Téléchargez l'application
educalingo
cerradouro

Signification de "cerradouro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CERRADOURO EN PORTUGAIS

cer · ra · dou · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERRADOURO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cerradouro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CERRADOURO

Mogadouro · abatedouro · ancoradouro · bebedouro · comedouro · criadouro · duradouro · fervedouro · furadouro · lavadouro · logradouro · matadouro · miradouro · nascedouro · paradouro · sangradouro · sumidouro · varadouro · vertedouro · vindouro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CERRADOURO

cerquido · cerquilhense · cerquinho · cerra-cabos · cerração · cerradamente · cerradão · cerradinha · cerrado · cerradoiro · cerradura · cerramento · cerrar · cerrilhada · cerrito · cerro · cerrucho · certa · certame · certamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CERRADOURO

apeadouro · atracadouro · babadouro · chupadouro · desdouro · desembarcadouro · embarcadouro · esborralhadouro · escoadouro · imorredouro · invernadouro · malhadouro · morredouro · passadouro · pingadouro · rapadouro · respiradouro · sorvedouro · tombadouro · vazadouro

Synonymes et antonymes de cerradouro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CERRADOURO»

cerradouro · cerradouro · loja · pulseira · airu · ecojoias · banhadas · ouro · bronze · brilhante · folhas · esqueletizadas · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · substantivo · masculino · português · cerrar · douro · cordão · abrir · fechar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cerradouro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CERRADOURO

Découvrez la traduction de cerradouro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cerradouro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cerradouro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

cerradouro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cerradero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Plinth
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cerradouro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cerradouro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cerradouro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cerradouro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cerradouro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cerradouro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cerradouro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cerradouro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cerradouro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cerradouro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cerradouro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cerradouro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cerradouro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cerradouro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cerradouro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cerradouro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cerradouro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cerradouro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cerradouro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cerradouro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cerradouro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cerradouro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cerradouro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cerradouro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERRADOURO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cerradouro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cerradouro».

Exemples d'utilisation du mot cerradouro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CERRADOURO»

Découvrez l'usage de cerradouro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cerradouro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os Miseráveis:
Apontam uns aosoutros paraa guilhotina e riem, designandoa portodaaespécie de nomes figurados, como «sobremesa», «cortagorgomilos», «cerradouro», « decepatoutiços», «diligência do outro mundo», etc., etc. Tal é o empenho comque ...
Victor Hugo, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De cerrar) *Cerradouro*, m.Cordão, comquese cerram bôlsas, sacos, etc.( Decerrar) * *Cerradura*, f. Cêrca, muro. (De cerrar) *Cerramento*, m. Acção decerrar. *Cerrar*, v. t. Fechar: cerrar a janela. Ajuntar, unir. Encerrar. Encobrir; tapar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Jardim, horto. Duas maçans d'ouro ontem colhidas A furto num cerrado aqui te tenho. ANToNro Funnnma, EGLOGA 3. CERRADOURO, s. m. pl. Cordão de abrir , e cerrar, como os das bolsas ordinarias de dinheiro, etc. CERRADURA s. f. ant.
Domingo Vieira, 1873
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Cerradouro. CERRADOURO, s. m. — Cerrar + douro. Cordão colocado na boca de bolso ou saco para abri-lo e fechá-lo. Var. Cerradoiro. CERRADURA, s. f. — Cerrar + dura. Ato ou efeito de cerrar. Var. Cerramento. / Lus. Cerca, muro.
5
Toponímia arouquense
Sem dúvida de "cernado"e seu derivado em -ouro (ou de "cernar" + douro = " cernadouro" > "cerradouro"). O próprio sufixo, -douro (e não -ouro), pelo particípio do futuro latino, como só caracteriza acções, isto é, verbos, está de acordo com a ...
A. de Almeida Fernandes, Filomeno Silva, 1995
6
A Portuguese-English Dictionary
fenced-in land; a woods composed of stunted, twisted trees, growing on cattle- grazing land. — fechado, a dense such growth. — ralo, a scattered such growth which enables the cattle to move about with more ease. cerradouro (m.) drawstring.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
ceroilas. ceroxilina (es), s. f. ceroxilo (cr), s. m. cerqueiro, adj. e s. m. cerquinho, s. m. cerra-boca, s. m. cerracao, s. f.: nevoeiro espesso. /Cf. serracao. cerradal, s. m. cerradao, s. m. cerradinha, s. f. cerrado, adj. e s. m./Cf. serrado. cerradouro,  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
Cerrado de trá*: Diz-se dos solípcdes que, vistos de trás, têm desaprumo dos membros posteriores, aproximando-os um do outro, a altura dos cur- vilhões. Também se diz fechado de trás. V. Aprumo. CERRADOURO, s. m. Cordão para cerrar ...
9
Chorographia moderna do reino de Portugal
Cerrado do Telegrapho, S. O d 7. Cerrado dosBabaus, Az. О m 1. Cerrado dos Carris, С. O d 3. Cerrado ou Quinta de Luiz Manuel Soares, L. H o 3. Cerrados, L. Mn 5.— L. M r 3. Cerradouro, L. В d 6. Certâ, V.* F. (cab.* de cone." e de com.»).
João Maria Baptista, 1878
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
nevoeiro espêsso. /Cj. serração. cerradal, s. m. cerradão, s. m. cerradinha, s. j. cerrado, adj. e s. m. /Cj. serrado. cerradouro, S. m.: cer- radoiro. cerradura, s. j.: muro. /Cj. serradura. cerra-fila, s. m. PL: cerra-filas. cerramento, s. m.: ato de cerrar.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cerradouro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cerradouro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR