Téléchargez l'application
educalingo
arar

Signification de "arar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARAR EN PORTUGAIS

a · rar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

QUE SIGNIFIE ARAR EN PORTUGAIS

Charrue

Arar est la capitale d'Al Hudud ash Shamaliyah et une ville d'Arabie Saoudite. Population: 145 237 ...

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ARAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aro
tu aras
ele ara
nós aramos
vós arais
eles aram
Pretérito imperfeito
eu arava
tu aravas
ele arava
nós arávamos
vós aráveis
eles aravam
Pretérito perfeito
eu arei
tu araste
ele arou
nós aramos
vós arastes
eles araram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arara
tu araras
ele arara
nós aráramos
vós aráreis
eles araram
Futuro do Presente
eu ararei
tu ararás
ele arará
nós araremos
vós arareis
eles ararão
Futuro do Pretérito
eu araria
tu ararias
ele araria
nós araríamos
vós araríeis
eles arariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu are
que tu ares
que ele are
que nós aremos
que vós areis
que eles arem
Pretérito imperfeito
se eu arasse
se tu arasses
se ele arasse
se nós arássemos
se vós arásseis
se eles arassem
Futuro
quando eu arar
quando tu arares
quando ele arar
quando nós ararmos
quando vós arardes
quando eles ararem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ara tu
are ele
aremosnós
araivós
aremeles
Negativo
não ares tu
não are ele
não aremos nós
não areis vós
não arem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arar eu
arares tu
arar ele
ararmos nós
arardes vós
ararem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arar
Gerúndio
arando
Particípio
arado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARAR

celebrar · cerrar · chorar · comprar · declarar · demostrar · encontrar · entrar · filtrar · lembrar · liberar · lograr · mirar · mostrar · operar · parar · procurar · recuperar · superar · valorar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARAR

araquídico · arara · araraboia · araracanga · ararajuba · ararama · araramacau · araramboia · araranã · ararandeuara · ararandéua · araranguaense · ararapá · ararapiranga · ararapirá · araraquarense · ararari · araratucupé · araratucupi · ararau

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARAR

agrar · alterar · borrar · cadastrar · capturar · comparar · configurar · considerar · decorar · demonstrar · esperar · explorar · liderar · melhorar · morar · orar · preparar · registrar · separar · tirar

Synonymes et antonymes de arar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «arar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARAR»

arar · agricultar · amanhar · cultivar · hortar · lavrar · sulcar · arar · capital · hudud · shamaliyah · cidade · arábia · saudita · população · dicionário · português · depois · escola · campos · onde · chega · metros · quadrados · terra · ajuda · aqui · ativa · léxico · informal · navegar · promoção · bloco · giro · domingo · intendente · magalhães · vila · valqueire · clareou · sereno · valesca · trio · ternura · conjuga · conjugação · gerúndio · arando · particípio · passado · arado · indicativo · presente · pretérito · perfeito · imperfeito · arei · arava · aras · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · conjugar · modos · cursos · preparatórios · irajá · aulas · particulares · encontre · endereço · telefone · contato · janeiro · applicable · relevant · appropriate · requirements · waivers · will · need · adobe · reader · view · files · this · page · maher ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARAR

Découvrez la traduction de arar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de arar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Arar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Plow
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محراث
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

плуг
278 millions de locuteurs
pt

portugais

arar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লাঙ্গল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

charrue
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bajak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pflug
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

プラウ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

쟁기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

plow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái cày
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கலப்பை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नांगर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pulluk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aratro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pług
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

плуг
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plug
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άροτρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ploeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plog
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plog
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de arar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arar».

Exemples d'utilisation du mot arar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARAR»

Découvrez l'usage de arar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hope and Despair: My Struggle to Free My Husband, Maher Arar
Candid, poignant, and inspiring, this is the most important book of the season. From the Hardcover edition.
Monia Mazigh, 2009
2
Ecolingüística: estudo das relações entre língua e meio ambiente
Por exemplo, se o nome da criança é Arar (arara), o pai será Arar-pai ou Arar-Ru (pai de Arar) e a mãe será Arar-mai (mãe de Arar). Mais abaixo veremos outros exemplos de tecnonímia. É interessante notar que o termo original para mãe se ...
Hildo Honório do Couto, 2007
3
National Insecurity and Human Rights: Democracies Debate ...
For an in-depth chronological narrative of the Arar affair,see “CBC News In Depth : Maher Arar—Timeline” (http://www.cbc.ca/news/background/arar/ index.html), from which my account partially draws. 27. See Amnesty International Canada ...
Alison Brysk, Gershon Shafir, 2007
4
Honor, Status, and Law in Modern Latin America
ARAR/Pref (April 23, 1S27), doña Faustina Tebes contra don Juan Antonio Acosta por sevicia. ARAR/cs/Crim (Aug. 12, 1834), Contra Antonio Vilca por dos puñaladas a su esposa María Anco. ARAR/cs/Crim (May 15, 1849), doña Anselma ...
Sueann Caulfield, Sarah C. Chambers, Lara Putnam, 2005
5
Lessons and Legacies of the War On Terror: From moral panic ...
His return flight went from Zurich, Switzerland to New York and then Montreal. While transiting through the New York airport, Arar was stopped by U.S. immigration officials for questioning. Arar was identified by the Department of State ...
Gershon Shafir, Everard Meade, William J. Aceves, 2013
6
U. S. Department of Homeland Security Inspector General ...
The next day, Friday, September 27, 2002, INS made the decision to rescind the original offer to Arar to withdraw his application. (U) Arar was determined by INS to be inadmissible to the United States on the grounds that he was a member of ...
Jerrold Nadler, 2009
7
Legislative and documentary history of the Bank of the ...
8.arar , H o □arararar arar ^ _ar ar O 6arar l S _,3ar . B ar3.ar 3ar h ar.. ar3 A ' Pr Pi arar, r S arlarar arar ' .ar.r ar3 lr -J r Vrrious other arlrces. ar3.arar ar3 - arl l w "8 arar3 ar § arararr ar _ar_ . rararar ar ar,3arar arar ararar3ar _ Buffalo. ararar ...
Matthew St. Clair Clarke, David A. Hall, 1832
8
Counter-terrorism and the Post-democratic State
spouse, Monia Mazigh, and their two children were vacationing in Tunisia when Arar arranged to return to Canada on his own. On 26 September while in transit in New York's John F. Kennedy Airport, Maher Arar was detained by United ...
Jenny Hocking, Colleen Lewis, 2007
9
A Dictionary in Sanscrit and English: translated, amended, ...
A country abounding with water, e. arar, and ¥TV abundance. ararfiw mfh. (-*r:-*rr -*j) Fond of water, frequenting water, m. (-^:) 1 The Chdlaka, (Cuculus melanoleucos.) * A fish. b. arai water, and fsp? fond of. IITW m. An otter, e. arar water, and ...
Horace H. Wilson, 1832
10
American International Law Cases Fourth Series: 2009
I. Arar's complaint sets forth the following factual allegations. Arar is a dual citizen of Syria, where he was born and raised, and of Canada, to which his family immigrated when he was 17. While on vacation in Tunisia in September 2002, Arar ...
Oceana Editorial Board, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caminhão capota e mata passageiro e bois em Araraquara, SP …
Um acidente envolvendo um caminhão que transportava bois deixou um homem morto e outro ferido no início da noite desta quinta-feira (8), na estrada vicinal ... «Globo.com, oct 15»
2
Another small step towards justice for Maher Arar
Of the many indignities that Maher Arar has been forced to suffer, perhaps the most insulting has been the allegation that he was not, in fact, tortured while being ... «The Globe and Mail, sept 15»
3
As Syrian Colonel Faces Charges in Maher Arar Torture Case, Will …
wife of Maher Arar and the national coordinator of the International Civil ... Canada's decision to pursue torture charges in Arar's case may open the door to ... «Democracy Now!, sept 15»
4
RCMP charges Syrian officer in Maher Arar torture case
RCMP have laid a charge in absentia against a Syrian intelligence officer accused of torturing Syrian-born Canadian Maher Arar, the first-ever charge of its kind ... «CBC.ca, sept 15»
5
Festa Giro do Arar com Mumuzinho e Thiago Martins no Barra Music
Festa Giro do Arar com Mumuzinho e Thiago Martins no Barra Music. ago 17, 2015. Compartilhar no Facebook · Tweet no Twitter. Foto divulgação / Barra Music. «Manchete Online, août 15»
6
MK's official email listed in Ashley Madison website leak
Joint List MK Taleb Abu Arar's Knesset email, tabuarar@knesset.gov.il, was confirmed as a registered user on the Ashley Madison website, and according to a ... «The Times of Israel, août 15»
7
Louisville doctor sentenced to prison in sex abuse case
A judge sentenced Ghias Arar to three years in prison for eight counts of sex abuse, ... Arar's wife broke down crying as she pleaded for leniency from the judge. «WLKY Louisville, juin 15»
8
Jury finds Louisville doctor guilty of sexually abusing a patient
A jury convicted Dr. Ghias Arar of abusing a female patient in 2013 at East Louisville Neurology. ... The jury recommended a three year prison sentence for Arar. «WDRB, avril 15»
9
Maher Arar's arrest, torture almost stopped by CIA, ex-spy says
A former spy has described the debate within the CIA over the arrest, rendition and torture of Canadian Maher Arar, saying multiple colleagues warned against it ... «CBC.ca, avril 15»
10
SwissLeaks: lista de correntistas do HSBC inclui políticos de cinco …
Marcelo Arar aparece como dono de duas contas numeradas abertas conjuntamente com duas pessoas de mesmo sobrenome. Uma foi criada em 1990 e ... «EBC, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR