Téléchargez l'application
educalingo
berraçada

Signification de "berraçada" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BERRAÇADA EN PORTUGAIS

ber · ra · ça · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BERRAÇADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Berraçada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BERRAÇADA

abraçada · arregaçada · bagaçada · braçada · cabaçada · calhamaçada · camaçada · caçada · embaraçada · esmamaçada · fumaçada · laçada · malaçada · malhaçada · maçada · palhaçada · raçada · regaçada · tarraçada · taçada

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BERRAÇADA

berôncio · berquélio · berra · berraceira · berrador · berradura · berrante · berrar · berraria · berrata · berrão · berregar · berrego · berreiro · berrelas · berrincha · berro · berroíça · berruga · berrugoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BERRAÇADA

alçada · anspeçada · avançada · bagunçada · cabeçada · calçada · caniçada · chouriçada · cortiçada · criançada · esmiuçada · foiçada · jagunçada · lançada · moçada · orçada · paliçada · pançada · roçada · tropeçada

Synonymes et antonymes de berraçada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BERRAÇADA»

berraçada · berraçada · dicionário · português · berração · berraria · gritaria · tradução · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · berreiro · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · inglês · substantivo · feminino · dictionarist · palavra · veja · aqui · você · está · procurando · língua · portuguesa · brasil · acesse · descubra · gaudério · virtual · paraíso · são · pedro · missões · marcelo · diniz · meirelles · leticia · dorneles · lorensi · termo · dicionárioweb · invés · quis · dizer · berry · bemfalar · regionalismo · grande · mesmo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de berraçada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BERRAÇADA

Découvrez la traduction de berraçada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de berraçada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «berraçada» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

berraçada
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Trenzado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bracing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

berraçada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

berraçada
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

berraçada
278 millions de locuteurs
pt

portugais

berraçada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

berraçada
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

berraçada
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berraçada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

berraçada
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

berraçada
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

berraçada
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

berraçada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

berraçada
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

berraçada
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टक लावून पाहणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

berraçada
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

berraçada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

berraçada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

berraçada
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

berraçada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

berraçada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

berraçada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

berraçada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

berraçada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de berraçada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BERRAÇADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de berraçada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «berraçada».

Exemples d'utilisation du mot berraçada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BERRAÇADA»

Découvrez l'usage de berraçada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec berraçada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
... vindos de S. Paulo e Paraná. Variação de beriba. BERIVADA - Subs. Grande número de berivas. Variação de beribuda. BERNENTO - Adj. 1 . Atacado, cheio de berne. 2. Diz-se do local onde proliferam os bernes. BERRAÇADA - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
A Globo da rua da Praia
Lembro-me muito bem da grande berraçada que se seguiu. A maioria dos presentes argumentava que o sindicato, em nome de todos os editores, deveria tomar uma posição firme no sentido de não abrir mão dos 30 por cento. Quando a ...
José Otávio Bertaso, 1993
3
Padre Roque: a epopéia da libertação guarani
Ao mesmo tempo rebenta a berraçada medonha dos atacantes... O acampamento acorda apavorado. Gritos lancinantes de mulheres e crianças. Sombras de guerreiros que riscam pela mata baixa, para ocuparem os seus postos atrás dos ...
Arnaldo Bruxel, 1977
4
Bravo
Ao final das tardes, aquela berraçada dentro da ferragem. O balcão andava uma miséria, todo furado. Em casa, a mãe sempre perfumada e sempre com um pé já na porta para alguma função. Na noite em que a mãe anunciou que tinha feito ...
5
Ruínas vivas: romance gaúcho
Que berraçada é esta? qu'é que houve? — Houve que você disse cuidar do " véio" e está aí "devalde", abrindo a boca, entanto que ele lá ficou espichado nas "guanxumas", que nem morto... Não é cousa que se faça. Se não podia, dissesse !
Alcides Maya, Carlos Jorge Appel, 2002
6
Contos gauchescos ; Lendas do sul
... do balcão, onde estava encostado o tocador, que parou um rasgado bonito e ficou olhando fixe para aquela parelha de dançarinos morrentes e farristas ainda !. ..5" Levantou-se uma berraçada. - Matou! Foi o Chico Ruivo!... Amarra! Cerca!
João Simões Lopes Neto, Aldyr Garcia Schlee, 2006
7
O pampa e os cavaleiros: Rio Grande de Sul
Mas a pontaria feita no meio da cabeça foi ferir uma orelha do animal por culpa do charrua, que pusera a mão, gritando: — Deixa o vaqueano, homem! Êle sabe o que faz. A onça soltou um rugido, uma medonha berraçada, diapasão de ...
Ernani Silva Bruno, 1959
8
Lendas do sul
Levantou-se uma berraçada. - Matou! Foi o Chico Ruivo!. . . Amarra! Cerca!. . . Mas o Ruivo parece que voltou a si; coriscou o facäo aos dois lados e 15 atropelou a porta, ganhou o terreiro e se foi ao palanque onde estava o ruano do Osoro: ...
João Simões Lopes Neto, 1988
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul
A onça soltou um rugido, uma medonha berraçada, diapazão de sanha, furia e vingança. Ia saltar sobre o grupo que já tomava a defensiva. Avençai arrimou o corpo a um galho a prumo, tendo os pés apoiados em dois outros horisontaes.
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil, 1950
10
Tapera: cenários gaúchos
Depois, a noite bruta, de bruto sono, nos catres duros; e de novo a sineta a chamar à cancha, de novo a trágica berraçada no curralete viscoso às dejeções, de novo a morte a opor à policromia opulenta do dia criador, à delicada irisação do ...
Alcides Maya, 2003
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Berraçada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/berracada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR