Téléchargez l'application
educalingo
carrega-madeira

Signification de "carrega-madeira" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CARREGA-MADEIRA EN PORTUGAIS

car · re · ga · ma · dei · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARREGA-MADEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carrega-Madeira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARREGA-MADEIRA

bandeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARREGA-MADEIRA

carreação · carreadoiro · carreador · carreadouro · carrear · carreata · carrega-burro · carregação · carregadeira · carregado · carregador · Carregal · carregamento · carregar · carrego · carregonceira · carregoso · carregume · carreira · carreiramento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARREGA-MADEIRA

abraçadeira · assadeira · batedeira · braçadeira · chocadeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

Synonymes et antonymes de carrega-madeira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARREGA-MADEIRA»

carrega-madeira · carrega · madeira · dicionário · informal · zool · nome · popular · dado · bahia · para · mesmo · joão · graveto · vide · aulete · palavras · carral · carramanchona · carramelo · carramoiço · carramouço · carranca · carrança · carranchadas · carranchinhas · carranchola · carranchuda · português · bras · passarinho · constrói · ninho · pauzinhos · paquistão · menino · paquistanês · durante · pôr · cidade · islamabad · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · motorista · desafia · porta · malas · jaraguá · maio · coloca · risco · vida · pedestres · transporte · cargas · roma · workers · tora · mercadolivre · brasil · encontre · anúncios · artesanato · modelismo · profissional · casa · móveis · decoração · são · paulo · santa · carros · motos · outros · anúncio · caminhões · catarina · léxico · gravetos · palavra · sertão · aqui · você · está · procurando · acesse · descubra · phacellodomus · rufifrons · wikiaves · enciclopédia · também · conhecido · como ·

Traducteur en ligne avec la traduction de carrega-madeira à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARREGA-MADEIRA

Découvrez la traduction de carrega-madeira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de carrega-madeira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carrega-madeira» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

装载木材
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Carga de madera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Load-wood
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भरी हुई लकड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأخشاب تحميل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

загруженная древесина
278 millions de locuteurs
pt

portugais

carrega-madeira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লোড করা কাঠ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bois chargé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kayu dimuatkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lastholz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ロードされた木材
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

목제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kayu dimuat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gỗ tải
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏற்றப்படும் மர
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लोड इमारती लाकूड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yüklenen kereste
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

legname caricato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

załadowany drewna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

завантажена деревина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cherestea încărcate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φορτωμένο ξυλεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelaaide hout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

loaded timmer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lastet tømmer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carrega-madeira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARREGA-MADEIRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de carrega-madeira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carrega-madeira».

Exemples d'utilisation du mot carrega-madeira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARREGA-MADEIRA»

Découvrez l'usage de carrega-madeira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carrega-madeira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
As aves-símbolos dos estados Brasileiros
O corrupião perdeu a hábito de construir seu próprio ninho e, por isso, ocupa o ninho alheio, preferindo os de carrega-madeira ou joão-graveto (Pha- cellodomus rufifrons). Incuba os ovos, em número de dois ou três, e cria os filhotes.
Roberto Gonçalves de Oliveira, 2003
2
Do jeito mais simples: crianças pesquisam cultura popular
... tamborim e gaita e se chamava também de acordo com a música, pai João, pai Mateus e pai Mané Música — Ma Maria cadê pai Mané ta no mato colhendo café hem boi carrega madeira hem boi carrega madeira pro teu senhor Quando o ...
3
A voz dos tempos: (diário íntimo e memórias).
No sertão da Bahia existe um pássaro de plumagem cor de castanha, chamado quérréquéxé, casaca-de -couro e carrega-madeira, êste último nome pelo fato de carregar muitos gravetos, e até espinhos, para construir seu enorme ninho ...
Sabino de Campos, 1971
4
Aves do Brasil
Nome vulgar: Carrega-madeira-de-fronte-ver- melha. Nome em inglês: Rufous- fronted Thornbird. Medidas: Comprimento 180 mm. Asa 83. Cauda 60. Distribuição geográfica: Leste do Brasil, de Minas Gerais, São Francisco, Rio Doce e Bahia ...
Augusto Ruschi, Etienne Demonte, Yvonne Demonte, 1986
5
Teoria da história do Brasil: introdução metodológica
(466) Phacellodotmu rufifrons (Wied), vulgarmente "carrega-madeira" (Baía), " casaca de couro" (Pernambuco), etc. Reconhecem-se hoje várias raças na espécie, umas do éste-septentriSo brasileiro, outras do oeste de Mato-Grosso e  ...
6
A Portuguese-English Dictionary
=TEQUE-TEQUE. joSo-de-pau (m.) the red-fronted thorn-bird (Phacela- domus f. rufifrons) whose enormous nest is a veritable fagot; c.a. CARREGA-MADEIRA. joSo-deitado (m.)=cofiu. joao-dias (m.) =SEBASTIAO (a dogfish). joao-doido (m.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Floresta
O tipo 3 é um caminhão 6x4, com um reboque com 02 ou 3 eixos, que transporta madeira com até 7,95 metros. O caminhão do tipo 4, pode ser 6x2 ou 6x4 que, assim como o caminhão do tipo 3, carrega madeira com o comprimento máximo  ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
CARREGA-MADEIRA, s. m. Passaro do Brasil, também chamado canzá, caracaxd e qucrequexé, CARREGAMENTO, s. /. Acto ou efeito de carregar: proceder ao carregamento dum camiao, dum revólver. • Quantidade de coisas que (ormam ...
9
Annaes do Archivo Público da Bahia
... martim-pescador, pica-páu, anum, João de barro, bemtevi, azulão, carriça, canario, curió, brejá, papa-capim, caboclinho, sangue de boi, cardeal, urubú, beija-flôr, pintasilgo, patativa, sabiá, araponga, carrega-madeira. São interessantes os ...
Bahia, Brazil (State). Archivo Público, 1917
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Também chamado casaca-de- João-de-pau (Phacellodomus mfifrons rufifrons) - couro e carrega-madeira. / P. ruber Vieil- lot, que ocorre em Mato Grosso, Goiás, Minas Gerais, na Bahia e Rio Grande do Sul, bem como na Argentina, Paraguai  ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARREGA-MADEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carrega-madeira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Casaca-de-couro
Mas além desse nome, essa espécie também é conhecida por carrega-madeira-do-sertão, carrega-madeira-grande (Bahia) e joão-de-moura (Ceará). «Globo.com, janv 15»
2
Mais bela flor da Festa das Flores de Joinville é eleita
O “carrega-madeira-para-lá”, “cola-aqui”, “pendura-ali” ainda era intenso, já que a estrutura da Festa das Flores estava em pleno ritmo de montagem na manhã ... «Diário Catarinense, nov 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carrega-Madeira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carrega-madeira>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR