Téléchargez l'application
educalingo
alfeiro

Signification de "alfeiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALFEIRO EN PORTUGAIS

al · fei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALFEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alfeiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALFEIRO

abafeiro · adufeiro · alcatifeiro · alcofeiro · algerifeiro · arrifeiro · cacifeiro · carunfeiro · ceifeiro · estafeiro · estufeiro · farofeiro · galhofeiro · garrafeiro · rafeiro · regueifeiro · taifeiro · tarefeiro · tribofeiro · trufeiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALFEIRO

alfece · alfeça · alfeia · alfeirada · alfeire · alfeireiro · alfeirio · alfeizar · alfeloeiro · alfena · alfenado · alfenar · alfeneiro · alfenense · alfenheiro · alfeni · alfenicado · alfenide · alfenim · alfeninado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALFEIRO

banheiro · brasileiro · chuveiro · coqueiro · cruzeiro · dinheiro · fevereiro · financeiro · janeiro · loureiro · mineiro · moufeiro · parceiro · pinheiro · primeiro · ribeiro · roteiro · solteiro · terceiro · tourigão-foufeiro

Synonymes et antonymes de alfeiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALFEIRO»

alfeiro · aulete · gado · não · crias · animal · novo · brincalhão · ainda · cria · alfeire · amigos · primeiro · conheci · olá · hoje · quero · lhes · contar · quem · porque · minha · paixão · alfeiro · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · nenhuma · português · léxico · relativo · mesmo · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · antônimo · antônimos · calmo · sossegado · pacífico · pacato · dicionárioweb · classe · gramatical · adjetivo · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · consulta · sapo · alfeiroalfeiro · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · adjectivo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de alfeiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALFEIRO

Découvrez la traduction de alfeiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de alfeiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alfeiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

alfeiro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Alfiler
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Wingman
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

alfeiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alfeiro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

alfeiro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

alfeiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

alfeiro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Wingman
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

alfeiro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

alfeiro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

alfeiro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

alfeiro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

alfeiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alfeiro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

alfeiro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

alfeiro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alfeiro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

alfeiro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

alfeiro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

alfeiro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

alfeiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alfeiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alfeiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alfeiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alfeiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alfeiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALFEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de alfeiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alfeiro».

Exemples d'utilisation du mot alfeiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALFEIRO»

Découvrez l'usage de alfeiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alfeiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
_ ' ALFEIRÍÓ, adj. V. Alfeiió. Ooel/ta alfez'ria. Regim. dos Verdes e Montador, Cap .1. parece dizer; ovelha que ainda não pario , sem cria. Cap. '2. §. 1. e o mesmo diz d'oyoa al_t`eiria. Cap. 5. ç ALFEIRO, adj. Gado-_; do alfeire. Cruz, Paes. f.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Aquellequeguarda o alfeire. *Alfeirio*, adj.Omesmo que alfeiro^1. *Alfeiro*,^1 adj . Relativo ao gado que não tem crias. M. O mesmo que alfeire. * *Alfeiro*,^2 adj. Prov. Tomado do cio. Irrequieto. (Colhido em Turquel) (Relacionase com alfário ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ALFEIRE, s.m. rehanlio de ove* lbas-iiao-prenhesou que nào pa riram; cercado ( de crear porcosV ALFEIREIRO, s.m. guardador do alfeire. ALFEIRtO, V. Alfeiro. ALFEIRO, TM.;'.(gad° — ) doat- feire. ALFEISAR, s.m. pau embebido nos testicos  ...
José da Fonseca, 1843
4
O Archivo rural
da Estremadura, bem como daquelles | d'este districto onde o consumo d'esta sorte de carne se faz em larga escala. Quasi todo o gado suino que appare- ceu na feira era d'alfeiro, e pertencia á raça alemtejana pura, à excepção d'alfjuns ...
5
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ALFEIRE - ALFEIRO - ALFEIRIO ALFEIRE, s. m. "Curral de porcos. (Gado que não cria. Rebanho de ovelhas, que não tiveram nem estão para ter borregos.) Terreno cerrado, em que se recolhem porcos" CDF. ALFEIRIO, adj. "(O mesmo que ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
( Virá do Sueco : Fear ? V. Rud- beckji Opuscula Lat. 4. ) §• Cercado de criai porcos. ALFEIRÈIRO , s. m. Guardador do alfeire. §. O que guardava , e recolhia nos Carries as vacas, e porcos. Elucidar. ALFEIRÍO , adj. V. Alfeiro. Ovelha alfeiria.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Said of cattle, alfeiro is the opposite of alabao, q.v, which borders on the concept of Sal. alferez "aloofness". Intra-Rom. der.: Pt.: alfeirada and alfeireiro. alfeisan " kidney bean" (Ext.) and alfeijon (Can.): are interesting var., close to Pt. fei- jao; ...
Federico Corriente, 2008
8
Ambiguous Gender in Early Modern Spain and Portugal: ...
Another man, named João Alfeiro, had even told the captain that Joseph had sought to have sex with him (o solicitara pera ter copula) and had claimed to have become pregnant and given birth twice “when he was a woman” (ja parira duas ...
Francois Soyer, 2012
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
O mesmo que alfeiro: «Ovelha al- Jeiria, que não dá criação», Regimento dos verdes e montados, cap. I. ALFEIRO, adj. Relativo ao gado que não tem crias e que anda apartado do alabão: «Enquanto vigiava o gado alfeiro*. Fr. Agostinho da ...
10
Boletim
Em alguns sítios «gado de baixo» é apenas o gado de trabalho ou gado manso, que vive junto do povoado, e «gado de cima» o gado bravo do interior e o gado alfeiro ou alfeirio, isto é, o gado que não dá leite ou não tem cria. A este respeito  ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALFEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alfeiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Provincia, aumentano i "premi" dei dirigenti
Alfeiro Oratali 83.068. Alberto Orvietani: 100.990. Gianluca Paggi: 74.363. Bruno Palazzetti: 83.068. Maria Teresa Paris: 83.068. Fabio Pelliccia: 75.075. «La Nazione, déc 13»
2
Trio parada dura: a vida estradeira numa viagem até Salvador em …
Coisas da genética, já que seu pai era caminhoneiro, ou melhor: "alfeiro" (é assim que se denominam os motoristas e adoradores dos veículos que eram ... «O Globo, févr 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alfeiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alfeiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR