Signification de "archeiro" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ARCHEIRO EN PORTUGAIS

ar · chei · ro

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARCHEIRO

Archeiro est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARCHEIRO EN PORTUGAIS

Archer

Arqueiro

L'archer ou archer était un ancien et médiéval soldat d'infanterie armé d'arc et de flèches. Archer anglais avec un long arc. Les archers étaient largement utilisés par les Anglais dans les batailles médiévales, notamment contre les Français dans la guerre de Cent Ans. Les archers formaient plus de la moitié de l'armée anglaise d'Edouard III d'Angleterre, roi d'Angleterre au XIVe siècle. Les archers n'étaient pas utilisés par les Français parce que pour faire un long arc, il fallait plusieurs années de pratique, et l'arc était une mode dans l'Angleterre du XIVe siècle. Les archers postérieurs ont été utilisés comme des soldats de la garde principale de la Maison de Bourgogne qui est passée à Castille avec l'empereur Carlos V. Quelques sources indiquent que D. João I du Portugal aurait des archers de garde; si tel était le cas, ils n'utilisaient certainement pas une arche à l'intérieur du palais; mais dans la bataille d'Aljubarrota, la garde du roi n'était pas faite de tireurs. Avec le développement des armes à feu, les archers ont disparu de l'armée, et la garde royale n'était constituée que d'hommes d'armes et plus tard de cavaliers. Afin d'éviter les disputes entre les messieurs, D.

O arqueiro ou archeiro era um soldado de infantaria antiga e medieval munido de arco e flechas. Arqueiro Inglês com um arco longo. Os arqueiros foram largamente utilizados pelos ingleses nas batalhas medievais, inclusive contra os franceses na Guerra dos Cem Anos. Os arqueiros chegaram a formar mais da metade do exército inglês de Eduardo III de Inglaterra, rei da Inglaterra no século XIV. Os arqueiros não eram utilizados pelos franceses porque, para manejar um arco longo, eram necessários vários anos de prática, e o arco era uma moda na Inglaterra do século XIV. Posteriormente, os arqueiros foram utilizados como soldados da guarda principal da Casa de Borgonha que passou a Castela com o imperador Carlos V. Algumas fontes referem que D. João I de Portugal teria arqueiros de guarda; se assim era, certamente não usavam arco dentro do paço; mas na batalha de Aljubarrota, a guarda de el-rei não era formada de atiradores. Com o desenvolvimento das armas de fogo, os arqueiros desapareceram do exército, e a guarda real passou a ser constituída apenas por homens de armas e mais tarde por ginetes. Para evitar pendências entre os fidalgos, D.

TRADUCTION DE ARCHEIRO

Découvrez la traduction de archeiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de archeiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «archeiro» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 弓箭手
• Traducteur Français - espagnol: De la casa
• Traducteur Français - anglais: Archer
• Traducteur Français - hindi: धनुराशि
• Traducteur Français - arabe: رامي السهام
• Traducteur Français - russe: лучник
• portugais: archeiro
• Traducteur Français - bengali: তীরন্দাজ
• Traducteur Français - français: archer
• Traducteur Français - malaisien: pemanah
• Traducteur Français - allemand: Bogenschütze
• Traducteur Français - japonais: 射手
• Traducteur Français - coréen: 궁수
• Traducteur Français - javanais: pemanah
• Traducteur Français - vietnamien: Archer
• Traducteur Français - tamoul: வில்லாளன்
• Traducteur Français - marathi: तिरंदाज
• Traducteur Français - turc: okçu
• Traducteur Français - italien: arciere
• Traducteur Français - polonais: Archer
• Traducteur Français - ukrainien: лучник
• Traducteur Français - roumain: arcaș
• Traducteur Français - grec: τοξότης
• Traducteur Français - afrikaans: boogskutter
• Traducteur Français - suédois: archer
• Traducteur Français - norvégien: bueskytter

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARCHEIRO»

Découvrez l'usage de archeiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec archeiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Honra ou Loucura: romance

mesma fazenda, e o espadim suspenso da cinta por um cinturão de bezerro preto, apertado por um fivelão de latão amarello: Ora classifiquem lá o archeiro por estes signaes exteriores ! Observemol-o agora pelo lado moral. O archeiro é  ...

Arnaldo Gama, 1858

Herança

Um dos homens que mandara partir em missão – um archeiro de cabeça descoberta e cabelo cor de areia, com uma roseta avermelhada em cada face – saiu de uma rua, à sua direita. O archeiro parou diante do bloco de pedra e baixou a ...

CHRISTOPHER PAOLINI, 2012

Archivo pittoresco

Este contou-lhe por miudo quanto o leitor já sabe: a chegada do cabreirito ao convento, o encontro do archeiro, a partida, os amidentes da jornada, e finalmeiite, para apoiar as suas affirmações, leu o testamento em forma de carta de ...

O recopilador: publicação encyclopedica por uma sociedade

Chegando á extremidade d'uma galeria abobadada, desceram ambos uma escada espiral, cuja base se achava fechada por uma grossa porta, que o archeiro abrio: acharam-se depois em uma sala, que atravessaram, onde viram reunidos ...

Estudos vários

Em 1 de Maio de 1862 o archeiro António Ramalho, quando pelas 4 horas da tarde se encontrava na relojoaria de Cândido Nazaré, na Calçada, viu sair do estabelecimento de Nicolau Moré, o quartanista de Direito António Joaquim dos  ...

‎1972

Ilusões Perdidas:

Duranteoalmoço apareceu Lousteau, exclamando: —Hurra! Viva o Archeiro Carlos cem francos de IX! Derreti em livros, meus filhos! Toca a repartir! Entregoucinquenta francos à Corália e mandouBerenice buscarum almoço substancial.

Honoré de Balzac, 2013

Obras

Alto — disse o archeiro que a acompanhava — está tudo preso à ordem do Senhor Reitor. É de saber, meus caros leitores, que as rondas daquela época eram feitas por seis soldados, acompanhadas de um ou dois archeiros, para ...

Arnaldo Gama, 1973

A Academia de Coimbra, 1537-1990: história, praxe, boémia e ...

O archeiro «é soberbo e malcriado, quando o estudante que prende, se humilha e se cala; mas se lhe fala altaneiro, e o ameaça com a protecção do reitor, ou lhe mete na mão alguns vintens, o archeiro é o arquétipo da humildade e no ...

Alberto Sousa Lamy, 1990

O Panorama

Os outros Asas sSo: Ali ou Vali, filho de Odin e de Binda; é atrevido nos combates e bom archeiro. Uller, hábil em patinar, é de rosto agradável e de aspecto guerreiro; é o deus dos desafios. Forseti, filho de Baldur e de Nanna, é o que decide ...

Versos de Filinto Elysio..

O E o Menino Jezus vem feito Archeiro í (1) (1) Houve razaõ para assim vir; porqua quem o vestio para ir na Processaõ, éra mulher de Archeiro, e o andor, e o Menino Jezus eraõ da confraria dos Archeiros. IX um anuo antes O Mae- zinha!

Francisco Manuel do Nascimento, 1806

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARCHEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme archeiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.

No Brasileiro, Cássio passa metade dos jogos do Corinthians sem …

... para ninguém, e ao sair do gol nas bolas altas com convicção e parar de caçar borboletas, ou seja voltar a ser o grande archeiro que levantou muitas taças. «Meu Timão, juil 15»

Universidade de Coimbra converte-se hoje em tela para espetáculo …

"É algo que deslumbra", comenta Sérgio Machado, archeiro (antigo guarda universitário) da UC há 20 anos, aquando do ensaio realizado na quinta-feira. «RTP, juil 15»

AnimArte apresenta peça de teatro infantil

Depois suspensos na corda presa a uma seta que o exímio archeiro Hau-Ngai lança. Finalmente, o sonho do imperador de ir à Lua concretiza-se no puro ato ... «Expresso, févr 13»