Téléchargez l'application
educalingo
cerramento

Signification de "cerramento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CERRAMENTO EN PORTUGAIS

cer · ra · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERRAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cerramento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CERRAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CERRAMENTO

cerquinho · cerra-cabos · cerração · cerradamente · cerradão · cerradinha · cerrado · cerradoiro · cerradouro · cerradura · cerrar · cerrilhada · cerrito · cerro · cerrucho · certa · certame · certamente · certar · certâmen

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CERRAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonymes et antonymes de cerramento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CERRAMENTO»

cerramento · cerramento · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · priberam · língua · portuguesa · aulete · ação · resultado · cerrar · portas · teatro · ocorrerá · assim · começar · espetáculo · português · mento · tradução · espanhol · muitas · traduções · inglês · wordreference · portuguese · antônimo · antônimos · abertura · começo · vão · encetativo · alfa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cerramento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CERRAMENTO

Découvrez la traduction de cerramento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cerramento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cerramento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

紧咬
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cerramiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Closure
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

से पकड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انقباض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сжимание
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cerramento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

clenching
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

serrement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengepalkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

clenching
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

食いしばり
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

물기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

clenching
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

siết chặt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இறுகப்பற்றுதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

clenching
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kenetlenmesi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

serramento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zaciskanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стискання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

încleștare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφίξιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geklem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

clenching
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knuger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cerramento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERRAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cerramento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cerramento».

Exemples d'utilisation du mot cerramento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CERRAMENTO»

Découvrez l'usage de cerramento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cerramento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
Dispositivos desencadeantes: comer, bocejar, falar, cantar, gritar 13. Dor em dentes específicos: 14.Informação de dor adicional: G. Sintomas orais (outros além da dor) 1. Mandíbulas cerradas ao despertar 2. Cerramento dos dentes e ...
Mark Dutton, 2010
2
De maio a 31 de julho
cerramento. Peço ao nobre relator da commissão que deixe de fallar sobre o art. 1.°, para fallar sobre outro qualquer, certo de que, assim procedendo, prestará relevante serviço á causa publica ; até mesmo porque não existe cousa alguma  ...
Brazil. Congresso Nacional, 1871
3
Soluções em Endodontia: Prevenção, Identificação e Procedimentos
... para sintomas musculares são o uso excessivo dos músculos mastigatórios por meio de hábitos parafuncionais tais como o bruxismo ou o cerramento. Na experiência dos autores, os sintomas são quase que invariavelmente unilaterais.
James L. Gutmann, Paul E. Lovdahl, 2012
4
Princípios de linguística geral como fundamento para os ...
Ora, a articulação de um fonema abrange, como anteriormente vimos, as três fases da catástasis, articulação sistente e metástasis, que coincidem com um movimento de cerramento, na catástasis, e outro de abrimento, na metástasis.
Joaquim Mattoso Câmara, 1942
5
Letras
O (y) era precedido de fonema de maior cerramento bucal ou de cerramento total porque precedia o silêncio, isto é, era o início do vocábulo. Não é de estranhar que em vez de (y) se produzisse a africada correspondente. Exemplos. 2.
6
Biblioteca brasileira de filologia
A teoria de Saussure, desenvolvida definitivamente no seu clássico livro póstumo (CLXXXI), dá o nome de ponto vocálico àquele em que se inicia o movimento de cerramento. O ponto vocálico está sempre, pois, como comenta Grammont, ...
7
Cinesiologia do Aparelho Musculoesquelético: Fundamentos ...
músculo não é conhecida ao certo, mas pode ser associada ao estresse emocional crônico e aos hábitos parafuncionais, tais como oranger excessivo dosdentes ou o cerramento dos mesmos.20 Uma vez que o disco esteja anormalmente ...
Donald A. Neumann, 2012
8
Estudo Do Olho Humano Aplicado a Optometria
O cerramento forçado das pálpebras impede que os delicados vasos capilares da conjuntiva e da esclera se rompam durante acessos de tosse, espirros ou impactos violentos repentinos. O intervalo de tempo compreendido entre o baixar ...
Estevao Fernando Dome, 2001
9
Novo Processo de Execução
Razões práticas determinam o limite temporal: após o rateio já não há, em regra, no patrimônio do devedor insolvente, bens sujeitos à arrecadação, e é de interesse geral que se estimule o en- cerramento do processo de insolvência. 4.
GERALDO MAGELA ALVES
10
Relatorio da Decima Primeira Reuniao Ordinaria do Comite ...
... aos Estados membros, especialmente aos menos desenvolvidos, que apresentam as maiores necessidades. 0 Instituto precisa assegurar 198 Discurso do Representante de Santa Lúcia, Sr Ferdinand Henry, na Sessão de cerramento.

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERRAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cerramento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Porto Alegre fecha comportas do Cais Mauá
... a prefeitura de Porto Alegre e a Superintendência de Portos e Hidrovias (SPH) optaram pelo cerramento das portas como medida preventiva. A ondulação da ... «Jornal do Comércio, oct 15»
2
Incrementan soluciones a problemas energéticos en el sector de la …
La sustitución de clanes y adaptación de tornillos de fijación a la vía férrea, Cofre de cerramento con presillas de presión y Analizador de gastos telefónicos ... «Tiempo21, juil 15»
3
Rusticidade e elegância na madeira de demolição
Era realizado então um trabalho de limpeza na madeira suja, e em seguida, de cerramento na peça”, pontua. A arquiteta acentua que atualmente as próprias ... «Portal A Crítica, févr 14»
4
Táwapayêra é o tema do Caprichoso para o 49º Festival de Parintins
A divulgação ocorreu durante o momento tribal, com a participação do pajé Waldir Santana, que fez o cerramento da placa temática, juntamente com uma ... «D24am.com, nov 13»
5
Colégio Militar celebra 101 anos com grande festa em Porto Alegre
Também ocorreu o cerramento da urna do tempo onde estão documentos, fotografias e objetos que mostram como era o Colégio Militar no ano do seu ... «Jornal Correio do Povo, mars 13»
6
Aerovaradero indemnizó
... hasta tres habitaciones y baño; y también el levante de muros de bloque hasta nivel de cerramento a portal, sala comedor, cocina y patio de servicio. Faltaba ... «Juventud Rebelde, janv 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cerramento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cerramento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR