Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apompar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APOMPAR EN PORTUGAIS

a · pom · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE APOMPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apompo
tu apompas
ele apompa
nós apompamos
vós apompais
eles apompam
Pretérito imperfeito
eu apompava
tu apompavas
ele apompava
nós apompávamos
vós apompáveis
eles apompavam
Pretérito perfeito
eu apompei
tu apompaste
ele apompou
nós apompamos
vós apompastes
eles apomparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu apompara
tu apomparas
ele apompara
nós apompáramos
vós apompáreis
eles apomparam
Futuro do Presente
eu apomparei
tu apomparás
ele apompará
nós apomparemos
vós apompareis
eles apomparão
Futuro do Pretérito
eu apomparia
tu apomparias
ele apomparia
nós apomparíamos
vós apomparíeis
eles apompariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apompe
que tu apompes
que ele apompe
que nós apompemos
que vós apompeis
que eles apompem
Pretérito imperfeito
se eu apompasse
se tu apompasses
se ele apompasse
se nós apompássemos
se vós apompásseis
se eles apompassem
Futuro
quando eu apompar
quando tu apompares
quando ele apompar
quando nós apomparmos
quando vós apompardes
quando eles apomparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apompa tu
apompe ele
apompemosnós
apompaivós
apompemeles
Negativo
não apompes tu
não apompe ele
não apompemos nós
não apompeis vós
não apompem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apompar eu
apompares tu
apompar ele
apomparmos nós
apompardes vós
apomparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apompar
Gerúndio
apompando
Particípio
apompado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APOMPAR


acampar
a·cam·par
campar
cam·par
chimpar
chim·par
empar
em·par
encampar
en·cam·par
ençampar
en·çam·par
escampar
es·cam·par
estampar
es·tam·par
estrompar
es·trom·par
garimpar
ga·rim·par
grimpar
grim·par
lampar
lam·par
limpar
lim·par
pimpar
pim·par
repimpar
re·pim·par
sampar
sam·par
tampar
tam·par
trampar
tram·par
zampar
zam·par
ímpar
ím·par

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APOMPAR

apoltronar
apolvilhante
apolvilhar
apomatesia
apomecometria
apomecômetro
apomiose
apomixia
apomítico
apomorfina
aponariá
aponeurologia
aponeurológico
aponeurose
aponeurosite
aponeurotomia
aponeurotômico
aponeurótico
aponeurótomo
aponevrologia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APOMPAR

alampar
alimpar
arrelampar
atempar
champar
cômpar
decampar
desacampar
descampar
desempar
desencampar
desguampar
destampar
engrampar
enzampar
esfiampar
grampar
reestampar
restampar
sempar

Synonymes et antonymes de apompar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APOMPAR»

apompar apompar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo apomparapompar português pompa magnificência tornar pomposo portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional apompo apompasportuguese verb conjugated tenses verbix apompas apompa nós apompamos eles apompam tenho apompado tens conjugação verbos portugueses porto editora aulete palavras apogiatura apoginia apogínico apogístico apogógico apogônia apográfico apógrafo apoiado apoiador apoial apoiamento apoiante léxico camillo canc onoma conjugador inteligente información sobre generalizado pronominal está conjugado pronominalmente regular letras apalabrados words comprocurar melhores para usar

Traducteur en ligne avec la traduction de apompar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APOMPAR

Découvrez la traduction de apompar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de apompar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apompar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

apompar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Apompar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Append
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

apompar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apompar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

apompar
278 millions de locuteurs

portugais

apompar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

apompar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apompar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apompar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

apompar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

追加する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

apompar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apompar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apompar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

apompar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apompar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apompar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apompar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apompar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

apompar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apompar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apompar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apompar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apompar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apompar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apompar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APOMPAR»

Le terme «apompar» est très peu utilisé et occupe la place 140.502 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apompar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apompar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apompar».

Exemples d'utilisation du mot apompar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APOMPAR»

Découvrez l'usage de apompar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apompar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Apompar*,v. t. Tornar pomposo. Cf.Camillo, Canc. Al., 173. *Aponeurologia*, f. Parte da Anatomia,quetrata das aponeuroses. (Do gr. aponeurosis + logos) * Aponeurose*, f.Membrana consistente efibrosa,que envolve os músculos ou lhes  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
apomixia (es), s. f. apomorfina, s. f. apomorfita, s. f. apomorfose, s. f. apompar, v. ápona, s. f. aponchar, v. aponeurologia, s. f.: aponevro- logia. aponeurose, í. /.: aponevrose. aponeurótico, adj. : aponevró- tico. aponeurotomia, s. }.: aponevro-  ...
Walmírio Macedo, 1964
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... adj. apomecometro, s. m. apomitose, s. f. apornixia (</), s. f. apooaorfina, s. f. apomorfita, s. f. apomorfose, s. f. apompar, -v. apona, s. f. aponchar, v. aponeurologia, s. f.: aponevro- togia. i aponeurose, s. f.: aponevrose. aponeurotico, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Boletim
Servern as arvores , principalmente os . pinheiros, e os olmos apompar, e a chupar da térra , como tantas efponj as; os vapores > e exha- Jaçoens, como indicamos no Tratado precedente. Nao fe firma que eflasprecaucoens feriao bailantes ...
Instituto de Investigação Científica de Angola, 1971
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. apompar, v. ápona, *. /. aponchar, v. aponejicrã, adj. 2 gên. e s. 2 gên. aponeurologia, f.s j.l aponevrologia. aponeurose, s.j.: apo- nevrose. aponeurótico, adj.: aponevrótico. aponeurotomia, s. j.: aponevrotomia. aponeurotômico, adj ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
... ppi»o§,lps,qu^;$e preej»: jpei.ttegadoí apompar, les ayudarían, é antes se piensan que ayudarán a los questán en el Cuzco en nombre de S. M. Los daños questos han i#&o 4 :&>. .-Mu lasí en los, (españoles*, como en los natu- iSJesfcuS.
Francisco de Cárdenas, Joaquin Francisco Pacheco, Louis Torres de Mendoza, 1865
7
Thesaurus verborum ac phrasium ad orationem ex hispana ...
Habi- litasytis.affeBio,onis. Diípoílcion , ö coyuntura de negocios. Opportunitas,tis . x> iípue До. гЛ ftus,habilis,natus &aptus, accommodants , appofitus , paratas ad omnia. ciíponeos para trabajos . Animum pa- r apompar a firma ad labores.
Bartolomé Bravo, 1628
8
Auisos de Parnaso: de Traiano Bocalini ... ; primera y ...
... oro »foL 26. B. Auifo XX. Todas las perfonas doblas >y eßudiofas vifitan elTemplo máximo deParnafo,y piden en èl à Dios *v»4 muy importante merced, fol. 27. B. Auifo XXL Apompar a animar los Senadores de las pa- trias libres a cultiuar la ...
Mateo de la Bastida, Traiano Boccalini, Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1653
9
Los forbantes é piratas de las Antillas: Novela histórica
... diez de la noche todo estaba convenid0 y propio para el desembarque; e| bello Lorenzq dijo A so marinero que le apompar üaseásu ciunaropv ,.. i. . '. ¡,/..' ,. ,.t i, t — Caballero, — le dijo, — no puedo ocultarme que PIRATAS DE LAS ...
Paul Duplessis, 1855
10
La vida de San Millán de la Cogolla
Piedad es constantemente trisílabo en Berceo, de manera que hay que apompar elli. (d) ISO por el L por elli. Leo elli con L, por la confusión muy probable mencionada en la nota anterior a I29c, y la presencia constante de elli después de ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1984

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apompar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/apompar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z