Téléchargez l'application
educalingo
afrouxelado

Signification de "afrouxelado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AFROUXELADO EN PORTUGAIS

a · frou · xe · la · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFROUXELADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Afrouxelado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AFROUXELADO

Velado · amarelado · apelado · atrelado · atropelado · bacharelado · cancelado · congelado · desmantelado · desvelado · empapelado · estrelado · gelado · melado · modelado · parcelado · pelado · prelado · revelado · tutelado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AFROUXELADO

afrométrico · afronatrão · afronesia · afronhado · afronhar · afronta · afrontação · afrontadiço · afrontado · afrontador · afrontamento · afrontante · afrontar · afrontosamente · afrontoso · afrossiderita · afrouxado · afrouxamento · afrouxar · afrouxelar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AFROUXELADO

acaramelado · acautelado · anelado · canelado · caramelado · cinzelado · descabelado · desnivelado · encelado · entrepelado · esfarelado · favelado · flagelado · interpelado · martelado · niquelado · ocelado · querelado · rebelado · selado

Synonymes et antonymes de afrouxelado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFROUXELADO»

afrouxelado · conjugação · afrouxelar · conjugar · afrouxelado · dicionário · informal · português · part · mole · macio · analógico · criativo · flexibilidade · fraqueza · melodia · elegância · deleite · exibindo · resultados · para · palavra · dentro · domínio · conceitual · tradução · porto · editora · conjugate · portuguese · conjugation · verb · futuro · presente · composto · indicativo · terei · terás · terá · nós · teremos · vós · tereis · afrouxeladoconjugação · conjugador · afrouxeladoafrouxelar · tableau · conjugaison · portugaise · cactus · tenho · tinha · tens · tinhas · temos · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · priberam · adjetivo · como · frouxel · konjugieren · verbformen · konjugation · participio · eles · elas · termos · achando · conjugado · frases · coloque · frase · favor · aqui · dicionrio · defini · dicion · você · está · procurando · brasil · acesse · descubra · dicionárioweb · classe · gramatical · separação · sílabas · conjuguer · verbes · conjugaisons ·

Traducteur en ligne avec la traduction de afrouxelado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AFROUXELADO

Découvrez la traduction de afrouxelado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de afrouxelado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afrouxelado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

afrouxelado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Afrojillado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Loosened
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

afrouxelado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

afrouxelado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

afrouxelado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

afrouxelado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

afrouxelado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

afrouxelado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

afrouxelado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

afrouxelado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

afrouxelado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

afrouxelado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

afrouxelado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

afrouxelado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

afrouxelado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

afrouxelado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

afrouxelado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

afrouxelado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

afrouxelado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

afrouxelado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

afrouxelado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

afrouxelado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afrouxelado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

afrouxelado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

afrouxelado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afrouxelado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFROUXELADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de afrouxelado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afrouxelado».

Exemples d'utilisation du mot afrouxelado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFROUXELADO»

Découvrez l'usage de afrouxelado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afrouxelado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Que tem frouxel, em que ha frouxel, macio: papo de ave afrouxelado, leito afrou- xclado. ♢ O mesmo que frouxelado. AFROUXELAR, o. t. Cobrir ou encher de frouxel: afrouxelar um travesseiro. ♢ Tornar macio como o frouxel. ♢ Afofar, amaciar.
2
A Portuguese-English Dictionary
AFROIXAR. afrouxelado -da (adj.) down-covered. Var. AFROIXELADO. afrutar ( v.i.) to bear fruit. aftas (f.pl., Med., Veter.) aphthae, aftongia (/., Med.) aphthongia. aftoso -sa (adj.) aphthous. febre — , aphthous fever, hoof-and-mouth disease, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Afrouxado. AFROIXAMENTO, s. m. — Afroixar + mento. V. Afrouxamento. AFROIXAR, v. t. — A + froixo + ar. V. Afrouxar. AFROIXELADO, adj. — Part. pass. de afroi- xelar. V. Afrouxelado. AFROIXELAR, v. t. V. Afrouxelar. AFRÓLATRA, s. m. ...
4
Obra poética
Governar, que doidice, afrouxelado cárcere de insónias e cuidados. Que vale, policiar o interesse dos homens, puni-los ou premiá-los, se do poder, escravo se tornou Sancho, o livre lavrador de outros tempos, que em seu boi, seu rafeiro, ...
Carlos Drummond de Andrade, 1989
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
afrouxo, etc. afrouxelado, adj.: afroixelado. afrouxelar, v.: afroixelar. afta, s. f. aftácida, adj. 2 gên. e s. m. aftalósio, s. m. aftartodoceta, s. 2 gên. aftenxia (es), s. f. aftitotita, s. f. aftitólito, s. m. aftófito, s. m. aftóide, adj. 2 gên. aftongia, s. f. aftonita, ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Os primeiros versos de Garrett
Estes são como o pae para o filho : o protector desvelado para o protegido inerme. Estes compreenderão os primeiros versos de Garrett; aquelle pipilar d' amor; aquelle bater d'azas ao sair, pela vez primeira, do ninho quente e afrouxelado, ...
Francisco Joaquim Moniz Bettencourt, 1902
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
ajrouxo, etc. afrouxelado, adj.: ajroixelad». afrouxelar, v.: ajroixelar. afrutado, adj. afrutar, v. afta, s. f. aftacida, adj. 2 gen. e s. m. aftalosio, s. m. aftartodoceta, s. 2 gen. aftcnxia (c.r), s. f. aftitolita, s. f. aftitolito, s. m. aftofito, s. m. aftoide. adj. 2 gen.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Poésia completa:
Governar, que doidice, afrouxelado cárcere de insónias e cuidados. Que vale, policiar o interesse dos homens, puni-los ou premiá-los, se do poder, escravo se tornou Sancho, o livre lavrador de outros tempos, que em seu boi, seu rafeiro, ...
Carlos Drummond de Andrade, Gilberto Mendonça Teles, 2002
9
Almanach de lembrancas madeirense
mãe, — procuro e não vejo a luz bemdita dos seus olhos, lembra-me e não ouço a sua voz carinhosa e bôa, essa voz meiga e esse sorriso santo que calava os meus débeis vagidos desde o niveo e afrouxelado berçoj Não, não quiz vir.
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
afrouxo, etc. afrouxelado, adj.: afioixelado. afrouxelar, r.: afroi- xelar. afrutado, adj . afrutar, v. afta, s. j. aftácida, adj. 2 gên. e s. m. aftalósio, s. m. aftartodoceta, í. 2 gên. aftenxia (cs), 8. j. aftilolita, s. /. aftitólito, s. m. aftófito, s. m. e adj. aftóide, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afrouxelado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/afrouxelado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR