Téléchargez l'application
educalingo
boateiro

Signification de "boateiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BOATEIRO EN PORTUGAIS

bo · a · tei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOATEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Boateiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BOATEIRO

Monteiro · besteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BOATEIRO

boal-cachudo · boal-calhariz · boal-de-alicante · boal-esfarrapado · boal-natura · boal-ratinho · boal-roxo · boal-tinto · boana · boas-vindas · boatar · boataria · boate · boatice · boato · Boaventura · Boavista · boavisteiro · boazinha · boazuda

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BOATEIRO

arteiro · basteiro · canteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

Synonymes et antonymes de boateiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOATEIRO»

boateiro · boateiro · dicionário · português · aquele · divulga · boatos · chico · rolando · boldrin · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · informal · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · brasil · cmais · conta · causos · canta · letras · olha · prazer · mais · lindo · contar · mentiras · tão · enredo · aconteceu · sujeito · instituto · corpore · encheu · tanto · coronel · resolveu · lição · mandou · fogoooo · ouviu · barulho · tiros · caiu · desmaiado · tradução · esloveno · sensagent · traduções · rede · semántica · multilingüe · tradutores · línguas · pelotas · capital · cultural · conto · seguinte · relato · satírico · rubens · amador · publicado · diário · popular ·

Traducteur en ligne avec la traduction de boateiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BOATEIRO

Découvrez la traduction de boateiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de boateiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boateiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

造谣者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

chismoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Nightclub
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

rumormonger
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rumormonger
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

распространитель слухов
278 millions de locuteurs
pt

portugais

boateiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rumormonger
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rumormonger
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembuat desas-desus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rumormonger
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rumormonger
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

rumormonger
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Klub malam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rumormonger
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rumormonger
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rumormonger
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rumormonger
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rumormonger
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rumormonger
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розповсюджувач чуток
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rumormonger
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rumormonger
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rumormonger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rumormonger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rumormonger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boateiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOATEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de boateiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boateiro».

Exemples d'utilisation du mot boateiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOATEIRO»

Découvrez l'usage de boateiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boateiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caderno de músicas: vamos tirar o Brasil da gaveta
Chico boateiro ROLANDO BOLDRIN Chico boateiro Am B7 Em O-lha.o Chi -co bo -. Am B7 Em 0 oop Em/D oooo o o E O 00 Am Olha o Chico boateiro B7 Em Que prazer mais lindo B7 Em De contar mentiras, de tão lindo enredo Em/D C B7  ...
Rolando Boldrin, 2006
2
Rádio brasileiro: episódios e personagens
Deixou de ser simples "boateiro" para se tornar "o boateiro e sua janela mágica". Realmente era uma grande magia o que se passava no centro da cidade de Cuiabá, que até uns meses atrás, era envolto em um completo anonimato entre ...
Mágda Rodrigues da Cunha, Doris Fagundes Haussen, 2003
3
APRENDENDO COM O ESPIRITO SANTO: Os mais belos estudos bíbllicos
O boateiro foi pedir perdão ao atingido pela má notícia. Este lhe disse: "Eu perdôo se você fizer duas coisas". O outro indagou: "O que?" "Primeiro que você pegue este saco de penas suba a um monte bem alto e deixe o vento levá-las".
Benedito Edson Cavalcante
4
As anedotas do Pasquim: uma antologia mundial de anedotas de ...
Aí, prenderam o boateiro. Sabe como é, nessas horas graves para a nação, boateiro é um perigo. E prenderam o maior boateiro do país. E condenaram o boateiro à morte. Botaram o boateiro em frente ao paredón, amarraram uma venda ...
5
Anais da Câmara dos Deputados
De modo que, na política, é comum encontrarmos o boateiro paternal, o boateiro veiculado, o boateiro arquiteto — o arquiteto da mentira, o arquiteto do boato, o boateiro imaginativo. Tenho observado jornalistas que sofrem dêsse mal, que, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1963
6
Amores do inconfidente
Mas diga-se antes, em seu abono, que numa época e sociedade em que não havia gazetas impressas, não era despicienda a significação social do boateiro, casta de gente que sempre medrou para recreio e pasto deleitoso à curiosidade  ...
Carlos Cunha Corrêa, 1998
7
Annaes
... democracia que ainda nos resta V. Exa. falou em atos e não sei se V. Exa. se surpreenderá ou não. Não sou boateiro, mas êste Govêr- no é uma fábrica de boatos, êle mesmo, pelo enigma que faz pairar sôbre todos os seus atos, antes de ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1966
8
Dicionário brasileiro de insultos
boateiro Inventor e divulgador de boatos. Do latim boatu - mugido de boi. Fofoqueiro. "Aquele boateiro fez carreira espalhando mentiras." boa-vida Aplica- se ao tipo que vive com o máximo conforto com o mínimo esforço sem se preocupar ...
Altair J. Aranha, 2002
9
Visão
Depois da descarga dos fuzis, tremendo como vara verde, foi o boateiro libertado, mas antes ouviu um pito tremendo do responsável pela encenação, que o ameaçou com um fuzilamento de verdade, caso voltasse a ser surpreendido ...
10
Sempre aos domingos: Crônicas
O boateiro é irmão gêmeo do intrigante. Quase sempre, ao espalhar inverdades sobre os outros, está se defendendo do que dizem dele. Ou do que gostaria de fazer mas não tem coragem. O alvo dos seus boatos, de certo modo, deve se ...
Renato Carneiro Campos, Jaci Bezerra, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOATEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boateiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aécio diz que discurso de Dilma "afronta inteligência dos brasileiros"
Querem esse boateiro bebum (saiu por acaso em jornal, porque é proibido na mídia da máfia que manda no país - só no RS dois (2) senadores são ... «InfoMoney, janv 15»
2
E se de repente a informação voltasse a ser paga?
A dos jornalistas: terão de provar que há uma diferença entre receber informação deles ou de um qualquer boateiro. Nunca a credibilidade, numa rede cheia ... «Expresso, nov 13»
3
Georges Chikoti pela exploração de todos os mecanismos de paz …
Infelizmente o angolano em geral do pós-guerra, tornou-se muito mentiroso e boateiro. /////// Se querem criticar, baseiem-se em factos e em erros crassos que ... «AngoNotícias, sept 13»
4
Copacabana festa de fim de ano 2012-2013 queima de fogos …
"Chico Boateiro", por Rolando Boldrin 29/09/12 - Duration: 11:03. by TV Cultura 130,102 views. 11:03. INACREDITAVEL QUEIMA DE FOGOS EM ... «YouTube, nov 12»
5
Vende-se Boato Com Máxima Urgência
São tantos os boatos diários divulgados pelo PIG sobre o que se passa na Record que um boateiro contumaz colocou o seguinte anúncio na Web: "Vende-se ... «R7, juin 12»
6
Luanda: Vendedoras ambulantes exortadas a comercializar em …
O que dizes do pai de Higino Carneiro e da maior parte dos generais mulatos é pura MENTIRA seu pote de M*E*R*D*A boateiro... Grande parte dos generais ... «AngoNotícias, mars 12»
7
Geraldo não deve mesmo ir ao CAN
Para os P.O.R.C.O mentiroso Kibuiza (Vai Trabalhar Seu v.a.d.i.o boateiro): ... e através de trabalho e resultados deu a volta por cima e calou os boateiros com ... «AngoNotícias, déc 11»
8
Estudo preliminar concluiu que maconha reduz a dor crônica
REENGENHANDO O MUNDO VIRTUAL::.. CAUSO DO "CHICO BOATEIRO". Há 2 anos. Cristo Generation · Namoro: "Aventuras e Desventuras" – Parte 3. «Full Idéias, sept 10»
9
Onde dar à luz ?
REENGENHANDO O MUNDO VIRTUAL::.. CAUSO DO "CHICO BOATEIRO". Há 2 anos. Cristo Generation · Namoro: "Aventuras e Desventuras" – Parte 3. «Full Idéias, mai 10»
10
Exclusivo: cantora Thalia pediu conta em Miami para ser rainha na …
Agora, vim torcedorzinho e componentezinho bitolado vim me dizer que sou "boateiro" ou que "só falo merda", por favor, né! // Os caras estão DENTRO das ... «SRZD, janv 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boateiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/boateiro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR