Téléchargez l'application
educalingo
atulhamento

Signification de "atulhamento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ATULHAMENTO EN PORTUGAIS

a · tu · lha · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATULHAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atulhamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ATULHAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ATULHAMENTO

atuário · atuável · atubibar · atucanado · atucanar · atueira · atufar · atuir · atulhadamente · atulhado · atulhar · atulho · atum · atumultuado · atumultuador · atumultuar · atundir · atundo · atuneira · atuneiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ATULHAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonymes et antonymes de atulhamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATULHAMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «atulhamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATULHAMENTO»

atulhamento · entulhamento · atulhamento · dicionário · português · pouco · usual · ação · efeito · atulhar · mento · priberam · atulhamentoatulhamento · derivação · masc · sing · atulharatulhar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · informal · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · palavras · atristar · atritado · atritar · atrito · atriz · atro · atroada · atroado · atroador · atroamento · atroante · atroar · atroce · atrocelado · atrocemente · atrocidade · tradução · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · experimente · criativo · primeiro · analogias · internet · digital · imagens · inglês · linguee · muitos · exemplos · frases · traduzidas · busca · milhões ·

Traducteur en ligne avec la traduction de atulhamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ATULHAMENTO

Découvrez la traduction de atulhamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de atulhamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atulhamento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

填充
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Crowding
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भरने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعبئة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заполнение
278 millions de locuteurs
pt

portugais

atulhamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভর্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Afflux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengisian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Füllung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

充填
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

크라우 딩
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Isi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đổ đầy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிரப்புதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भरणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dolgu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

riempimento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nadzienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заповнення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

umplere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλήρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fyllning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fylling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atulhamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATULHAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de atulhamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atulhamento».

Exemples d'utilisation du mot atulhamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATULHAMENTO»

Découvrez l'usage de atulhamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atulhamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Obstruir; entupir. *Atulhadamente*, adv.Com atulhamento. *Atulhado*,adj. Entulhado, cheio. * *Atulhamento*, m. Acto ou effeito de atulhar. *Atulhar*, v. t. O mesmo que entulhar. * *Atulho*, m. Acto de atulhar; atulhamento. Cf. Filinto, IX, 146.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Portugalia
Os estratos que se seguem, entre o 4 e o 10, são anteriores a estas obras e são demonstração do atulhamento gradual do fosso, após o seu abandono. Fosso que conseguimos saber a respectiva profundidade, mas não a sua largura.
3
Pelos caminhos da vida
ATULHAMENTO. E. PLENITUDE. Por mais que temamos, por mais que não queiramos, por mais que evitemos, dizemos por fora o que por dentro somos ; imprimimos, na feição do corpo, a fisionomia da alma. Basta ter olhos, para ler; basta ...
Caetano Vasconcelos Júnior, 1967
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Com atulhamento. Repletamente. ATULHADO, adj. Completamente cheio. a mais nao poder conter ou levar; em que ja nao pode caber mais nada; atochado, atopetado, repleto: cesto atulhado de ovos; «Este corpo tem quarenta cabeças, ...
5
Litoral e sertão: natureza e sociedade no nordeste brasileiro
... de um clima seco para um úmido retoma-se a morfo- gênese química. Onde havia erosão, provavelmente passa haver espessamento do manto de alteração, e onde havia deposição e atulhamento, possivelmente passa a haver incisão, ...
EUSTOGIO W. CORREIA DANTAS, MARIA ELISA ZANELLA, ANTONIO JEOVAH DE ANDRADE MEIRELES, 2006
6
A Cidade e as Serras:
... recheio de Civilização, nãolhe desse uma sensação dolorosadeabafamento, de atulhamento! julho escaldava: eos brocados, as alcatifas,tantos móveis roliços efofos, todosos seus metaisetodos os seuslivros tão espessamenteo oprimiam, ...
Eça de Queirós, 2013
7
A correspondência de Fradique Mendes: (memórias e notas)
... grave―tendo sempre detestado esse atulhamento de alfaias eestofos,onde inextricavelmente se embaralham e se contradizem as Artes eosSeculos, e que, sob obarbaro e justo nomede bricàbrac, tanto seduz os financeiros e as cocottes.
Eça de Queirós, 1966
8
Desenhando São Paulo: mapas e literatura, 1877-1954
o atulhamento da população em cortiços e prédios inadequados já era notório e alarmante? ESPECULAÇÃO IMOBILIÁRIA- [...] Constrói-se para vender. Não se vê, senão raramente, construção de casas baratas para as classes médias e ...
Teresa Emídio, MARIA LUCIA PERRONE PASSOS, 2009
9
O Caminho da França:
Passámosparaalém de Belzingen, sem nos incomodarmos muitocomo atulhamento dos caminhos, ocupados pelo exército, emmarcha para Coblentz. De Belzingen a Borna não vão senãoduas léguas e chegámos portanto àumaaesta última ...
Júlio Verne, 2014
10
Os Miseráveis:
O sangue ainda fumegante, o atulhamento dos cemitérios,as lágrimas das mães, são arrazoados temíveis. Quando aterra sofre com a demasia do pesoque a sobrecarrega, há gemidos misteriosos na sombra, que são ouvidos peloabismo.
Victor Hugo, 2013

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATULHAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atulhamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Recriações "esquecem-se" da História mas Castelo da Feira supera …
... por exemplo, a descoberta de uma cisterna e do fosso que terá circundado o edifício antes do seu atulhamento no século XV, para construção da Tenalha. «RTP, août 14»
2
Câmara apenas dá livros a alunos com “escalão”
... da Trofa à Edilages para levar a cabo as obras necessárias a acabar com as barreiras arquitetónicas, nomeadamente o atulhamento do canal da antiga linha ... «Jornal O Notícias da Trofa, juil 14»
3
Muito brinquedo em casa? Não compre, alugue
O fator novidade-sem-atulhamento fez tanto sucesso em casa que segui com as locações – agora uma cozinha de madeira da Educo que sempre tive vontade ... «BIZZ, déc 13»
4
Do quarto para o apê
“Só não encha a casa de armários, para evitar a sensação de atulhamento”, alerta. Em relação à prateleira que percorre a sala, instalada sob a viga de ... «Casa e Jardim, juin 13»
5
Menos é mais: Estilo de vida minimalista ganha adeptos em todo …
Fotografaram cada objeto que entrava nas casas, registrando o atulhamento. Constataram que gerenciar a quantidade de tralhas acumuladas é uma das ... «Paraiba.com.br, avril 13»
6
Especialistas defendem implantação de inquérito digital
Além disso, explica, ao possibilitar melhores defesas no inquérito, o sistema evitaria o atulhamento da Justiça com processos que não se sustentarão. «Consultor Jurídico, avril 12»
7
Barueri disfarça, mas continua com auxílio da Prefeitura
O município de 270 mil habitantes, colado no oeste de São Paulo, ostenta o nono maior PIB do País, engordado pelo atulhamento de comércio e indústria, pela ... «Terra Magazine, oct 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atulhamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/atulhamento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR