Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chorrilhar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHORRILHAR EN PORTUGAIS

chor · ri · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHORRILHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chorrilhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CHORRILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu chorrilho
tu chorrilhas
ele chorrilha
nós chorrilhamos
vós chorrilhais
eles chorrilham
Pretérito imperfeito
eu chorrilhava
tu chorrilhavas
ele chorrilhava
nós chorrilhávamos
vós chorrilháveis
eles chorrilhavam
Pretérito perfeito
eu chorrilhei
tu chorrilhaste
ele chorrilhou
nós chorrilhamos
vós chorrilhastes
eles chorrilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu chorrilhara
tu chorrilharas
ele chorrilhara
nós chorrilháramos
vós chorrilháreis
eles chorrilharam
Futuro do Presente
eu chorrilharei
tu chorrilharás
ele chorrilhará
nós chorrilharemos
vós chorrilhareis
eles chorrilharão
Futuro do Pretérito
eu chorrilharia
tu chorrilharias
ele chorrilharia
nós chorrilharíamos
vós chorrilharíeis
eles chorrilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu chorrilhe
que tu chorrilhes
que ele chorrilhe
que nós chorrilhemos
que vós chorrilheis
que eles chorrilhem
Pretérito imperfeito
se eu chorrilhasse
se tu chorrilhasses
se ele chorrilhasse
se nós chorrilhássemos
se vós chorrilhásseis
se eles chorrilhassem
Futuro
quando eu chorrilhar
quando tu chorrilhares
quando ele chorrilhar
quando nós chorrilharmos
quando vós chorrilhardes
quando eles chorrilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
chorrilha tu
chorrilhe ele
chorrilhemosnós
chorrilhaivós
chorrilhemeles
Negativo
não chorrilhes tu
não chorrilhe ele
não chorrilhemos nós
não chorrilheis vós
não chorrilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
chorrilhar eu
chorrilhares tu
chorrilhar ele
chorrilharmos nós
chorrilhardes vós
chorrilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
chorrilhar
Gerúndio
chorrilhando
Particípio
chorrilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHORRILHAR


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHORRILHAR

chorona
chororão
chororó
chorosamente
choroso
choró
chorões
chorrar
chorreado
chorreira
chorreiro
chorrilho
chorriscar
chorro
chorrochoense
chorudo
chorume
chorumela
chorumento
choruto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHORRILHAR

amatilhar
assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

Synonymes et antonymes de chorrilhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHORRILHAR»

chorrilhar chorrilhar dicionário informal flexão dechorrilho trata substantivo colectivo define quantidade português chorrilho sair jorrar priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente chor lhar transitivo falar aulete dizer algo chorrilhou monte asneiras satisfeito conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjuga gerúndio chorrilhando particípio passado portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional chorrilhasrimas criativo detalhes rimas este primeiro único reúne palavras pelo suas terminações não pela grafia desenvolvido resultados

Traducteur en ligne avec la traduction de chorrilhar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHORRILHAR

Découvrez la traduction de chorrilhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chorrilhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chorrilhar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

chorrilhar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chorrilar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chirp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chorrilhar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chorrilhar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chorrilhar
278 millions de locuteurs

portugais

chorrilhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chorrilhar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chirp
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chorrilhar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chorrilhar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chorrilhar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chorrilhar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chorrilhar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chorrilhar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chorrilhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chorrilhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chorrilhar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chorrilhar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chorrilhar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chorrilhar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chorrilhar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chorrilhar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chorrilhar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chorrilhar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chorrilhar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chorrilhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHORRILHAR»

Le terme «chorrilhar» est communément utilisé et occupe la place 63.107 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chorrilhar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chorrilhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chorrilhar».

Exemples d'utilisation du mot chorrilhar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHORRILHAR»

Découvrez l'usage de chorrilhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chorrilhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Chorrar, ou Chorrear, de chorro. V. Chorrar. Chorriâo. V. Charriâo. Chorrilhar , v. n. fallar mui- to. Chorritho , s. m. dim. de chorro „ fig. pequena porcáo de inteligencia. Chorro , s. ta. torrente d' agoa. Choralo , adj. gordo. Chorume , s. m. ( baix. ) ...
‎1818
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... Chorrilhar, т. a habiller Chorrilho , s. m. flux de paroles, foule de monde Chorro , 5. m. courant d'eau vive Chorudo, adj. m. da,/! gr asset, ette, dodu, ue, grassouillet, ette Chorume , s. т. jus, suc Choupa, s. f. fer de lance Choupaua , s. f. hutte ...
‎1812
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CHORRILHAR, v. n. (De chorrilho). Fallar muito; fallar com verbosidadc. _Escrever muitas palavras de pouca ou nenhuma significação. Duarte. Corações asseteados, copra em baixo, é mais de rer. ¡Io/her. E ha de levar quadrados? Marquesa ...
Domingo Vieira, 1873
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... choricas, s. 2. gOn. chorina, s. f. chorincar, v. chorinco, s. m. chorinha, s. 2 gen. choro, s. m. choro, s. m. Pl.: choros (<f)./Cf. choro, do v. chorar. chororo, s. m. choroso (S), ad;. chorrar, Pres. ind.: chorro, ctc. /Cf. chSrro. chorrilhar, v. chorrilho,  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
CHORRILHAR, v. t. Fazer chorrilho de: «seria agora um chorrilhar de projectos». Rui Barbosa, Discurso no Senado, de 3-X-914. CHORRILHO, s. m. Grande quantidade de coisas que se seguem, como se jorrassem: saía pela porta um ...
6
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
... 40 chefe, 40, 90 chegada, 80 chegar, 42 cheio, 42 cheque, 91 chocar, 63 choro, 80 chorrilhar, 183 chorrilho, 182 chumbo, 42 ciar, 63, 82 Cibrão, 44 cicatriz, 98 cicatrizar, 98 ciclóide, 151 cidadães, 16 cidadãos, 16 cidadões, 16 cifa, 63 cifar, ...
7
Paraíso dos outros: romance
E a coisa ia longe, num chorrilhar de nomes feios, se o Brasilino não atalhasse, anunciando que ia contar a história do crime do pixirum. Todos ficaram paralizados, porque grande era o interêsse em saber os pormenores dessa ocorrência, ...
Durval Borges, 1968
8
Certos caminhos do mundo: romance do Acre
Seria? Tocou a musica. Era ela ! Neste instante colocava no "grande" uma ficna de cinco. Perdera. Outra no "grande". Perdera. Ainda outra. Nada. O "pequeno" recomeçava a chorrilhar. Mudou para o "pequeno". Então, Solon aproximou-se .
Abguar Bastos, 193
9
Nouveau dictionnaire portatif des langues française et ...
Chorrilhar. F. Tagarelar. Chorrii^ho, sm. flux, multitude. Chorro , sm. torrent d'eau , eau qui sort avec impétuosité d'un rocher ou de la terre : — da *vozt éclat de voix. Chorudo , a , adj. gras , succulent. Chorume. sm. jus, suc. Choupa , sf. nom  ...
Francisco Solano Constâncio, 1834
10
Novo Diccionario da lingua Portugueza ...
Chorrilhar , v. a. Fallar demafiado. Chorrilho , f. m. Dimin. de Charro, ir. g. Chorrilho de gente , que concorre : — de fortes fuccelfivjs , que fe lançai) ; — de mentiras, ou parvoices , que fe dizein. — Pequeña porçaâ de intelligencia. Chorro , f, in.

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chorrilhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chorrilhar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z