Téléchargez l'application
educalingo
araçanga

Signification de "araçanga" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARAÇANGA EN PORTUGAIS

a · ra · çan · ga


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARAÇANGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Araçanga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARAÇANGA

anga · banga · buraçanga · buruçanga · charanga · fanga · franga · ganga · guarapiranga · manga · miçanga · muraçanga · muçanga · nanga · panga · piranga · pitanga · puçanga · sanga · tanga

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARAÇANGA

araçaeiro · araçaí · araçaíba · araçaji · araçanhuma · araçanhuna · araçarana · araçareiro · araçari · araçaripoca · araçatibano · araçatuba · araçatubense · araçazada · araçazal · araçazeiro · araçá · aração · araçoeiro · araçoia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARAÇANGA

baranga · camutanga · cananga · canga · caranga · changa · galanga · ibipitanga · ibirapitanga · itapitanga · janga · maranga · matanga · meia-manga · moranga · muganga · poranga · sapiranga · suranga · zanga

Synonymes et antonymes de araçanga dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARAÇANGA»

araçanga · araçanga · dicionário · português · bras · cacete · curto · jangadeiros · matam · peixe · ferrado · aulete · palavras · ará · araã · arabá · arabaiana · arabata · árabe · árabes · saudita · arabesca · arabescar · arabesco · arabeta · arabi · arabia · informal · têrmo · origem · tupi · guarani · define · cacête · madeira · usado · para · matar · priberam · araçangaaraçanga · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de araçanga à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARAÇANGA

Découvrez la traduction de araçanga dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de araçanga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «araçanga» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

araçanga
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Araçanga
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Arachnid
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

araçanga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

araçanga
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

araçanga
278 millions de locuteurs
pt

portugais

araçanga
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

araçanga
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

araçanga
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

araçanga
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

araçanga
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

araçanga
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

araçanga
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

araçanga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

araçanga
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

araçanga
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

araçanga
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

araçanga
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

araçanga
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

araçanga
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

araçanga
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

araçanga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

araçanga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

araçanga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

araçanga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

araçanga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de araçanga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARAÇANGA»

Tendances de recherche principales et usages générales de araçanga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «araçanga».

Exemples d'utilisation du mot araçanga en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARAÇANGA»

Découvrez l'usage de araçanga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec araçanga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Povo e personagem
... quando a justiça social permanece como miragem e um personagem, mestiço de classes sociais, carrega com ele três lembranças da mãe, Maria da Fé: a arma de nome "araçanga"; símbolo de trabalho altivo; um vidrinho de lágrimas de ...
Cremilda Medina, 1996
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Aracamiri*, m. Arbustodo Brasil. * *Araçanga*, f. Bras.Cacete curto,com queos jangadeiros matam o peixe já ferrado no anzol. Cf. Alves Câmara, Constr. Navaes. * *Aracanguira*, f.Bras. do N. Nome vulgar de um peixe. * *Araçanhuna* , f.Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
No escurinho do cinema: cenas de um público implícito
... "intimidavam" alguns espectadores.81 A incorporação do Jangada e do Cine Araçanga (transformado em Cine Fortaleza) pela empresa Ribeiro veio atender essa necessidade de popularizar o espetáculo cinematográfico, tornando-o mais  ...
Alexandre Fleming Câmara Vale, 2000
4
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
2° «armação de pãos infincados nos da jangada, com um no centro com forquilha, onde pendurão os utensilios da pesca. » Cam. || ETYM. tp. guar. ibtrá páo + cambi forquilha, pão cruzado. Cp. araçanga, buraçanga, Itácam- Irira montanha ...
5
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
... pendurão os utensilios da pesca. ›› Cam. || ETYM. tp. guar. íbfrá páo -|- cambf forquilha, páo cruzado. Cp. buraçanga, Itácambira montanha em Minas ( forquilha de pedra). O tp. guar. fbfrá deu bfrá, araçanga, mfrá, frá que apparece em ará.
Biblioteca Nacional (Brazil), 1888
6
Geografia do Brasil
Consta de duas partes — a correia e a tamanca, que funcionam alternadamente enlaçadas no coqueiro. APONTAR — preparar a fábrica para iniciar a moagem da cana. Daí vem apontamento. ARAÇANGA — bastão curto ou cacete com que  ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil), Antônio Teixeira Guerra, 1962
7
Diccionario brazileiro da lingua portugueza: elucidario ...
2° « armação de páos infincados nos da jangada, com um no centro com forquilha, onde pendurão os utensilios da pesca. » Cam. || ETYM. tp. guar. ibirâ páo + cambi forquilha, páo cruzado. Cp. araçanga, buraçanga, Itácam- bira montanha ...
Antonio Joaquim de Macedo Soares, 1889
8
O rei do cinema
Com a inauguração de novos cinemas regionais (Atapu, Araçanga e Samburá), Amadeus tentava enfrentar a "máquina" do concorrente. Evidentemente, a saga da companhia Cinemar não foi muito longe e o projeto seria absorvido por ...
Toninho Vaz, Vinícius Chiappeta Braga, 2008
9
Revista do Instituto do Ceará
Entre nós já. anda corrompido em araçanga, como pronunciam os nossos jangadeiros. (Vide Jangada). C CABÓCLO t nome dado aos indios pelos europêos em represalia ao de embodbas nome de uma ave calçada, segundo a versão mais ...
Instituto do Ceará, 1887
10
Ensaio sobre as construcções navaes indigenas do Brasil
Araçanga* — Cacête curto, que usam os jangadeiros para matarem o peixe já ferrado no anzol, quando chega perto da jangada para poderem collocal-o sobre ella sem perigo (Ceará). Arfar — Suspender o navio a prôa na vaga, no balanço  ...
Antônio Alves Câmara, 1888
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Araçanga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aracanga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR