Téléchargez l'application
educalingo
camisão

Signification de "camisão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAMISÃO EN PORTUGAIS

ca · mi · são


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMISÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Camisão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAMISÃO

antevisão · circuncisão · cisão · colisão · decisão · divisão · faisão · imprecisão · indecisão · precisão · previsão · prisão · provisão · radiotelevisão · rescisão · revisão · subdivisão · supervisão · televisão · visão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAMISÃO

caminologia · caminológico · caminotecnia · camionagem · camioneta · camionete · camionista · camiranga · camisa · camisaria · camiseira · camiseiro · camiseta · camisinha · camisola · camisolão · camisoleira · camisoleiro · camisote · camita

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAMISÃO

abcisão · abscisão · bisão · concisão · cosmovisão · derisão · derrisão · elisão · excisão · frisão · grisão · imprevisão · incircuncisão · incisão · indivisão · irrisão · occisão · ocisão · pisão · sisão

Synonymes et antonymes de camisão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAMISÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «camisão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAMISÃO»

camisão · caipira · feminino · como · usar · para · gordinhas · masculino · nicoboco · coleção · masculina · trás · peças · especialmente · gamborgi · bruno · associados · advocacia · apresentação · associação · sociedades · civis · camisão · finalidade · atendimento · mutuários · sistema · financeiro · habitação · colégio · estadual · coronel · santanesia · escolas · encontre · endereço · telefone · contato · piraí · luiz · armando · centro · florianópolis · guia · local · saiba · chegar · até · veja · também · advogados · mapa · ruas · endereços · mapas · rotas · aqui · localizar · cidade · trace · urbanas · ponto · serviços · moda · semana · passada · algumas · dicas · dois · momentos · formal · informal · hoje · separei · três · vila · mulher · xadrez · longo · tamanhos · grandes · fundo · branco · cores · preto · cinza · grafite · primavera · verão · gomes · são ·

Traducteur en ligne avec la traduction de camisão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAMISÃO

Découvrez la traduction de camisão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de camisão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «camisão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

睡衣
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Camión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Camion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नीचे पहनने की रात की क़मीज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قميص النوم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ночная рубашка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

camisão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রাত্রে পুরূষের পরিধেয় জামা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chemise de nuit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

baju tidur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Camion
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

nightshirt
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

잠옷
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nightshirt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi đường
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

nightshirt
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

nightshirt
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nightshirt
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

camicia da notte
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nocna koszula
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нічна сорочка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nightshirt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νυχτικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naghemp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nattskjorta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

night
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de camisão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMISÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de camisão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «camisão».

Exemples d'utilisation du mot camisão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAMISÃO»

Découvrez l'usage de camisão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec camisão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Construir a Europa: o processo de integração entre a teoria ...
o processo de integração entre a teoria e a história Isabel Camisão, Luís Lobo- Fernandes. Perguntar-se-á todavia se não cumprimos, senão excedemos mesmo já, no momento actual, o que foi sonhado há meio século. Devendo-se lembrar ...
Isabel Camisão, Luís Lobo-Fernandes, 2005
2
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
casaco casaca colete camisão fraque espartilho sobretudo . ceroula . blusa . chapéu . capuz . leque . rede . ^colar brinco brilhante bracelete diamante medalhão . pérola . colcha . cobertor . manta . guardanapo . traves rede cama jirau ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
3
Moradores de engenho: relações de trabalho e condições de ...
"Camisa de mijão"," Camisão"," Gibão" "Minha roupa era qualquer uma, dentro de casa só era com as calcinhas curtas, qualquer roupa", conta Generino l.uis da Silva. Mas sua experiência parece excepcional. Muitos entrevistados falam de ...
Christine Dabat, 2007
4
Verdades e Mentiras sobre Doenças
Episódio dos mais tristes e marcantes, narrados por Taunay, vem descrito no capítulo XVII: "Afinal, era cerca de meia-noite, e de novo convocou os comandantes e os médicos (referência ao coronel Camisão). Acabara de tomar a suprema ...
MAURICIO PEREGRINO
5
A Donzela Guerreira
Mas onde era essa dor, então? No peito? No coração? Dizei e tirai o camisão. ( Guiomar fica embaraçada.) O camisão... o camisão militar? Para tirar? Não tirarei . (D. Marcos fala com ironia. Vai sentar-se sobre as almofadas.) Porque não?
António;Fragateiro Torrado, 2014
6
Vítimas do Silêncio
_ Com um camisão. Por quê? _ Percebeu se o seu camisão ficou manchado? _ Sim, ficou. Inclusive com marcas de sangue... Eu... Eu era virgem... Um arrepio percorreu a pele de Margarida agora, mas ela não deixou transparecer. _ Preciso ...
JANETHE FONTES
7
Um romancista em campanha: Taunay na Guerra do Paraguai
O Camisão que os suporte; vou-me embora.” E, com efeito, na manhã seguinte, atropeladamente, deixou a vila de Miranda, saindo com a sua tropilha e alguns soldados, como camaradas, e tomando certos desvios, para não se encontrar ...
Fernando Antônio Lucas Camargo, 2010
8
Memórias
Uma vez, junto ao Rio Prata, confluente do Miranda, quando as nossas desgraças já bem se haviam agravado, assisti a discussão muito violenta entre Enéias Galvão e o Coronel Camisão, que aí deu mostras de altivez e resolução de que ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
9
Annaes do Archivo Público da Bahia
Olho d' Agua da Serra, de Ray mundo Martins Leal, Camisão— 1887. Gamelleira , de José Fernandes Serra, Camisão — 1888 Lagôa das Pedras, de Pedro Alexandrino da Silva, Camisão— 1888. Olho d' Agua da Serra, de Pedro Gomes de ...
Bahia, Brazil (State). Archivo Público, 1923
10
De sertões, desertos e espaços incivilizados
O principal deles talvez seja o inseguro Coronel Camisão, um dos comandantes da tropa. Enquanto Lopes é simples e decidido, mesmo quando insiste em seus erros, o bom Coronel é essencialmente a personagem que hesita sempre.
Angela Mendes de Almeida, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMISÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme camisão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vereador Paulo Reis pede investimentos na rodovia – MS/450 em …
“A conclusão do asfaltamento, que liga Camisão-Piraputanga-Palmeiras, se faz necessária para o desenvolvimento dessa região”, apontou o vereador, que ... «Aquidauana News, oct 15»
2
Jovem se afoga e desaparece em corredeira do Rio Aquidauana
O Corpo de Bombeiros foi acionado pela Polícia Militar do Distrito de Camisão para procurar o jovem que teria se afogado na região conhecida como ... «Fatima News, sept 15»
3
Contagem regressiva para a inauguração das novas instalações do …
Edson Camisão vai registrar tudo. Guto Kuerten/Guto Kuerten/DC. O clima no ... Edson Camisão, 57 anos, fez fotos há um ano. Voltou hoje para ver como está e ... «Zero Hora, août 15»
4
Servente é morto a tiros por dupla de motociclistas em rua de …
Ainda segundo a Polícia Civil, agentes Guarda Municipal (GM) foi até o local do crime e encontraram o corpo da vítima caído na Rua General Camisão, no ... «Globo.com, avril 15»
5
Homem morre após colisão entre motocicleta e caminhão em MS
Ele pilotava uma motocicleta que colidiu com um caminhão na rua Comandante Camisão, área central do município. Segundo informações do registro policial, ... «Globo.com, févr 15»
6
Nilton Servo, acusado de chefiar máfia de caça-níqueis morre no RJ
No ano de 2010 ele foi capturado no Distro de Camisão, em Aquidauana (MS), por policiais militares da Rotai (Rondas Ostensivas Táticas do Interior). «Correio do Estado, févr 15»
7
Corpo de pescador é encontrado no rio Aquidauana em MS, diz …
O corpo de um homem de 42 anos foi encontrado no rio Aquidauana no distrito Camisão, município de Aquidauana, região oeste de Mato Grosso do Sul, ... «Globo.com, nov 14»
8
Dois são presos pela PMA pescando no rio Aquidauana em MS
Dois homens foram presos suspeitos de pescar às margens do rio Aquidauana perto da Cachoeira do Morcego em Camisão, distrito de Aquidauana, a 131 km ... «Globo.com, nov 14»
9
MC Marcelly tenta se livrar de decote em novo clipe, mas não …
É que não era o estilo dela", contou a assessoria da cantora, que acabou recorrendo a um camisão estilo esportivo para a segunda parte do clipe (Veja 'Arma ... «Globo.com, août 14»
10
Sanesul perfura poço em distrito de Aquidauana para aumentar …
A Sanesul está ampliando a oferta de água em Camisão, distrito pertencente ao município de Aquidauana. Para isso, a empresa acaba de perfurar um poço ... «Agora MS, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Camisão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/camisao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR