · amaneirado · bandeirado · beirado · delirado · doirado · emparceirado · empoleirado · encachoeirado · endinheirado · enladeirado · entouceirado · entrincheirado · escaveirado · lirado · suspirado · transpirado

Synonymes et antonymes de afosseirado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFOSSEIRADO»

afosseirado · aulete · onerado · encargo · fossadeira · novo · milhões · consultas · mês · tweetar · este · serviço · oferecimento · lexikon · editora · digital · afosseirado · dicionário · português · imposto · herculano · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · dicionárioweb · hist · port · bemfalar · adjectivo · sujeito · aberto · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · fosse · descubra · descrição · afortunoso · mesmo · afortunado · afroixelar · tornar · macio · como · froixel · cobrir · afracado · nosso · enfraquecido · debilitado · abatido · desaniimado · coragem · energia · part · afracar · afregulhado · afortalezado · afortalezamento · afortalezar · fortiori · afortunação · afortunadamente · afortunar · afótico · afotométrico · afoutar · relacionadas · expressões · afoitar · afosia · afouto · afracamento · buscar · imagens · resultado · até · afotométriconbsp · http · aforritar · afortelegar · afoul · afracto · afragar · favorecido ·

Traducteur en ligne avec la traduction de afosseirado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AFOSSEIRADO

Découvrez la traduction de afosseirado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de afosseirado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afosseirado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

afosseirado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Aficionado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Inhospitable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

afosseirado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

afosseirado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

afosseirado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

afosseirado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

afosseirado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

afosseirado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

afosseirado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

afosseirado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不愉快
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

afosseirado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

afosseirado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

afosseirado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

afosseirado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

afosseirado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

afosseirado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

afosseirado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

afosseirado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

afosseirado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

afosseirado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

afosseirado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afosseirado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

afosseirado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

afosseirado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afosseirado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFOSSEIRADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de afosseirado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afosseirado».

Exemples d'utilisation du mot afosseirado en portugais

EXEMPLES

7 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFOSSEIRADO»

Découvrez l'usage de afosseirado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afosseirado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Afortunado*, adj.Favorecido pela fortuna. Feliz. (De afortunar) *Afortunar*, v. t. Dar fortuna a; tornar feliz. (Lat. fortunare) * *Afortunoso*, adj. O mesmo que afortunado. * *Afosseirado*,adj. Ant. Onerado com oimposto ou encargo defossadeira.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Historia de Portugal: Livro VII (A Sociedade, Primeira ...
Organização simples. Duas aldeias de casais ingénuos, reduzidos a afos- seirados. Casais avulsos, uns de colonos reais, outros ingénuos. Um fidalgo que , por compra, nobilita dois prédios vilãos, um afosseirado, outro de herdador peão, ...
Alexandre Herculano, 1980
3
A EVOLUCAO ECONOMICA DE PORTUGAL
... desapercebida a circunstância de estar aqui declarado que, em consequência de «amádigo» anterior à época da investigação, quem tinha esse casal (que era até um casal afosseirado) era um descendente do nobre que pusera aí a criar ...
4
Jornal de filologia
II, pág. 371, linhas 19-20). afortellegamento — Substant. mas. : defesa, segurança, reparo. Doc. : Pera afortellegamento da dita villa (Doc. de Moncorvo, 1376 apud Viterbo). afosseirado, a — Adj.-part. pass. : taxado com imposto de fossadeira ...
5
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
... de fogir», Crón. da Ordem dos Frades Menores, I, p. 371. Afosseirado. — Dizia -se dos indivíduos e propriedades que pagavam a contribuição chamada fossadeira. Cf. Alberto de Sampaio, As Villas 260 LÍNGUA PORTUGUESA — VOL. V.
6
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Afogentar. Afoncinha- do. Afondar. Afonsim. Afora. Aforamento 259 Aforar. Afonçar. Aforrado. Afor- talecer. Afortelegar, afortele- jar, afortelezar. Afortelicida. Afosseirado 260 Afracar. Afremosentar. Africo Afriçom. Afrontar. Afroxar. Afruitenegar.
7
História de Portugal - III:
Um fidalgo que, por compra, nobilita dois prédios vilãos, um afosseirado, outro de herdador peão, e defrauda a fazenda pública, facto trivialíssimo nas inquirições. São Martinho de Ferreiros. Fossadeira coletiva. São Martinho de Ferreiros.
Alexandre Herculano, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afosseirado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/afosseirado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR