Téléchargez l'application
educalingo
aparvalhar

Signification de "aparvalhar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE APARVALHAR EN PORTUGAIS

a · par · va · lhar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APARVALHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aparvalhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE APARVALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aparvalho
tu aparvalhas
ele aparvalha
nós aparvalhamos
vós aparvalhais
eles aparvalham
Pretérito imperfeito
eu aparvalhava
tu aparvalhavas
ele aparvalhava
nós aparvalhávamos
vós aparvalháveis
eles aparvalhavam
Pretérito perfeito
eu aparvalhei
tu aparvalhaste
ele aparvalhou
nós aparvalhamos
vós aparvalhastes
eles aparvalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu aparvalhara
tu aparvalharas
ele aparvalhara
nós aparvalháramos
vós aparvalháreis
eles aparvalharam
Futuro do Presente
eu aparvalharei
tu aparvalharás
ele aparvalhará
nós aparvalharemos
vós aparvalhareis
eles aparvalharão
Futuro do Pretérito
eu aparvalharia
tu aparvalharias
ele aparvalharia
nós aparvalharíamos
vós aparvalharíeis
eles aparvalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aparvalhe
que tu aparvalhes
que ele aparvalhe
que nós aparvalhemos
que vós aparvalheis
que eles aparvalhem
Pretérito imperfeito
se eu aparvalhasse
se tu aparvalhasses
se ele aparvalhasse
se nós aparvalhássemos
se vós aparvalhásseis
se eles aparvalhassem
Futuro
quando eu aparvalhar
quando tu aparvalhares
quando ele aparvalhar
quando nós aparvalharmos
quando vós aparvalhardes
quando eles aparvalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aparvalha tu
aparvalhe ele
aparvalhemosnós
aparvalhaivós
aparvalhemeles
Negativo
não aparvalhes tu
não aparvalhe ele
não aparvalhemos nós
não aparvalheis vós
não aparvalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aparvalhar eu
aparvalhares tu
aparvalhar ele
aparvalharmos nós
aparvalhardes vós
aparvalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aparvalhar
Gerúndio
aparvalhando
Particípio
aparvalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APARVALHAR

agasalhar · amealhar · atassalhar · atrapalhar · balhar · batalhar · calhar · desagasalhar · desenxovalhar · detalhar · embaralhar · engastalhar · esbandalhar · esfrangalhar · espalhar · falhar · gargalhar · malhar · talhar · trabalhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APARVALHAR

apartado · apartador · apartamento · apartar · aparte · aparteador · aparteante · apartear · apartheid · apartidarismo · apartidário · apartista · apartotel · aparvalhado · aparvalhamento · aparvanhado · aparvejar · aparvoado · aparvoamento · aparvoar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APARVALHAR

acanalhar · amortalhar · amuralhar · atalhar · avacalhar · baralhar · chacoalhar · desbandalhar · desencalhar · emborralhar · encalhar · entalhar · esborralhar · esparralhar · frangalhar · gasalhar · marralhar · migalhar · ramalhar · soalhar

Synonymes et antonymes de aparvalhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APARVALHAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «aparvalhar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APARVALHAR»

aparvalhar · apalermar · aparvoar · apatetar · atarantar · atrapalhar · aparvalhar · dicionário · português · pron · tornar · pateta · parvo · ficar · confuso · wikcionário · formas · pessoais · singular · plural · primeira · segunda · terceira · modo · indicativo · presente · aparvalho · aparvalhas · aparvalha · informal · idiota · léxico · conjugação · conjugar · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · rimas · citador · rima · abandalhar · achincalhar · agasalhar · agrisalhar · amealhar · amedalhar · conjuga · gerúndio · aparvalhando · particípio · portal · língua · portuguesa · pretérito ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aparvalhar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APARVALHAR

Découvrez la traduction de aparvalhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aparvalhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aparvalhar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

aparvalhar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To waste
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

aparvalhar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aparvalhar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

aparvalhar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

aparvalhar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বর্জ্য করতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aparvalhar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aparvalhar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aparvalhar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

aparvalhar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

aparvalhar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aparvalhar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aparvalhar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

aparvalhar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

aparvalhar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aparvalhar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Per sprecare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

aparvalhar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

aparvalhar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aparvalhar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aparvalhar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aparvalhar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aparvalhar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aparvalhar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aparvalhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APARVALHAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de aparvalhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aparvalhar».

Exemples d'utilisation du mot aparvalhar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APARVALHAR»

Découvrez l'usage de aparvalhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aparvalhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Dirigir apartes a, interromper comapartes:oorador foi muito aparteado. * * Aparvado*, adj.Omesmo que aparvalhado.Cf. Camillo, Ôlho deVidro,204. * Aparvalhado*, adj. Parvo, idiota. Desnorteado. (De aparvalhar) *Aparvalhar*,v.t. Tornar parvo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Era No Tempo Do Rei
Quando D. João, ao passar por ele no Paço, dava-lhe distraidamente a mão a beijar, padre Perereca caía de joelhos e a tomava para si, quase em prantos, como se estivesse se. 1 Abestar – aparvalhar. (N. do E.) 2 Perereca – rã. (N. do E .) 4 ...
Ruy Castro, 200
3
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... anular anunciar anúncio anuviar anverso anzol aorta apaixonar apalaçar apanágio aparafusar apara-lápis aparecer aparelhagem aparência aparição aparte aparvalhar apascentar apassivar apátrida apaziguar apeadeiro apear apedrejar ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
4
Compêndio de Psicanálise
Stern e seus colaboradores insistem que a condução do “negócio de costume” é rejeitar e aparvalhar, ao passo que criar “um novo estado diádico” libertará o analisando da servidão a modos conhecidos, mas patogênicos, de se comportar  ...
Ethel Person | Arnold M. Cooper | Glen O. Gabbard, 2005
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... aparafusar apara-lápis aparar aparato aparcar aparceirar aparcelamento aparcelar aparecer aparelhagem aparelhar aparelho aparência aparição apartamento apartar aparte [a] apartheid [aj] aparvalhado aparvalhar apascentar apassivar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
Os coimbrões: questão em que tambem entra pelos cem reis : ...
Castilho « deve a sua celebridade á infelicidade de ser cego, » e que de um cego não ha que esperar senão habilidade, e isto sem cair na tontice de nos aparvalhar com unuestendal de erudição bastarda, para convencer-nos de que ...
Diogo Bernardes, Oliveira Lima Pamphlet Collection (Oliveira Lima Library), 1866
7
Litteratura d'hoje
Castilho « deve a sua celebridade á infelicidade de ser cego, » e que de um cego não ha que esperar senão habilidade, e isto sem cair na tontice de nos aparvalhar com um estendal de erudição bastarda, para convencer-nos de que ...
Ramalho Ortigão, 1866
8
Um jeca nos vernissages
Mas mesmo aí elas representariam um desvio, já que, para ele, a caricatura visava a "idéia cômica", enquanto as tendências de vanguarda buscavam " desnortear, aparvalhar o espectador". Se a Exposição conseguiu abalar o seu ideário de ...
Tadeu Chiarelli, 1995
9
Anita Malfatti:
Caricatura da cor, caricatura da forma – mas caricatura que não visa, como a verdadeira, ressaltar uma idéia, mas sim desnortear, aparvalhar, atordoar a ingenuidade do espectador. A fisionomia de quem sai de uma de tais exposições é das ...
Luzia Portinari Greggio, Anita Malfatti, 2007
10
Ideias de Jéca Tatú
Caricatura da côr, caricatura da forma — mas caricatura que não visa, como a verdadeira, ressaltar uma ideia, mas sim desnortear, aparvalhar, atordoar a ingenuidade do espectador. A fisionomia de quem sai de uma destas exposições é ...
José Bento Monteiro Lobato, 1946

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APARVALHAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aparvalhar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
As mulheres de António Raminhos
“Já na faculdade ele estava sempre a aparvalhar, a fazer rir”, lembra, consciente do sucesso do marido. “Achei que ele tinha talento e piada. Ele é muito natural ... «TvMais, avril 15»
2
Bispo do Funchal mantém confiança no padre Carlos Nunes
... porque pa aparvalhar nao faltam sitios, eu conheco pessoalmente o conego, e confio que tal noticia nao se passa de mera especulacao, quem tem muito a ... «Diário de Notícias - Funchal, avril 14»
3
Playlist BLITZ: 8 canções para dançar ao sol [vídeos]
Feita para dançar sem regras, para aparvalhar sem dó nem piedade, "All of Me" é irresistível ao ponto de o pezinho começar a bater e a cabeça a abanar sem ... «Blitz, juin 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aparvalhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aparvalhar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR