Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "buteiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUTEIRO EN PORTUGAIS

bu · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUTEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Buteiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BUTEIRO


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BUTEIRO

butaca
butacaína
butaldeído
butanal
butanediol
butano
butanol
butanolido
butanona
butelo
butesina
butiatuba
butiazal
butiazeiro
but
butico
butilamina
butilato
butilo
butique

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BUTEIRO

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

Synonymes et antonymes de buteiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BUTEIRO»

buteiro buteiro dicionário português bute eiro alfaiate consertos remendão informal dicionárioweb bras concertos classe gramatical substantivo masculino separação aulete buta butã butaca butadieno butanes butanês butano butanol butanona butara butargas butelo búteo butiá butiaense butiatuba sabe para define achando busca palavra poderia encontrada articulada enciclopédias letras vogais léxico priberam língua portuguesa nome

Traducteur en ligne avec la traduction de buteiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUTEIRO

Découvrez la traduction de buteiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de buteiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buteiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

buteiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Buque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Clerk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

buteiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

buteiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

buteiro
278 millions de locuteurs

portugais

buteiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

buteiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

buteiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buteiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

buteiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

buteiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

buteiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buteiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thư Ký
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

buteiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

buteiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buteiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buteiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Urzędnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

buteiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

buteiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

buteiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buteiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buteiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buteiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buteiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUTEIRO»

Le terme «buteiro» est très peu utilisé et occupe la place 129.287 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «buteiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de buteiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «buteiro».

Exemples d'utilisation du mot buteiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BUTEIRO»

Découvrez l'usage de buteiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buteiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alma em corpo oito: crônicas
Ontem, passando pela frente de uma barbearia instalada na Praça José de Alencar, lado norte, olhei casualmente para o interior da mesma . E, num relance , li o seguinte anúncio, pregado no varandim interno de uma sobreloja: "O Buteiro".
João Jacques, 1964
2
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que botim. Antigo calçado de muniçãodos soldados. (Ingl.boot) * * Buteiro*,m. Bras. Remendão. Alfaiate de concertos. (De bute) * *Butêlo*, m. Prov. trasm. Chouriço grosso, que leva osso moídode suan. *Búteo*, m.Espéciede falcão.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
I. uptdidos para dotar a Senhora Infanta » (Pedidos de petere Lat. encardo de ckarge Franc. : peitas de peche Castelhano, donde peiteiro, tri- buteiro.) PEDÍDO , p. pass. de Pedir. §. Pessoa pedida ; a quem se requer alguma coisa : <□ Foi ...
António de Morais Silva, 1831
4
Rua do Lavradio
A demanda era tão grande que os alfaiates formavam equipes de especialistas: cortador, camiseiro, calceiro, buteiro... Gravatinha era buteiro, o profissional responsável por golas e mangas, "uma verdadeira arte". Hoje, com a queda de ...
ANDREA JAKOBSSON, 2007
5
No Fim dá certo
Nada disso: é um buteiro. Deixo por conta do leitor ir ao dicionário para ver o que é um buteiro. Teria de olhar também o que faz um cordador, se não for um fazedor de cordas, como presumo (não resisto e vou ao dicionário: o Aurélio não  ...
Fernando Sabino, 1998
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
XVII, 153. bustela XIII, 113; XX, 146. busotrus XXXI, 190. busteleiro XX, 146. busto XXVI, 127; XXXV, 114. bútan VIII, 22. butargas XVI, 93. bute XVIII, 82. butéca XXXI, 294. buteiro XVIII, 82. butes XXXVI, 153. butica VI, 78. butija XXXI, 261.
J. Leite de Vasconcellos, 1967
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
bute, buteiro. bute, em Viana, é o mesmo que «mentira, lampana.» buteiro é o « mentiroso, patranhei- ro». buxinifada, o mesmo que «mexeru- fada> ou « muxinifada-». V. Arte de Furtar, 216. buzinas, furos abertos nas alhetas do navio, em ...
José Leite Vasconcellos, 1915
8
A Portuguese-English Dictionary
butanal, butyraldehyde, butyric aldehyde. butano (m., Chem.) butane. butanol (m. , Chem.) butanol, butyl alcohol. butargas (f.pl.) botargo (salted fish roes). buteco ( m.) a "joint," small night spot. buteiro (m.) clothes mender. butelo (m., colloq.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Chorographia moderna do reino de Portugal
João Maria Baptista. Julgados de que se pelas suas sédes Boticas (Eiró) . Concelhos a que pertencem as freguezias } Boticas. Covello do Gerez Cabril Covello do Gerez. Ferral Fiães do Rio ... . Firvidellas buteiro ÍParadella ' Pitões Pondras ...
João Maria Baptista, 1876
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Ajudantes do Porteiro, e Guarda Livros. Salvador da Silva Campello, na rua do Cano. José Antonio da Camara, na Travessa de S. José. Bento Manoel Buteiro dos Santos, na rua do Cano. N.B. Por esta Repartição despacha S. A. R. todas as ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buteiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/buteiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z