Téléchargez l'application
educalingo
candieiro

Signification de "candieiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CANDIEIRO EN PORTUGAIS

can · di · ei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANDIEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Candieiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CANDIEIRO

aguieiro · amieiro · arrieiro · azevieiro · belieiro · boieiro · caieiro · cerieiro · cieiro · dieiro · fieiro · freixieiro · guieiro · melieiro · pardieiro · pieiro · praieiro · sentieiro · vieiro · vimieiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CANDIEIRO

candial · candicante · candidamente · candidatado · candidatar · candidato · candidatura · candidez · candideza · candidizar · candidíase · candil · candilar · candim · candimba · candindé · candiota · candiru · candiubá · cando

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CANDIEIRO

abieiro · arraieiro · balaieiro · cirieiro · comboieiro · especieiro · estancieiro · machieiro · maquieiro · nieiro · noticieiro · penitencieiro · poaieiro · rolieiro · sambaquieiro · sapucaieiro · sitieiro · tramoieiro · tupieiro · zumbaieiro

Synonymes et antonymes de candieiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CANDIEIRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «candieiro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CANDIEIRO»

candieiro · candeeiro · grupo · musicas · balada · robert · kennedy · palco · fotos · interlagos · candieiro · noite · muito · mais · quente · terça · funk · deluxe · dedé · flyer · sexta · mulekagem · pagode · edson · henrique · sertanejo · cleber · meia · praia · compartilhe · seus · amigos · skype · osmar · donizete · itapema · vagalume · ouça · músicas · como · linda · loira · alambrador · sedução · chamamé · cantador · campanha · mulher · doideira · pior · gosto · móveis · pisos · revestimentos · acompanhe · pelo · instagram · também · temos · sempre · ótimas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de candieiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CANDIEIRO

Découvrez la traduction de candieiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de candieiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «candieiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

蜡烛架
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Candelero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Candle holder
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Candieiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Candieiro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Candieiro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

candieiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মোমবাতি ধারক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Candieiro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Candieiro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Candieiro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Candieiro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Candieiro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Candieiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Candieiro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Candieiro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Candieiro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Candieiro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Candieiro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Candieiro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Candieiro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Lumânare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Candieiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Candieiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ljushållare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Candieiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de candieiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANDIEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de candieiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «candieiro».

Exemples d'utilisation du mot candieiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CANDIEIRO»

Découvrez l'usage de candieiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec candieiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
GANDIEIRÁDA, s. f. (De candieiro, com 0 Buffixo radar, como candeiada de candeia, etc.) A porção d'oleo que leva um candieiro. 1.) CANDIEIRO, s. m. (Por candeeiro; de candeia, com o suffixo aeiro»). Especie de lampada com bicos.
Domingo Vieira, 1873
2
O INSTITUTO JORNAL SCIENTFICO E LITTERARIO
Adiante da chamma d'este candieiro está um diaphrsgma com uma pequena fresta de 0,3 de pollegada de comprimento e 0,01 de largura. A luz, passando por ella. projecla-se sobre o espelho metallico concavo, que participa de todos os ...
3
O Instituto: revista scientifica e literária
Adiante da chamma d'este candieiro está um diaphragma com uma pequena fresta de 0,3 de pollegada de comprimento e 0,01 de largura. A luz, passando por ella, projecta-se sobre o espelho metallico concavo, que participa de todos os ...
4
Os Cinco Livros de Moyses, etc. [Translated by members of ...
E farás hum candieiro de ouro puro; de martelo se fará o candieiro : seu pé e suas copas, suas magias, e suas flores seráò do mesmo. c.-37. ;7. 32. E sahiráò seis canas de seus lados : tres canas do candieiro de hum lado delle z e amm: tres ...
‎1719
5
Testamento velho
De que modo fe deve collocar o Candieiro (Fouro. Sagraçao dos Levitas. 1 ^ TnOrnouoSenhorafallaraMoy- 1 fés , dizendo : 2 Falla aAráo, e dize-lhe: Quando tn houveres de por as fete alampadas, collocar- fe-ha o Candieiro da banda ...
Bertrand ((Viuda e Hijos)), Regia Officina Typografica, 1785
6
Memoria sobre a applicação do acido arsenioso, ou, Arsenico ...
29 Classificação de algumas substancias e apparelhos de segundo o cnslo da unidade luz Designação das substancias e apparelhos Custo por hora e unidade luz em réis Gaz de petroleo em candieiro de Argand; pressão = Om,07 de agua ...
Antonio José de Lima Leitão, 1853
7
Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...
XAra as Matinas deste dia, que se dizem na tarde do antecedente , estará posto hum candieiro triangular com quinze vé- las , das quaes quatorze são amarellas , e a do meio sobranceira a todas as mais será branca. Este candieiro estará do  ...
8
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Variação de candielro e candiero. CANDIEIRO-Subs. 1. Aparelho de iluminação, alimentado por óleo ou gás inflamável, com mecha ou camisa incandescente; lampião. 2. Modalidade de fandango. 3. Cantiga de roda infantil. 4. Guia de carro  ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
9
Amácio Mazzaropi in the Film and Culture of Brazil: After ...
This is what happens when Gumercindo confronts Candieiro; in this scene, Gumercindo Jabá can even fake a nordestino—northeastern—accent, “speak Northeasternese,” and fool the other cangaceiros into believing that he is one of them.
Eva Paulino Bueno, 2012
10
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
De que modo tc deve collocur o Candieiro (Touro. Sagração dos levitas. TORNOU o Senhor a fallar a Moysés, dizendo : 2 Falia a Arão, e dize-lhe : Quando tu houveres de pór as sete alampadas, collacar-se-ha o Candieiro da banda do ...
António Pereira de Figueiredo, 1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANDIEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme candieiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Concurso nas escolas reconhece a importância de Zumbi dos …
... importância para a juventude negra”, afirmou o presidente do Centro Cultural Humaita, Adegmar José da Silva, mais conhecido como Zelador Candieiro. «Agência Estadual de Notícias, oct 15»
2
'Primavera Cultural' leva atrações na Praça Gastão Vidigal
O Grupo Pavio de Candieiro traz músicas dançantes da tradição popular brasileira, em ritmos como coco, ciranda, lelê, cacuriá e bumba meu boi. «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, sept 15»
3
2ª Semana Farroupilha de Novo Cabrais inicia no sábado
Na sequência, às 23h, ocorrerá o baile gaúcho com o grupo Luz de Candieiro. Os ingressos para o evento custam R$ 15,00 antecipados e R$ 20,00 na hora. «GAZ, sept 15»
4
Camila Marini: Já está sendo divulgada a programação para a XI …
... di Venezia, a banda nacional Expresso Rural, Legião Urbana Curitiba, Neguinho e Emanuel, Grupo Bem Gaúcho, Candieiro, Brenno e Edu e Roba da Ciodi. «Portal Veneza, mai 15»
5
Repleto de atrações, Rodeio Crioulo Estadual deve reunir 15 mil …
Na parte cultural, estão confirmados os shows do grupo Luz de Candieiro, nos três dias de rodeio, César Oliveira & Rogério Mello, no dia 8, e João Luiz Corrêa, ... «GAZ, avril 15»
6
Mais de 30 atrações no 13º Rodeio Internacional do CTG Os Praianos
Mano Lima, Xandy Correa e Candieiro se apresentam na quarta-feira, dia 29 de março, prometendo uma grande apresentação. Na quinta-feira teremos na ... «Floripa News, avril 15»
7
Lavradora é morta com tiro na cabeça durante tentativa de assalto …
... foi morta com um tiro na cabeça durante uma tentativa de assalto no povoado Candieiro, zona rural de Luzilândia, Norte do Piauí. O crime aconteceu na noite ... «Globo.com, mars 15»
8
6º Rodeio Crioulo inicia nesta sexta-feira em Porto Belo
Na sexta-feira, às 23h, dois grupos musicais 'Candieiro e Som Baileiro' fazem um grande baile de recepção dos visitantes e toda comunidade de Porto Belo ... «Jornal Floripa, sept 14»
9
Para fazer a casa nova 'balançar'
Às 14h, quem se apresenta é o grupo Pavio de Candieiro. Com repertório de músicas dançantes da tradição popular brasileira, o grupo apresenta uma ... «Jornal da Cidade - Baurú, août 14»
10
Grupo Canto Livre volta aos palcos neste domingo
O Canto Livre vai lembrar três fases de sua carreira: os tempos de Coral de Câmara do RS, canções campeiras (como Baile de Candieiro, Bailanta do Tio Flor e ... «Zero Hora, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Candieiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/candieiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR