Téléchargez l'application
educalingo
caminheira

Signification de "caminheira" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAMINHEIRA EN PORTUGAIS

ca · mi · nhei · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMINHEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caminheira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAMINHEIRA

abelheira · alheira · azinheira · banheira · carvalheira · cascalheira · castanheira · cheira · cocheira · companheira · cordilheira · cozinheira · engenheira · espinheira · gadanheira · joelheira · lancheira · roubalheira · serapilheira · trincheira

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAMINHEIRA

camiliano · camilista · Camilo · camina · caminhada · caminhador · caminhante · caminhar · caminhão · caminhão-tanque · caminheiro · caminhense · caminheta · caminho · caminhoneiro · caminhonete · caminologia · caminológico · caminotecnia · camionagem

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAMINHEIRA

aranheira · bandalheira · barulheira · bicheira · cacheira · calcanheira · calheira · carapinheira · cartucheira · coelheira · cremalheira · farinheira · focinheira · gralheira · molheira · pinheira · ramalheira · rancheira · soalheira · trabalheira

Synonymes et antonymes de caminheira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAMINHEIRA»

caminheira · caminheira · dicionário · português · caminho · eira · caminhada · diarréia · disenteria · priberam · língua · portuguesa · caminhar · preciso · olho · para · meus · pés · vejo · quanto · estão · machucados · cansados · cheios · cicatrizes · estrada · estou · difícil · marcha · informal · caminheiro · anda · depressa · aquele · percorre · passa · caminhante · passante · viandante · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · copiar · imprimir · definicao · espécie · locomotiva · prov · port · talhão · sementeira · plantas · nura · missão · world · warcraft · wowhead · objetivos · apresente · alta · fica · sertões · meridionais · description · ataque · aliança · diarreia · cólica · soltura · medas · conteúdo · teatral · estreou · temporada · até · espetáculo · interpretado · wanda · stefania ·

Traducteur en ligne avec la traduction de caminheira à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAMINHEIRA

Découvrez la traduction de caminheira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de caminheira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caminheira» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

徒步旅行者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Caminar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Treadmill
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पथिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسافر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

путник
278 millions de locuteurs
pt

portugais

caminheira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পথিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

voyageur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Wayfarer
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Laufband
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

トレッカー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나그네
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

musafir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đi du lịch bằng chân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வழிப்போக்கரே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रवासी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yaya yolcu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

viandante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wędrowiec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

подорожній
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

drumeț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οδοιπόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wayfarer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wayfarer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wayfarer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caminheira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMINHEIRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de caminheira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caminheira».

Exemples d'utilisation du mot caminheira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAMINHEIRA»

Découvrez l'usage de caminheira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caminheira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obra poética
A. VIRGEM. CAMINHEIRA. DE. FATIMA. Celeste nebulosa a auréola te ilumina, ó excelsa peregrina, que tanto caminhaste até que a nós viesses! De longe vens trazer-nos os teus sorrisos ternos num gesto de resposta a nossas pobres ...
Luís do Rego (Ir. Roberto Teódulo)
2
Obras
A sua mortal empresa Foi, sancta estalajadeira Igreja Madre Consolar á sua despesa Nesta mesa Qualquer alma caminheira, Com o Padre E o anjo Custodio aio. Alma que lh'he encommendada, Se enfraquece E lhe vai tomando raio De ...
Gil Vicente, 1852
3
Das obras de vaçao
A sua mortal empresa Foi, sancta estalajadeira Igreja Madre Consolar á sua despesa Nesta mesa Glualquer alma caminheira, Com o Padre E o anjo Custodio aio. Alma que Ih'he encommendada, Se enfraqueee E lhe vai tomando raio De ...
Gil Vicente, 1852
4
Obras. [with an added half-title giving the series-note ...
A sua mortal empresa Foi, sancta estalajadeira Igreja Madre Consolar á sua despesa Nesta mesa Qualquer alma caminheira, Com o Padre E o anjo Custodio aio. Alma que lh'he encommendada, Se enfraquec» E lhe vai tomando raio De ...
Gil Vicente, 1852
5
Auto da Alma
A Sua mortal empresa foi santa estalaj adeira Igreja Madre: consolar a sua despesa, nesta mesa, qualquer alma caminheira, com o Padre e o Anjo Custódio aio. Alma que lhe e encomendada, se enfraquece e lhe Vai tomando raio de ...
Gil Vicente, 2012
6
Gil Vicente: modeiro : duas palavras
a caminheira, uma planta. No entanto, Tavares da Silva, no seu Esboço dum Vocabulário Agrícola, diz-nos: «Caminheiras — Medas de lenha que se fazem nos terrenos limpos de matos, para serem queimadas antes da sementeira».
Agostinho Ferreira Gambetta, 196
7
O pregado
... pouco apta a inventar milagres exemplares apesar das muitas horas de convulsivos êxtases, um tanto letrada porque bafejada pelo lirismo, indolente na cama e enérgica apenas com o azorrague, boa caminheira e portanto de bom grado ...
Paulo Rêgo, 2011
8
Os Sertões:
... agravandose antigo ferimento, que receberadeum estilhaçode ocasião passava da igreja parao Santuário, morrera a 22 de setembro, de granada atingindoo quando emcerta uma disenteria,, uma "caminheira" — expressão horrendamente ...
Euclides da Cunha, 2013
9
O Livro dos Escuteiros
Era uma caminheira que estava a trabalhar num banco de sangue ao fim- desemana e não conseguia ir à actividade de sábado. A equipa ostracizou-a um bocado, quando devemos perceber que o objectivo do escutismo é este, dar-se o ...
MARTA REIS, 2013
10
Contos Populares Do Brasil
Vou á. casa. do Sol buscar uma. mesinha para. gente que virou pedras-«Pois pergunte a elle a razão por que, sendo e'u tão grande, tão verde e Itão eopšadamnnca dei uma só fruets...› A caminheira seguiuepois de andar muito, passou ela ...
S?lvio Romero

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMINHEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caminheira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sentido y significado del logo del II Congreso Continental de Teología
"Caminheiras e caminheiros” es el título del logo del II Congreso Continental de Teología, que se llevará a cabo en Belo Horizonte, del 26 al 30 de octubre de ... «Adital, oct 15»
2
Itinerários da Paixão vilaboense: nos Passos da Irmandade
... luzes flutuantes, caminheiras, pairando sobre as pedras de Vila Boa. Carregado por um Irmão dos Passos, o alto guião da Irmandade – grande bandeira com ... «DM.com.br, avril 15»
3
Escutismo é um exemplo para a vida
E a chefe, que também foi pioneira (dos 14 aos 17 anos) e caminheira (dos 18 aos 22 anos) no agrupamento de Ferreiros, referiu que “antigamente os miúdos ... «Correio do Minho, janv 15»
4
O homem que caminha contra o abuso sexual de crianças (video)
... Londres, capital britânica, a 31 de maio de 2013 e, desde então, já percorreu 12 mil quilómetros. Hoje, chegado a Lisboa, falou desta campanha caminheira. «TSF Online, nov 14»
5
Saiba quem vai continuar na próxima presidência: Biriba, o estafeta
Mal apeia, derreado, com o coranchim em fogo, ao termo dos 36 mil metros da caminheira, come lá o mau feijão, dorme lá a má soneca e a aurora do dia ... «Yahoo Noticias Brasil, oct 14»
6
«Aprendemos o que a sociedade não nos consegue ensinar»
Já não somos crianças e aprendemos que uma amarração ensina mais que fazer nós - ensina a trabalhar em equipa. Hoje sou caminheira no Agrupamento ... «Fátima Missionária, juil 14»
7
Lançamento de "O que faço com esses Versos de Amor?", novo …
Com uma poesia caminheira ao encontro da prosa com leveza e imagens que vão à deriva, mostrando de forma tocante que do poema à poesia há uma ... «R7, avril 14»
8
Médicos cubanos começam a trabalhar em cidade que não tem …
“Quando ele chega dizendo: doutora eu tô com uma dor na caminheira, aí a gente diz pra doutora; é uma dor na clavícula que ele tá sentindo". “Doutora, eu tô ... «Globo.com, oct 13»
9
Avenida Marginal transforma-se num grande passeio pedonal
"Sou uma caminheira", comentou, com um sorriso rasgado. Vinte e dois municípios do país aderiram ao Dia Europeu sem Carros, uma iniciativa inserida na ... «Notícias ao Minuto, sept 13»
10
A Madre Lola de Zurique
Devota de Nossa Senhora, faz parte de um grupo de Caminheiras que ajudam quem lhes pede. Principalmente imigrantes em dificuldades na Suíça. Mas não ... «Visão, mars 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caminheira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caminheira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR