Téléchargez l'application
educalingo
caserneiro

Signification de "caserneiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CASERNEIRO EN PORTUGAIS

ca · ser · nei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASERNEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caserneiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CASERNEIRO

aduaneiro · arneiro · caminhoneiro · campineiro · cancioneiro · caneiro · carneiro · faxineiro · janeiro · jardineiro · maneiro · marceneiro · mineiro · missioneiro · pantaneiro · pioneiro · prisioneiro · rotineiro · sanfoneiro · torneiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CASERNEIRO

casebre · caseco · caseificação · caseificar · caseiforme · caseinogênio · caseira · caseiro · caseína · caseínico · casela · caseose · caseoso · caseque · caseria · caserna · casernaria · caserneiral · caseró · caseta

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CASERNEIRO

altaneiro · aneiro · baderneiro · bananeiro · borneiro · cabaneiro · cantoneiro · espinho-de-carneiro · forneiro · laneiro · lanterneiro · peneiro · quintaneiro · refraneiro · salineiro · sineiro · taberneiro · terneiro · timoneiro · usineiro

Synonymes et antonymes de caserneiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CASERNEIRO»

caserneiro · caserneiro · dicionário · português · caserna · eiro · militar · trata · casernas · relativo · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · masculino · informal · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · caserneirocaserneiro · léxico · aquelle · cuidado · quartéis · soldados · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · nome · portal · singular · plural · caserneiros · flexiona · casa · destaques · lince · conversor · urban · casera · case · race · caserati · relations · caserillo · caserio · caserous · corollary · sensitive ·

Traducteur en ligne avec la traduction de caserneiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CASERNEIRO

Découvrez la traduction de caserneiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de caserneiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caserneiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

caserneiro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Caserón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Caserneiro
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

caserneiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caserneiro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

caserneiro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

caserneiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

caserneiro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

caserneiro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

caserneiro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

caserneiro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

caserneiro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

caserneiro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

caserneiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caserneiro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

caserneiro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

caserneiro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

caserneiro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

caserneiro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

caserneiro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

caserneiro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

caserneiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caserneiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caserneiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caserneiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caserneiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caserneiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASERNEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de caserneiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caserneiro».

Exemples d'utilisation du mot caserneiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CASERNEIRO»

Découvrez l'usage de caserneiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caserneiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletim do Conselho ultramarino
Tenente, Caserneiro-soldo e gratificação. . . . . 36313216 Primeiro Sargento com a vantagem do Decreto de 30 de Dezembro de 1806 . . . . . . . . . . . . . .. 136$966 f 500â182 | 21153800 44:306M13 M:674ä048 l il › ê somma 11 Ê nEsicNaÇÃo ...
Portugal, 1869
2
Collecção da legislação novissima do ultramar
Um dos inventarios ficará em poder do caserneiro, e outro será entregue ao encarregado da recepção, que o apresentará ao respectivo conselho administrativo a fim de que, verificada a existencia dos artigos, seu estado e o do edificio, ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1876
3
Collecção systematica das ordens do exercito desde 1809 até ...
Quando algum edifício, tiver de ser orcupado por força militar, o respectivo caserneiro sollicitará, se for preciso, da aucloridade competente a nomeação de mais dois officiaes para comsigo formarem a commissão de que se trata no § 1.
Portugal. Exército, Vital Prudencio Alves Pereira, 1860
4
Annaes do Conselho ultramarino
Major Commandante do mesmo-O Capitão do Regimento de Artilheria, Domingos Francisco Bellico de Velasco. Caserneiro dos Quarteis de Quessem. Alferes Caserneiro - O Sargento Quartel Mestre do 2.” Batalhão de lnfanteria, Martinho ...
Portugal, 1867
5
Annaes do Conselho Ultramarino
Alferes Caserneiro — O Primeiro Sargento do 4.° Batalhão de Caçadores, Ventura Anselmo Mascarenhas. Praça do Cabo de Rama. Alferes Ajudante — O Primeiro Sargento do 1. ° Batalhão de Caçadores, José Joaquim Telles Pereira.
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
6
O Boletim do governo de Macau
... artigos de mobília e uteiuiliot para os mesmos quartéis CAPITULO I Quartéis Artigo 1.° Em cada um*doa quartéis e editícios do estado haverá um caserneiro, que será responsável pela conservação dos oitos quarteis|e edifícios. CAPITULO ...
7
Colecção oficial de legislação portuguesa
Procederão ao inventario da mobilia e iitensilios das pagadorias a seu cargo, o qual será feito em duplicado, entregando-se um com a respectiva mobilia e utensílios a auctoridade ou caserneiro, que especialmente llies for indicado pela 2.
Portugal, 1869
8
A Guerra da Meseta
(Na messe do Phili, onde, disfarçadamente, se servia conhaque em chávenas de café, por gozo caserneiro, dizia-se: «Trabalho é trabalho, café é café!»). Corta-se como se dispara: fazendo pontaria e fazendo fogo. Facto a facto. Concreto a ...
Artur Portela, 2009
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Fr. caserne) *Caserneiro*,m. Aquelle que trata das casernas. * *Caseró*,m. Omesmo quecaró. *Cásia*,f.Casca aromática, muito semelhante á canela. Canela silvestre. (Lat. casia) * *Casibeque*, m. O mesmo que casabeque. Cf. Camillo, Eus.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Revista de legislação e de jurisprudencia
«commissão do serviço de caserneiro dos «quarteis inilitares, para dever ser isenta do «pagamento da contribuição de renda de «casas de que tracta a lei de 9 de maio de «1872, como comprehendida na excepção «do § 'l.° do artigo 2.
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1879
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caserneiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caserneiro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR