Téléchargez l'application
educalingo
carangonço

Signification de "carangonço" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CARANGONÇO EN PORTUGAIS

ca · ran · gon · ço


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARANGONÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carangonço est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARANGONÇO

Lourenço · alcanço · avanço · balanço · desengonço · engonço · falhanço · furdunço · inço · jagunço · lanço · lenço · painço · palonço · picanço · ranço · raponço · relanço · romanço · vasconço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARANGONÇO

carandaí · carandaúba · carandazal · carandá · caranga · caranganho · carangídeo · carangídeos · carango · carangolense · caranguda · carangueja · caranguejal · caranguejar · caranguejeira · caranguejeiro · caranguejo · caranguejola · caranguejolar · caranha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARANGONÇO

baianço · bicanço · cheganço · crianço · entalanço · ervanço · espetanço · gamanço · garavanço · gravanço · habilitanço · leicenço · licranço · manipanço · mimanço · ningrimanço · pescanço · recuanço · ripanço · sobrelanço

Synonymes et antonymes de carangonço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARANGONÇO»

carangonço · carangonço · dicionário · português · carango · minas · gerais · mesmo · escorpião · aulete · copiar · imprimir · definicao · bras · designação · vulgar · certo · novo · informal · pessoa · anda · desarrumada · palavra · veja · aqui · você · está · procurando · língua · portuguesa · brasil · acesse · descubra · pronúncia · como · pronunciar · forvo · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · dicionárioweb · invés · quis · dizer · cara · polícia · ambiental · flagra · pesca · apetrecho · proibido · viaes · policiais · ambientais · encontraram · pescadores · quilos · camarão · água · doce · conhecido · espécie · esta · maior · portal · espírito · santo · gazeta · entretanto · após · avaliação · mais · detalhada ·

Traducteur en ligne avec la traduction de carangonço à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARANGONÇO

Découvrez la traduction de carangonço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de carangonço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carangonço» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

carangonço
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cangrejo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Snake
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

carangonço
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carangonço
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

carangonço
278 millions de locuteurs
pt

portugais

carangonço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

carangonço
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

carangonço
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ular
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

carangonço
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

carangonço
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

carangonço
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

carangonço
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rắn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

carangonço
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

carangonço
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

carangonço
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

carangonço
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

carangonço
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

carangonço
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

carangonço
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carangonço
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carangonço
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carangonço
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carangonço
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carangonço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARANGONÇO»

Tendances de recherche principales et usages générales de carangonço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carangonço».

Exemples d'utilisation du mot carangonço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARANGONÇO»

Découvrez l'usage de carangonço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carangonço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Brasil de rosa
Eu não queria olhar para ele, encarar aquele carangonço; me perturbava. Então, olhava o pé dele - um pé enorme, descalço, cheio de coceiras, frieiras de remeiro de rio, pé-pubo. Olhava as mãos. Eu acabava achando que tanta ruindade só ...
Luiz Roncari, 2004
2
Vivandâncias
CARANGONÇO O Sobradinho era uma fazenda localizada no final da Sentinela, já na estrada que ia para Belo Horizonte via Viamão e Serra do Cipó. Pertencia ao seu Esdras, que mantinha na casa da cidade um cavalo já velho e muito ...
José Franco de Morais, 2007
3
Se não me falha a memória
A escola do Chico Carangonço era destinada a rapazinhos maiores de catorze anos, não em viturde de lei provincial nem mesmo de portaria especial da Excelentíssima Câmara Municipal, mas em consequência de praxe uniforme ou de ...
Joaquim de Salles, 1993
4
Deuses em poéticas: estudos de literatura e teologia
"Eu não queria olhar para ele, encarar aquele carangonço; me perturbava. Então olhava o pé dele - um pé enorme, descalço, cheio de coceiras, frieiras de remeio de rio, pé-pubo. Olhava as mãos. Eu acabava achando que tanta ruindade só ...
Salma Ferraz, Antonio Magalhães, Douglas Conceição, 2008
5
Grande Sertão: Veredas:
Eu nãoqueria olhar para ele, encarar aquele carangonço; me perturbava. Então, olhavao pé dele —umpé enorme, descalço, cheio de coceiras, frieiras de remeiro do rio, pépubo. Olhava as mãos. Eu acabava achandoque tanta ruindade só ...
João Guimarães Rosa, 2013
6
Kongreßschrift:
... "bruto comercial", "sapo sem colarinho", "rei-gordo", "um não podia deixar de se admirar do peso de tanta corpulência, a coisa dezebu guzerate" (boi); o " monstro do Hermógenes", "cão", "danado de tigre" (onça), "carangonço" ( escorpião), ...
Flora Süssekind, Tânia Dias, Carlito Azevedo, 2003
7
Estrada Real: viagem de muitos caminhos : diário de uma ...
... Carlota, que, muito compenetrado e diligente, soltava foguetes quase nas asas dos aviões). Carangonço A esquerda, no fundo do vale, o córrego do Carangonço - piscina natural da meninada da Bandeirinha e lugar predileto da Maria ...
Diva Dorothy Safe de A. Carneiro, 2003
8
A procura dos motivos:
E comentou: — E desta vez se precisar a gente usa o carangonço. — Está bem — Carlos respondeu, rindo. — Vou dar o recado. Quando já haviam se afastado um pouco, Fátima perguntou: — Carlos, o que é carangonço? Ele explicou que ...
Oswaldo França Júnior, 1982
9
Revista da Bahia
Metido a conquistador, aquele carangonço sestronho de cabelo de fogo e róseo rosto de ave de rapina, com um dente de ouro na arcada superior e que sempre o exibia num sorriso estúrdio, gostava de se destacar, de se promover diante ...
10
O roteiro de Deus: dois estudos sobre Guimarães Rosa
Eu não queria olhar para ele, encarar aquele carangonço; me perturbava. Então, olhava o pé dele — um pé enorme, descalço, cheio de coceiras, frieiras de remeiro do rio, pé-pubo. Olhava as mãos. Eu acabava achando que tanta ruindade ...
Heloísa Vilhena de Araújo, 1996
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carangonço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carangonco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR