Téléchargez l'application
educalingo
aqueste

Signification de "aqueste" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AQUESTE EN PORTUGAIS

a · ques · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AQUESTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aqueste est un pronom.
Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AQUESTE

celeste · centro-oeste · deste · este · investe · leste · neste · nordeste · noroeste · oeste · peste · preste · reste · reveste · sudeste · sueste · teste · veste · vieste · és-sueste

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AQUESTE

aquelar · aquele · aqueloutro · aqueme · aquemeneres · aquenódio · aquense · aquentado · aquentamento · aquentar · aquerenciar · aqueronte · aqueronteu · aquerontinos · aquerôntia · aquerôntico · aquesse · aquesto · aquetar · aqueu

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AQUESTE

Bucareste · Budapeste · Evereste · acipreste · agreste · arcipreste · cafajeste · centro-leste · cipreste · conteste · doeste · estiveste · faroeste · inconteste · moleste · pré-teste · puseste · quiseste · sudoeste · tiveste

Synonymes et antonymes de aqueste dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AQUESTE»

aqueste · aqueste · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · mirandês · editar · pronome · demonstrativo · este · wikcionario · úsase · referirse · está · cercano · hablante · espacial · temporalmente · anticuado · literario · emplea · también · como · adjetivo · priberam · língua · aquesteaqueste · pron · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · ques · inglés · kess · pronoun · this · that · loading · prompt · lookup · phrases · idioms · related · phrasebook · aulete · palavras · aquando · aquantiado · aquantiador · aquantiamento · aquantiar · aquantioso · aquaplanagem · aquaplanar · aquaplatense · aquapunctura · português · quês · mesmo · êste · aquesta · wordreference · forums · significan · estas · palabras · aqui · algun · contexto · hermosa · doncella · aquese · hermano · cantarillo · esta · portal · miranda · douro · tradução · mirandesa · cantigas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aqueste à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AQUESTE

Découvrez la traduction de aqueste dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aqueste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aqueste» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

这一个
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

This one
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

aqueste
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aqueste
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

aqueste
278 millions de locuteurs
pt

portugais

aqueste
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

aqueste
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aqueste
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aqueste
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aqueste
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

aqueste
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

aqueste
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aqueste
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aqueste
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

aqueste
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

aqueste
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Bu bir tane
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aqueste
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

aqueste
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Це один
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aqueste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aqueste
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aqueste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aqueste
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aqueste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aqueste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AQUESTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de aqueste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aqueste».

Exemples d'utilisation du mot aqueste en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AQUESTE»

Découvrez l'usage de aqueste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aqueste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
rima e sdección léxico-semântica Francisco Nodar Manso a-3 = + 1: Bailemos nós já todas três, ai irmaas, a-4 = + 2: só aqueste ramo (Testas avelaas a": e quen for louçaa, como nós, louçaas, b": se amig'amar, c": só aqueste ramo d' estas ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
2
Reportorio de Los Tiempos
Aqueste signo llamado Leo es assignado al sol porque entra el sol en aqueste signo comunmente a .xiiij. de julio, & quando entra enel primer grado son los dias de .xiiij. horas & media, y dende que entra el sol en aqueste signo fasta que  ...
Andrés de Li, Laura Delbrugge, 1999
3
The Story of a Story Across Cultures: The Case of the ...
La donzella le respondio: "En aqueste mes reyna un signo que Haitian Virgo y tiene su fuerca en el vientre. Y es assignado al planeta Mercurio porque entra el sol a xiiii de Agosto. Y quando entra el sol en el primer grado, son los dias de xiiii  ...
Margaret Parker, 1996
4
Dos Trovadores ao Orfeu: Contribuição para o estudo do ...
(João Zorro) Bailemos nos já todas tres, ai amigas, so aquestas avelaneiras frolidas, e quen for velida, como nos, velidas, se amigo amar, so aquestas avelaneiras frolidas verrá bailar. Bailemos nos já todas tres, ai irmãas, so aqueste ramo d' ...
Amorim de Carvalho, Edições Ecopy, 2012
5
Cantigas de Santa María: Cantigas 1-100
[E 340 E (2)] 41 3 [B (3) To (3)] [Esta terceira é da Virgíidade de Santa Maria, e esta festa é no mes de dezenbro, e feze-a Sant' Alifonsso; e começa assi:] Tod' aqueste muncT a loar deveria fl.Sr.a a virglt*dade de Santa Maria. 5 Ca ela foi ...
Alfonso X (King of Castile and Leon), Walter Mettmann, 1959
6
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
2.2. este / aqueste Na actualidade, as formas do galego antigo aqueste, aquese só se poden achar nalgún ponto esporádico do galego de León, concretamente en Carracedo (ILG 1995, II: 248-261), continuando así un proceso de progresivo  ...
‎2000
7
O tabuleiro antigo: uma leitura do heterônimo Ricardo Reis
Bailemos nós iá todas tres, ay irmanas, so aqueste ramo destas avelanas, e quen for louçana, como nós, louçanas, se amigo amar, so aqueste ramo destas avelanas verrá baylar. Por Deus, ay amigas, mentr'al non fazemos, so aqueste ramo ...
Maria Helena Nery Garcez, 1990
8
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor: Libro de Buen ...
... S 698-4 S1055-2 S1074-4 S1 110-4 S1156-1 S 1249-1 S1417-2 AQUESTAS S 313-1 G 439-1 G 443-1 S 601-1 S 644-3 S 725-4 S 836-3 S 918-2 S1038-1 S1058-1 S1099-4 S1209-1 S1263-1 S1 493-4 S1695-1 AQUESTE S 13-3 S 193- 1 S ...
Rigo Mignani, Mario A. Di Cesare, George Fenwick Jones, 1977
9
Livro de Exopo. Edição Crítica com Introdução e Notas
Aqueste Exopo, no 10 primeyro anno do predicto rrey Ciro, sse comta que fosse morto de maa morte per emveja. Este Exopo, em aqueste sseu livro, poem muytas esto- rias ffremosas d-animalias, de homêes e de aves e de outras cousas, ...
Calado, Adelino de Almeida
10
Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval
Ante que foss'ua légoa, comecei 20 aqueste cantar da égoa, que non andou na trégoa; e poren llii cantarei. Dei eu ao infançon e a seu brial [felon] 25 trégoa, ca mi a pedia, e ao outro zevron a que renj'o selegon; mais logo naquel dia, ante ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aqueste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aqueste>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR