Téléchargez l'application
educalingo
bainheiro

Signification de "bainheiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BAINHEIRO EN PORTUGAIS

ba · i · nhei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAINHEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bainheiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BAINHEIRO

artilheiro · banheiro · borracheiro · cavalheiro · cheiro · companheiro · conselheiro · cozinheiro · dinheiro · engenheiro · espinheiro · ficheiro · galinheiro · ganha-dinheiro · maconheiro · malheiro · marinheiro · palheiro · pinheiro · serralheiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BAINHEIRO

bailiado · bailio · bailique · bailo · bailomania · bailomaníaco · bailundos · bainha · bainhar · bainharia · bainita · baio · baioco · Baiona · baionense · baionesa · baioneta · baionetada · baionês · baionismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BAINHEIRO

Calheiro · agulheiro · alfrocheiro · bicheiro · cacheiro · caminheiro · carvalheiro · castanheiro · concheiro · guerrilheiro · joalheiro · mealheiro · medronheiro · milheiro · olheiro · sem-dinheiro · soalheiro · telheiro · toalheiro · trevo-de-cheiro

Synonymes et antonymes de bainheiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAINHEIRO»

bainheiro · bainheiro · dicionário · português · aquelle · baínhas · espadas · árvore · informal · priberam · bainheirobainheiro · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · nhei · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · entrada · aqui · você · encontra · significados · também · adicionar · mesmo · léxico · anacardeácea · rimas · citador · rima · abrunheiro · agulheiro · alheiro · aranheiro · archeiro · artilheiro · fariam · tivesem · escola · molharia · papel · higiênico · privada · arremessaria · nele · kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk · cogumelo · nascendo · alisar · foto · hotel · beach · hills · seguro · confira · fotos · vídeos · reais · membros · tripadvisor · casa · seme · nova · dormitorio · venda · encontre · anúncios · para · mercadolivre · brasil · festival · minuto · adicionado · seguir · enviar · mensagem · pôster · visitas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bainheiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BAINHEIRO

Découvrez la traduction de bainheiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bainheiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bainheiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

bainheiro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Vainilla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Captain
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

bainheiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bainheiro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

bainheiro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

bainheiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

bainheiro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bainheiro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bainheiro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kapitän
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

bainheiro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

bainheiro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bainheiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bainheiro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

bainheiro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कॅप्टन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bainheiro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bainheiro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bainheiro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

bainheiro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bainheiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bainheiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bainheiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bainheiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bainheiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bainheiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAINHEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de bainheiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bainheiro».

Exemples d'utilisation du mot bainheiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAINHEIRO»

Découvrez l'usage de bainheiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bainheiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archivo historico portuguez
Outro calez de prata todo dourado cõ sua patena, lavrado de corcozes; pesa dous marcos, quatro onças, duas oitavas, com seu saco de lenço e caxa de bainheiro.t peça. lt. Huüa cruz de prata branca, lavrada, como lenho, e no pee duas ...
2
Arquivo historico poruguês
Outro calez de prata todo dourado cõ sua patena, lavrado de corcozes; pesa dous marcos, quatro onças, duas oitavas, com seu saco de lenço e caxa de bainheiro.I e a. P It. Huüa cruz de prata branca, lavrada, como lenho, e no pee duas ...
Anselmo Braamcamp Freire, José Maria da Silva Pessanha, 1910
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Bamba , s. f. fourreau , gaine, ourlet Bainhar , v. a. ourler Bainheiro, s. m. gamier Bai о , adj. m. ia bai , aie (cheval) Baírrista f s, m. et f. habitant , te du quartier Bairro , s. m. quartier (d'une ville) Baiuca, s.f. gargote Baíaqueiro , s. m. r&,f. gargotier ...
‎1812
4
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
NaíceñdO-lhe depoís bainheiro da mefma Cidade do Porto : fui hum incbaílo em hura o ho , pelo qui 1 Dad ao noflo .Convento , mandou dizer huma podia ver a coufa alguma , e julg^ndo os Mifla a S. Gonqalo , e a tempo em que a Medicos ...
Manuel de Lima, 1753
5
Andanças
Não espalha, mas não estava agüentando mais as desavenças que esse moleque estava causando no meu sítio! – Mas qual foi o milagre que feito para ele ficar assim quieto! – Peguei o moleque pelo braço o levei até o bacio do bainheiro, ...
ODAIR RIBEIRO
6
A grammar of the Portuguese language
... cadei- reiro, costureira, criado, sacristão, bainheiro, tosquiador, carpinteiro de navios, sapateiro, tendeiro, ourives da prata, prateiro, saboeiro, semeador, pelleiro, freieiro, mdrdomo, tneieira, mieirai pewterer. philosopher. physician. pioneer, ...
John Laycock (of Leeds.), 1825
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Vaeem. Dobra na borda do patino para nao desliar Bainhar , V. Abainhar. Bainheiro , f. m. О que fai bainhas. Biio , adj. De cor -le ouro definaia- do , fallando de cavallcs , See. Bajnujice , f. f. Acùaô , quaiidade de bajoujo. Bajoujo f adj. famil.
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Bainhar*, (bai)v.t.(eder.)Omesmo que embainhar, etc. * *Bainheira*, (bai) f. Ant. Talvez costureira, que se occupava especialmente em bainhas de vestuário. Cf. Soropita, Prosas, 69. *Bainheiro*, (bai)m. Aquelle que faz baínhas de espadas.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... capinteiro de casas, carpinteiro de machado, carpinteiro de noras ; Moleiro; Pedreiro ; Canteiro; Cabouqeiro; Ferreiro; Serralheiro; Espingardeiro; Albardeiro ; Selleiro ; Freireiro ; Corrieiro ; Cuteleiro ; Bainheiro; Fusteiro; Surrador ; Cortidor  ...
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Shralh-malrer, s. bainheiro, official que faz bainhas. Sheathanchor, a anchora mayor on da esperanoa. Sheath-cable, a amarra mais grossa. Tu Sheath, nu Sheathe, v. a. embainhar huma espada, faca, 8w. metela na bainha —To sheath- a ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAINHEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bainheiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verdades Secretas - Primeiro capítulo tem humilhação dentro da …
Abalada com o ocorrido, Arlete entra no bainheiro masculino sem perceber e conhece Guilherme (Gabriel Leone), primo de Giovanna. “Aqui tenho aula de ... «Globo.com, juin 15»
2
Carro levado por bandidos após roubo é encontrado queimado em …
Ele foi amarrado juntamente com sua esposa e um filho e deixado trancado no bainheiro de casa de onde só saiu horas depois do fato. Na ação, o trio levou ... «RBJ, avril 15»
3
FIEMS entrega reforma da biblioteca de Iguatemi
O prédio recebeu inúmeras melhorias na estrutura, como parte elétrica, hidráulica, pintura interna e externa, reparos nos bainheiros, além de mobiliário e novos ... «Bonito Notícias, déc 14»
4
Estudante atira em colega em banheiro de escola pública
Um adolescente de 16 anos baleou no rosto um colega de 14 no bainheiro da escola Esperidião Marques, no município de Cáceres. O fato aconteceu no final ... «O Documento, août 14»
5
Do drama à euforia, Massa do Galo vai ao delírio com título inédito …
... todos os lados. Quando a comida não acabava, era o tradicional tropeiro que era servido sem ovo e bife. A conservação dos bainheiros foi o ponto positivo. «O Tempo, juil 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bainheiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bainheiro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR