Téléchargez l'application
educalingo
cinzento

Signification de "cinzento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CINZENTO EN PORTUGAIS

cin · zen · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CINZENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cinzento peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CINZENTO EN PORTUGAIS

Gris

Gris ou gris, ou même gris, est la couleur du milieu entre le blanc et le noir. Dans un modèle de couleur soustractive, c'est-à-dire l'utilisation de pigments, on obtient l'addition de noir. Dans un modèle additif, c'est-à-dire l'utilisation de lumières, on obtient l'addition de quantités égales de rouge, de vert et de bleu. Deux couleurs sont dites complémentaires lorsque leur addition résulte en gris. Comme "violet" et "rose", la couleur grise ne doit jamais être fléchie au pluriel: costumes gris, jours gris. Dans de nombreuses cultures, c'est la couleur associée à la tristesse et aux thèmes funéraires. L'association avec la tristesse de la couleur commence très probablement dans l'enfance quand les bouquets de nuages ​​en temps de pluie enferment habituellement la plupart des enfants dans leurs maisons, les empêchant de sortir et de jouer. La couleur du ciel s'accompagne alors d'une réminiscence désagréable, d'une solitude et d'un bonheur entravé et ainsi le sens est fixé dans l'histoire de l'individu, jusqu'au moment de sa mort.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CINZENTO

acabamento · andamento · arredamento · atento · crescimento · departamento · estacionamento · evento · financiamento · fornecimento · lançamento · lento · maldelazento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CINZENTO

cinto · Cintra · cintradora · cintura · cinturado · cinturar · cinturão · cinza · cinzal · cinzar · cinzão · cinzeiro · cinzel · cinzelado · cinzelador · cinzeladura · cinzelagem · cinzelamento · cinzelar · cio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CINZENTO

Trento · acompanhamento · apartamento · atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · regulamento · segmento

Synonymes et antonymes de cinzento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CINZENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cinzento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CINZENTO»

cinzento · alvacento · gris · pardacento · pardo · cinza · ainda · intermediária · entre · branco · preto · modelo · subtrativo · cores · seja · emprego · pigmentos · obtido · pela · adição · aditivo · luzes · quantidades · iguais · vermelho · cinzento · dicionário · português · paletó · triste · mela · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · cinzentos · feminino · cinzenta · cinzentas · comum · simbologia · infopédia · elaborado · partir · proporções · simboliza · ressurreição · também · luto · estados · espírito · sobre · almas · esse · tentando · sociável · pessoal · não · comunicar · aqui · aproveitar · espaço · porque · ocasião · merece · sanhaçu · tangara · sayaca · wikiaves · enciclopédia · passeriforme · família · thraupidae · conhecido · mamoeiro · medo · letras · atravessa · dentro · colete · cair · joelhos · beijando · tapete · aprende · respeitar · casa · vagabundo · daquele · jeito · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · chororó · cercomacra · brasiliana · wiki · aves · thamnophilidae · nome ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cinzento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CINZENTO

Découvrez la traduction de cinzento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cinzento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cinzento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

灰色
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Gris
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gray
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धूसर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رمادي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

серый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cinzento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধূসর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gris
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kelabu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

grau
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

グレー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

회색
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

grey
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu xám
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாம்பல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

राखाडी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gri
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

grigio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szary
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сірий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκρί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cinzento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CINZENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cinzento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cinzento».

Exemples d'utilisation du mot cinzento en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CINZENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot cinzento.
1
Walter Benjamin
O tédio é um tecido cinzento e quente, forrado por dentro com a seda das cores mais variadas e vibrantes. Nele nós nos enrolamos quando sonhamos.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CINZENTO»

Découvrez l'usage de cinzento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cinzento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O homem do boné cinzento: e outros contos
O mineiro Murilo Rubião antecipou em muitos anos a voga do realismo fantástico.
Murilo Rubião, Humberto Werneck, Vilma Sant'Anna Arêas, 2007
2
Galeria F: lembranças do mar cinzento
Em 'Galeria F - Lembranças do Mar Cinzento' , a repressão na Bahia na época da ditadura militar continua a ser desvendada pelo autor, Emiliano José.
Emiliano José, 2005
3
Pelo colorido, para além do cinzento : a literatura e seus ...
Pucheu pretende sinalizar a passagem do poeta ao ensaísta.
Alberto Pucheu, 2003
4
Arte, infância e formação de professores: autoria e transgressão
DO CINZENTO AO MULTICOLORIDO: LINGUAGEM ORAL, LINGUAGEM ESCRITA E PRÁTICA PEDAGÓGICA NA EDUCAÇÃO INFANTIL1 Luciana Esmeralda Ostetto Apagaram tudo Pintaram tudo de cinza A palavra no muro Ficou coberta ...
Luciana Esmeralda Ostetto, Maria Isabel Leite, 2004
5
Elementos de máquinas de Shigley
propriedades dúcteis do ferro maleável com a facilidade de fundição e usinagem do ferro fundido cinzento e que, ao mesmo tempo, tenha tais propriedades logo após a fundição. Um processo para produzir um material com essas ...
Richard G. Budynas | J. Keith Nisbett, 2011
6
Epidemiologia do mofo-cinzento (Amphobotrys ricini Buchw.) ...
O mofo-cinzento da mamoneira, cujo agente etiológico é o fungo Amphobotrys ricini, promove rápida e completa destruição dos cachos de mamona, sob alta umidade relativa do ar e temperaturas próximas a 25o C. Sua importância aumentou ...
A. A. B. Sussel, 2008
7
Meteorização do granito e deterioração da pedra em ...
Amostra Tipo Classificação (IAEG, 1981) Profundidade Características Macroscópicas (m) FC-G1 AEC W4 7,0 Arena cinzento-amarelada FC-G2 AEC W4 6,0 Arena cinzento-amarelada FC-G3 RMC W3 5,0 Rocha cinzento-clara ( pequeno ...
Arlindo Sá Begonha
8
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
... 22,18 temperado ao ar, HRC 48-50 13 Ferro fundido cinzento, Cl. 20, HB 140- 160 790 49000 3,83 19,09 740 47000 4,09 19,72 14 Ferro fundido cinzento, Cl. 30, HB 200-220 1120 63000 4,24 20,92 _ _ _ _ 15 Ferro fundido cinzento. CI. 30.
Robert L. Norton, 2000
9
O filho de Netuno
Lança sem ponta. Não, não. O chão tremeu.A mão esqueléticade Cinzento irrompeu na superfície. Percy tentou pegar a espada e Hazel soltou um barulho comoo de um gato com umabola de pelo. Ella desapareceu e tornou a se materializar ...
Rick Riordan, 2012
10
Processos Basicos da Pintura
O branco, o preto e o cinzento são neutros, harmonizando com todas as cores. O cinzento ou grisalho é obtido pela mistura do preto com o branco. Da mistura dos componentes depende sua tonalidade. O gris é o cinzento com um pouco de ...
DanÚbio GonÇalves

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CINZENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cinzento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sp. Braga B-Oriental, 0-0: Nulo em jogo cinzento
Sporting de Braga B e Oriental empataram esta quarta-feira a zero, num encontro da 11.ª jornada da 2.ª Liga muito pobre e com poucas oportunidades de golo, ... «Record, oct 15»
2
E de repente, o horizonte económico ficou cinzento
O Conselho de Finanças Públicas e a Universidade Católica estão menos optimistas quanto ao crescimento em 2016. Teodora Cardoso avisa para o risco de ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
3
Legislativas sob céu cinzento em Portugal
Até às 19 horas, neste domingo cinzento em Portugal, mais de 9,6 milhões de eleitores são chamados a eleger os 230 deputados à Assembleia da República ... «euronews, oct 15»
4
Silhueta de urso-cinzento em montanhas vence prêmio de fotografia …
A silhueta de um urso-cinzento contra o horizonte montanhoso no Alasca encantou os jurados e foi a grande vencedora do prêmio anual de fotografia animal ... «Globo.com, sept 15»
5
Cinzento e negro” vence o Figueira Film Arte
A longa-metragem “Cinzento e negro”, do realizador Luís Filipe Rocha, foi a grande vencedora do Figueira Film Arte – Festival de Cinema da Figueira da Foz. «As Beiras Online, sept 15»
6
'Cinzento e Negro' de Luís Filipe Rocha no Montreal World Film …
'Cinzento e Negro' foi rodado no final de 2014, entre Lisboa, Faial e Pico, e conta “uma história de traição, roubo e fuga, perseguição e vingança”. Mas também ... «Notícias ao Minuto, août 15»
7
De olho no Corinthians, Peixe cinzento goleia Avaí; Vasco cada vez …
A preparação do Peixe para a partida decisiva contra o Corinthians, pelas oitavas de final da Copa do Brasil, foi das melhores. O time, que estreou enxoval ... «ESPN.com.br, août 15»
8
Turista morre nos EUA ao ser atacado por urso cinzento
Um turista de 63 anos morreu ao ser atacado por um urso cinzento enquanto passeava por uma das trilhas do Parque Nacional de Yellowstone, informaram ... «Terra Brasil, août 15»
9
Sporting de Braga cinzento empata com Lille na apresentação aos …
O Sporting de Braga empatou hoje com o Lille, 1-1, em jogo particular de futebol que serviu de apresentação aos seus sócios e adeptos e que mostrou que ... «RTP, août 15»
10
Cinzento-esperança
Sermos das dez economias mais competitivas do mundo, cheira a trabalheira, cansaço e muito risco; prefiro o tal futuro previsível e cinzento, e o PM que se ... «Jornal de Negócios - Portugal, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cinzento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cinzento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR