Téléchargez l'application
educalingo
braço

Signification de "braço" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BRAÇO EN PORTUGAIS

bra · ço


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRAÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Braço est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRAÇO EN PORTUGAIS

Bras

Dans le langage ordinaire, le terme bras est utilisé comme synonyme du membre supérieur ou supérieur de l'homme. Cependant, dans l'anatomie dite partie de bras proximale du membre supérieur formé par l'humérus, qui articule sur l'épaule, omoplate, et le coude, le cubitus et le radius formant l'avant-bras. Le bras comporte quatre muscles qui sont les mêmes que les fascia poitrine, deltoïdes et couvrant le grand pectoral: ▪ coracobrachial, reliant l'humérus à l'omoplate coracoïde apophyse, sur l'épaule; ▪ Le brachial, qui se connecte au cubitus, au coude; ▪ Le biceps brachial est le grand muscle de la partie antérieure du bras et porte ce nom parce qu'il comporte deux «têtes», l'une reliant également le processus coracoïde et l'autre à la cavité glénoïde de l'omoplate; et ▪ Le triceps brachial est le muscle de l'arrière du bras et a ce nom parce qu'il a trois «têtes»; est responsable du mouvement longitudinal du coude. Sur les côtés du biceps, il y a deux concavités, à l'intérieur desquelles se trouvent l'artère brachiale et le nerf médian du bras.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BRAÇO

Agraço · abraço · antebraço · baraço · cangaraço · carraço · desembaraço · embaraço · figuraço · guarda-braço · madraço · mestraço · mulheraço · negraço · pedraço · retraço · saraço · terraço · traço · vidraço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BRAÇO

bracteoso · bracuí · braça · braçada · braçadeira · braçado · braçadura · braçal · braçalote · braçaria · braço de armas · braçolina · braçudo · bradados · bradal · bradar · bradejar · Bradenburgo · bradiacusia · bradiartria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BRAÇO

avambraço · bizarraço · cadraço · campeiraço · chifraço · doutoraço · estoiraço · faceiraço · leigarraço · malandraço · mandraço · ministraço · pecadoraço · professoraço · quebraço · rebraço · sabraço · senhoraço · tarraço · tiraço

Synonymes et antonymes de braço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BRAÇO»

braço · malhar · ossos · anatomia · formigando · antebraço · ferro · linguagem · vulgar · termo · utilizado · como · extremidade · superior · membro · homem · entanto · chama · porção · proximal · formada · pelo · úmero · articula · ombro · escápula · cotovelo · ulna · rádio · formam · possui · aula · sistema · muscular · inserção · longa · tubérculo · infra · glenoidal · medial · distal · face · abaixo · sulco · radial · lateral · braço · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · assentar · expressão · brasil · coloquialismo · descer · vídeo · tropa · antecipa · black · blocs · acaba · escalada · pela · primeira · desde · início · manifestações · junho · passado · chamada · soldados · notícias · fotos · vídeos · chave · esportes · minotauro · minotouro · apresentam · principais · mundo · mostram · bastidores · team ·

Traducteur en ligne avec la traduction de braço à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRAÇO

Découvrez la traduction de braço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de braço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «braço» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Brazo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

arm
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बांह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذراع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рука
278 millions de locuteurs
pt

portugais

braço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাহু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bras
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lengan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Arm
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アーム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lengen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cánh tay
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kol
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

braccio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ramię
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рука
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

braț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπράτσο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de braço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRAÇO»

Tendances de recherche principales et usages générales de braço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «braço».

Exemples d'utilisation du mot braço en portugais

EXEMPLES

7 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «BRAÇO»

Citations et phrases célèbres avec le mot braço.
1
Pío Baroja
O exército não deve ser mais do que o braço da nação, nunca a cabeça.
2
Agustina Bessa-Luís
A arte de oprimir os povos foi-se modificando. A ambição sofreu grandes alterações. Agora os homens usam de conteúdo cultural, violador de multidões na sua conduta; não é a força do braço nem o nome de família que alimentam o seu prestígio - é antes a energia duma convicção que se imponha pela utilidade que prometem.
3
Alain
É, sem dúvida, próprio do homem enganar-se na escolha das companhias, mas também o é não dar facilmente o braço a torcer.
4
Eurípedes
Um braço vigoroso não é mais aguerrido contra a lança do que um braço frágil; são o carácter e a coragem que fazem o guerreiro.
5
Johann Goethe
Coloca na cabeça perucas com cem mil cachos, / coloca nos pés coturnos de um braço de altura, /continuarás sempre a ser o que és.
6
Voltaire
Não existem grandes conquistadores que não sejam grandes políticos. Um conquistador é um homem cuja cabeça se serve, com feliz habilidade, do braço de outrem.
7
António Vieira
Todo o relógio perfeito não só dá horas, mas tem um braço mostrador com que as aponta.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BRAÇO»

Découvrez l'usage de braço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec braço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Braço Tatuado - Retalhos da guerra colonial
Romance em torno das vivências do autor na guerra colonial, ferida que se mantém aberta na sua memória, após uma experiência traumatizante de dois anos na Guiné.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
2
Reflexologia Para Dor Nas Costas
TRATAMENTO PARA OMBROS, BRAÇOS E MÃOS Ombro, braço e mão Todas essas áreas podem ser afetadas por problemas no pescoço e na coluna Areas no pé Para problemas no ombro, no braço e na mão, concentre-se nas áreas ...
Ann Gillanders, 2006
3
Apresentaçâo de espadua com sahida de braço
Joaquim d'Almeida Marques Simôes. — 18 - dicada a versão no caso de ter corrido pouco liquido amniotico e de con- servar-se o producto da concepção ainda movei doutro da cavidade uterina. t i VERSÃO POK MANOBRAS INTERNAS Em ...
Joaquim d'Almeida Marques Simôes, 1869
4
Física 3: Eletromagnetismo Vol. 3
Uma outra situação interessante ocorre quando enfiamos o braço no interior de um saco de lixo novo. Neste caso, podemos perceber que os pêlos do braço ficam em pé. Novamente o atrito provoca a separação de cargas. Os raios que ...
GREF, 1993
5
Manual de Ajudas Em Ginástica
Roda. com. um. apoio. ou. roda. a. um. "braço". l- Fazer a roda partindo de um plano elevado (na. Aspectos técnicos importantes - Elevação e passo da pema que vai servir de impulsão com elevação simultânea dos braços - Enérgico ...
Carlos Araújo, 2003
6
Guitarra Solo
Unindo Todos os Padrões A W Objetivos • Começar a estudar como trocar de posição no braço da guitarra, unindo todos os padrões ao usar: 1- sliding; 2- prolongamento; 3- troca de posição. EXERCÍCIO 1: Visualização Passe algum tempo ...
DANIEL GILBERT, Beth Marlis, Daniel Gilbert
7
Em plena forma (VIP)
Peitorais médios Flexão de braço declinada Fique na posição de flexão de braço , mas apoie os pés sobre um banco. Com as mãos separadas a uma distância equivalente à largura do ombro, deixe as costas retas. Conserve os cotovelos ...
BRIAN CHICHESTER, JACK CROFT
8
Tolerancias,rolamentos e engrenagens
44. Braço de uma força. - Chama-se braço de uma força, com relação a um ponto, a distância da direção da força a tal ponto U> (Fig. 48.) Nem sempre . basta conhecer a intensidade de uma força para saber qual efeito vai produzir.
9
Anatomia e Fisiologia
Músculos que cruzam a articulação do ombro: movimentos do braço O - extremidade esternal da clavícula, esterno, cartilagens da1â a óÊ (ou 7Ê) costela e aponeurose do músculo obliquo externo I- as fibras convergem para se inserir no ...
Elaine N. Marieb | Katja Hoehn
10
Harmonia & Improvisaçao - Vol. 1
PARTE 3 Formação dos Acordes Através da Visualização dos Intervalos no Braço do Violão ou Guitarra I — Intervalos no braço do violão ou guitarra 135 a) Gráfico dos intervalos no braço do violão ou guitarra, com a fundamental do acorde ...
Almir Chediak, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRAÇO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme braço est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ter mais de 11 sinais no braço indica risco de melanoma
A presença de mais de 11 sinais no braço direito indica um maior risco de melanoma, um tipo de câncer de pele, segundo um estudo da King's College em ... «Zero Hora, oct 15»
2
Número de pintas no braço pode sinalizar propensão a câncer de …
Se uma pessoa tem mais de 11 pintas no braço, ela pode ter um risco maior que a média de desenvolver câncer de pele do tipo melanoma, de acordo com um ... «BBC Brasil, oct 15»
3
Patrão saudita é acusado de amputar braço de doméstica e provoca …
Kasturi Munirathinam teve o braço direito amputado supostamente pelo patrão quando tentava escapar da casa deles, onde trabalhava como empregada ... «BBC Brasil, oct 15»
4
'Não senti', diz Wallace sobre toque no braço em lance de gol do …
Apesar da reclamação dos jogadores do Fluminense e das imagens da TV mostrarem o contrário, o zagueiro Wallace, do Flamengo, garantiu que a bola não ... «Terra Brasil, sept 15»
5
Mulher tem braço amputado após acidente em assalto em trem no RJ
Uma mulher de 27 anos teve o braço amputado após sofrer um acidente em um dos vagões de trem na estação de Edson Passos, em Mesquita, na Baixada ... «Globo.com, juin 15»
6
Implante permite tetraplégico acionar braço mecânico com o …
Um novo tipo de implante cerebral demonstrou conseguir captar a intenção de um paciente tetraplégico de movimentar seu braço mecânico, o que representa ... «Globo.com, mai 15»
7
Empresa cria pau de selfie que parece braço para tirar fotos …
Dois designers americanos tentaram resolver o problema de quem viaja desacompanhado: criaram o "selfie arm" (braço de selfie, em português), um pau de ... «Globo.com, avril 15»
8
Menino ganha braço biônico igual ao do Homem de Ferro
São Paulo - O garoto Alex Pring ganhou uma prótese especial para substituir seu braço direito. Ela imita o braço do Homem de Ferro. A prótese foi entregue a ... «EXAME.com, mars 15»
9
Bebê de 9 meses perde braço em escada rolante de shopping no …
Um bebê de nove meses perdeu o braço depois de enroscá-lo na escada rolante de um shopping no Centro de Ponta Grossa, na região dos Campos Gerais ... «Globo.com, nov 14»
10
Bono sofre acidente com bicicleta em parque nos EUA e machuca o …
O vocalista e líder do U2, Bono Vox, machucou o braço em um acidente de bicicleta no Central Park, em Nova York, e terá de ser submetido a uma cirurgia. «Globo.com, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Braço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/braco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR