Téléchargez l'application
educalingo
bico

Signification de "bico" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BICO EN PORTUGAIS

bi · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bico peut fonctionner comme un substantif et une interjection.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE BICO EN PORTUGAIS

Bec

Les becs sont la région des mâchoires des oiseaux qui est couverte par une coquille cornée de conformation extrêmement variée, exprimant la spécialisation alimentaire des espèces impliquées. Cela fait partie de l'anatomie externe des oiseaux.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BICO

México · eléctrico · fico · jurídico · médico · nico · pacífico · periódico · pico · plástico · político · pronóstico · público · rico · tecnológico · tico · tráfico · técnico · tópico · único

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BICO

biclavado · bico de mocho · bico-cruzado · bico-de-cegonha · bico-de-corvo · bico-de-lacre · bico-de-papagaio · bico-de-prata · bico-do-peito · bico-gordo · bico-grossudo · bicoco · bicodeiro · bicolateral · bicoligado · bicolor · bicone · biconjugado · biconsonantal · biconsonântico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BICO

Chico · científico · climático · clássico · clínico · econômico · fotográfico · histórico · lógico · magnífico · mágico · músico · narcotráfico · pedagógico · psicológico · rústico · simbólico · simpático · socioeconómico · típico

Synonymes et antonymes de bico dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BICO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BICO»

bico · bebedeira · biscate · extremidade · gancho · pico · ponta · preto · giria · objetivo · fazer · croche · folha · papagaio · bicos · região · maxilas · aves · recoberta · invólucro · córneo · conformação · extremamente · variada · encontre · trabalho · busca · todos · tipos · empregos · horas · atrás · para · todas · profissões · você · irá · encontrar · muitas · oportunidades · independente · qual · seja · perfil · abrindo · marcie · grynblat · pellicano · what · abril · mais · precisamente · primeira · corrida · escada · até · topo · nova · torre · organizada · pela · runyon · stair · besourinho · vermelho · wiki · apodidae · família · trochilidae · também · conhecido · como · beija · flor · pernambuco ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BICO

Découvrez la traduction de bico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bico» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

喷嘴
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

boquilla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Beak
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فوهة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сопло
278 millions de locuteurs
pt

portugais

bico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অগ্রভাগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ajutage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

muncung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Düse
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ノズル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

노즐
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nozzle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முனை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तोंड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ağızlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ugello
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dysza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Дзьоб
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

duză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στόμιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mondstuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

munstycke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dysen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de bico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bico».

Exemples d'utilisation du mot bico en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BICO»

Découvrez l'usage de bico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
No bico cegonha: histórias de adoção e da adoção ...
Quer seja vista como sacrifício da mãe biológica, quer como ajuda humanitária dos pais adotivos ou transação comercial em benefício de ́cegonhas ́ gananciosas, a adoção, na análise perspicaz de Abreu, revela dimensões ...
Domingos Sávio Abreu, 2002
2
Fundamentos de Química Experimental Vol. 53
Coloque um recipiente qualquer sob o bico da bureta e abra a torneira (abra bem, deixando escoar rápido) por um tempo muito curto, fechando outra vez em seguida. Esta operação tem a finalidade de encher o bico da bureta com o líquido.
MAURICIO GOMES CONSTANTINO, GIL VALDO JOSE DA SILVA, PAULO MARCOS DONATE, 2004
3
Medicina popular do Centro-Oeste
LIMA DE BICO Indicação: Labinritite LIMA-LIMEIRA Outro nome: lima da Pérsia. Indicações: Anemia * Coração * Diurese * Dor de barriga * Insônia * Leucemia. Outra variedade: lima de bico; serve para males do coração e para labirintite.
W. Bariani Ortêncio, 1997
4
Arte de Amamentar, a
A língua mantém também o bico do seio no lugar, contra o céu da boca, que se arqueia para recebé-la. Alguns dentistas são de opinião que o desenvolvimento normal dos maxilares infantis e do palato dependem desta combinação de ...
Karen Pryor, 1981
5
Física 2: Física Térmica e Óptica Vol. 2
Para enchermos uma bola de futebol com uma bomba, é necessário adaptar a ela um "bico", que diminui a área por onde o ar é expelido. Se o corpo da bomba for de metal, é possível perceber que, ao efetuarmos essa operação, a bomba ...
GREF, 1993
6
Jogos populares infantis
O melro perdeu o bico. Como há-de ele bicar, bicar? (Põem os lábios em bico e tocam-lhes com os dedos). O melro perdeu a toita, a língua, o bico. Ai, coitadinho do melro, como há-de ele ficar, ficar! (Os mesmos gestos). O melro perdeu uma ...
António Cabral, 1998
7
Análise Evolutiva
No Capítulo 3, discutimos a seleção natural sobre o tamanho do bico nos tentilhões de Darwin. Durante a estiagem de 1976-1977, na ilha Dafne Maior, os tentilhões rasteiros [de bico] médio com bicos mais profundos sobreviveram em ...
Scott Freeman | Jon C. Herron
8
Moldes de Injecau
Molde. com. bico. quente. O molde com Ысо quente é multo usado em moldes, com o Interesse de reduzlr o tempo de injeçao. diminuir ou pratlcamente eliminar o canal de Injeçâo. quando for multo comprimido. Sendo asslin, sua ílnalldade é  ...
SERGIO DA CRUZ
9
Dicionário Dos Sonhos
Bico de mamadeira. Sonho em que pessoa adulta ali- menta-se pelo bico da mamadeira avisa que suas dívidas pessoais estão a ponto de escapar de seu controle; mas sonhar com um bebê ou criança pequena mamando na mamadeira ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Leicenço pequeño maduro. EICHÔSO , ad|. Podre com bithos. BICÍPITE, adj. poet. Que tem dois eûmes , ou cabcços : v. g. o Parnaso bicípite. §. Que tem duas cabeças. i ICO , s. m. O rosto das aves , e de alguns pcxts. 0 bico do peixea iulha.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Demitidos fazem 'bico' para ganhar dinheiro
Muitos vêm recorrendo a bicos para pagar as contas. Sem a recuperação da economia, o Brasil fica cada vez mais longe de estancar a perda na qualidade do ... «Estado de Minas, oct 15»
2
Tatuagem redesenha bico do seio de mulheres com câncer de …
Quem olha não nota grande diferença entre a aréola desenhada e a natural. No instante em que terminou, ela disse: “É um bico de seio. Não dá para acreditar” ... «Globo.com, oct 15»
3
Ave com bico mutilado é abandonada em caixa em cidade de Mato …
Um araçari que estava com o bico quebrado foi deixado dentro de uma caixa no quartel do Corpo de Bombeiros de Sinop, cidade a 503 km de Cuiabá. «Globo.com, sept 15»
4
Servidores da Adapec no Bico, paralisam atividades em protesto …
Nesta terça-feira, 25, servidores públicos da Agência de Defesa Agropecuária do Estado do Tocantins (Adapec), paralisaram as atividades do órgão na região ... «Folha do Bico, août 15»
5
Tucano vítima de maus tratos ganha bico feito em impressora 3D
Após perder a parte de cima do bico devido a maus tratos de traficantes de animais, a tucana Tieta usava a parte de baixo para jogar pedaços de mamão para ... «BBC Brasil, août 15»
6
Cirurgia 'repara' bico deformado de ave
Um filhote de milhafre-egípcio que nasceu com o bico deformado depois de crescer demais dentro do ovo foi submetido a uma cirurgia reparadora na Inglaterra ... «BBC Brasil, juil 15»
7
Sertanejo faz implante labial e se arrepende: 'Bico de pato'
Rio - O cantor sertanejo Tiago Silva, da dupla Hugo e Tiago, se arrependeu de ter feito um implante labial e comentou o assunto em um vídeo no Facebook. «O Dia Online, juil 15»
8
Criatura misteriosa com bico intriga especialistas na Rússia
A carcaça de uma criatura misteriosa foi encontrada na Ilha de Sakhalin, na Rússia, e intrigou especialistas. O animal tem uma espécie de bico e lembra um ... «Globo.com, juil 15»
9
Deputado por cinco mandatos e líder da região do Bico, Raimundo …
O ex-deputado estadual e ex-prefeito de Nazaré, na região do Bico do Papagaio, Raimundo Moreira faleceu na noite deste domingo, 26, no Hospital Osvaldo ... «Conexão Tocantins, avril 15»
10
Cientistas identificam gene relacionado ao bico dos tentilhões de …
Cientistas suecos e americanos identificaram um gene responsável pela variação da forma do bico dos tentilhões de Charles Darwin que ajuda a explicar a ... «Terra Brasil, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bico>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR